検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

購読

ひらがな
こうどく
名詞
日本語の意味
サブスクリプション
やさしい日本語の意味
おかねをはらってしんぶんやざっしをつづけてよむこと
中国語(簡体)
订阅 / 报刊杂志订阅 / 订阅服务
このボタンはなに?

I am carefully considering whether to continue my journal subscription, taking into account the constraints of research funding and my future research plans.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在谨慎考虑是否继续订阅该期刊,考虑到研究经费的限制和今后的研究计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

綱領

ひらがな
こうりょう
名詞
日本語の意味
政党・団体などの基本的な方針や主義・主張をまとめたもの。政策や活動のよりどころとなる原則・規準。
やさしい日本語の意味
だんたいがだいじにするきまりやかんがえをまとめたもの
中国語(簡体)
指导原则 / 行动纲领 / 基本准则
このボタンはなに?

The guiding principle of this company is to prioritize customer satisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

本公司的宗旨是将顾客满意放在首位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本項

ひらがな
ほんこう
名詞
日本語の意味
条文や説明書などで、今読んでいるその箇所・この項目のこと / 議論・問題などの中心となる部分、核心の箇所
やさしい日本語の意味
このぶんしょうのこのぶぶんのことをさすことば
中国語(簡体)
指当前条文中的该项(法律、合同用语) / 要点;问题核心
このボタンはなに?

The core of this discussion is the importance of environmental protection.

中国語(簡体字)の翻訳

本次讨论的要点是环境保护的重要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破天荒

ひらがな
はてんこう
名詞
日本語の意味
前代に例がなく、非常に斬新であること。慣例や常識を打ち破るさま。
やさしい日本語の意味
だれもしたことがないようなことを思い切ってするようす
中国語(簡体)
前所未有的情况 / 首次出现的事 / 开创先例的局面
このボタンはなに?

His unprecedented actions surprised everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那破天荒的行为让所有人都感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破天荒

ひらがな
はてんこう
形容詞
日本語の意味
これまでに例がないこと。前代未聞であるさま。常識では考えられない、思い切った言動をするさま。 / (本来は)天の運行を乱し、世の中を治めるという、並外れて優れた行いのこと。そこから、今まで成し得なかったことを初めて行うこと。
やさしい日本語の意味
だれもしたことがないことをしていて、とてもめずらしくておどろくようす
中国語(簡体)
史无前例的 / 前所未有的 / 破例首次出现的
このボタンはなに?

His unheard-of idea saved the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他那破天荒的想法拯救了公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

後光

ひらがな
ごこう
名詞
日本語の意味
仏や菩薩の頭部や身体の周囲に輝く光。また、そのように表現した光背。転じて、人物の気高く尊い感じや威光をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
かみさまなどの あたまの うしろに かがやいて みえる ひかり
中国語(簡体)
神像头部周围的光环 / 佛像或圣像背后的光晕 / 比喻神圣的光辉
このボタンはなに?

His halo was so bright that I had to close my eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

他的光芒太耀眼了,我不得不闭上眼睛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

装甲

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
装甲:攻撃や衝撃から身を守るために、金属板などの硬い材料で施された防護用の外装。また、そのような防護を施すこと。
やさしい日本語の意味
てきのこうげきからまもるために、のりものやからだにまいたかたいいたやかばね
中国語(簡体)
防护装甲 / 装甲板 / 装甲状态
このボタンはなに?

This tank has strong armor.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆坦克拥有坚固的装甲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幸便

ひらがな
こうべん
漢字
好便
名詞
日本語の意味
好都合な機会 / 幸運に恵まれた便宜
やさしい日本語の意味
たまたまうまく何かをすることができるよいきかいのこと
中国語(簡体)
有利时机 / 良机 / 机遇
このボタンはなに?

I decided to start a new business taking advantage of this favorable opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定利用这个幸便开始一项新的生意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校務員

ひらがな
こうむいん
名詞
日本語の意味
学校での清掃や設備管理などを行う職員。用務員や管理員とも呼ばれることがある。
やさしい日本語の意味
学校で そうじや しごとの てつだいを する しょくいん
中国語(簡体)
学校的勤杂人员,负责清洁与日常维护 / 学校的清洁与设施维护人员 / 学校后勤服务人员
このボタンはなに?

The janitor is cleaning the classroom.

中国語(簡体字)の翻訳

校务员正在打扫教室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

硬直

ひらがな
こうちょく
名詞
日本語の意味
からだや筋肉などがかたくこわばること。 / 考え方や態度などが柔軟性を欠き、変化や融通がきかないこと。
やさしい日本語の意味
からだやものがかたくなり、まがったりうごいたりしにくいようす
中国語(簡体)
僵硬 / 强直 / 刚性
このボタンはなに?

His opinion is rigid, and it's hard to change.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见很僵化,很难改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★