和英辞書

幸便

ひらがな

こうべん

漢字

好便

名詞

favorable opportunity

日本語の意味

好都合な機会 / 幸運に恵まれた便宜

やさしい日本語の意味

たまたまうまく何かをすることができるよいきかいのこと

中国語（簡体字）の意味

有利时机 / 良机 / 机遇

中国語（繁体字）の意味

有利的機會 / 便利的時機 / 偶然的良機

韓国語の意味

좋은 기회 / 호기 / 행운의 기회

ベトナム語の意味

cơ hội thuận lợi / dịp may / thời cơ tốt

タガログ語の意味

magandang pagkakataon / masuwerteng pagkakataon / mabuting tsansa

この幸便を利用して、新しいビジネスを始めることにしました。

I decided to start a new business taking advantage of this favorable opportunity.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定利用这个幸便开始一项新的生意。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定利用這個幸便開始一項新的事業。

韓国語訳

이 '幸便'을 이용해 새로운 사업을 시작하기로 했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định bắt đầu một doanh nghiệp mới bằng cách sử dụng dịch vụ Koubin này.

タガログ語訳

Gamit ang serbisyong Kōbin na ito, nagpasya akong magsimula ng bagong negosyo.

意味（1）

favorable opportunity

幸 (こう)便 （ canonical ）

kōbin （ romanization ）

びん （ hiragana ）