検索結果- 日本語 - 英語

工学

ひらがな
こうがく
名詞
日本語の意味
エンジニアリング
やさしい日本語の意味
ものや しくみ を つくる ための べんきょう。しぜんの きまり を つかう。
中国語(簡体)
工程学 / 工科(工程类学科)
このボタンはなに?

In this laboratory, when designing sustainable urban infrastructure, we emphasize not only the principles of engineering but also the social impacts and alignment with policy.

中国語(簡体字)の翻訳

在本研究室,设计可持续城市基础设施时,不仅重视工程原理,还重视社会影响和与政策的协调性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法輪功

ひらがな
ふぁるんごん / ほうりんこう
固有名詞
日本語の意味
法輪功は、中国で生まれた気功・精神修養運動であり、李洪志によって1992年に公開された。瞑想や緩やかな体操と、「真・善・忍」を核心とする道徳的教えを特徴とする。中国政府による弾圧対象ともなっている。
やさしい日本語の意味
中国でうまれたこころとからだをととのえるおしえ。ゆっくりうごくたいそうもする。
中国語(簡体)
李洪志创立的身心修炼法门 / 以“真、善、忍”为核心的气功与精神修炼体系 / 又称“法轮大法”的修炼团体
このボタンはなに?

My father practices Falun Gong in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲每天在公园练习法轮功。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

交番

ひらがな
こうばん
名詞
日本語の意味
主に地域の安全を守るために設置された、警察官が常駐して一般市民への相談・通報を受けるための小規模な警察署の施設
やさしい日本語の意味
まちのちいさなけいさつのところ。おまわりさんがいて、みちあんないやそうだんをする。
中国語(簡体)
派出所(日本的社区警务站) / 日本常见的小型警察值勤点
このボタンはなに?

There is a police box in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站前有一个警务室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公衆

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
公共
やさしい日本語の意味
よのなかのおおくのひとびと。ふつうのひとたちぜんたいのこと。
中国語(簡体)
公众 / 大众 / 民众
このボタンはなに?

To ensure the safety of the public, event organizers should provide clear evacuation routes and sufficient security.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确保公众安全,活动主办方应准备明确的疏散通道和充足的安保。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

どうぶつこうどうがく

漢字
動物行動学
名詞
日本語の意味
動物行動学: ethology
やさしい日本語の意味
どうぶつがどのようにうごきくらしているかをしらべてべんきょうする学問
中国語(簡体)
研究动物行为的科学 / 探讨动物在自然环境中的行为模式与适应 / 分析动物行为的机制、功能及其进化基础
このボタンはなに?

He is an expert in ethology.

中国語(簡体字)の翻訳

他是动物行为学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一眼二足三胆四力

ひらがな
いちがんにそくさんたんしりき
フレーズ
日本語の意味
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
やさしい日本語の意味
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
中国語(簡体)
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
このボタンはなに?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

中国語(簡体字)の翻訳

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

このボタンはなに?
関連語

音読み
ガン
訓読み
まる / まるい / まるめる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
円形 / 丸い / 全体 / 丸薬
やさしい日本語の意味
まるいかたちをしめすもじ。まるやぜんたい、まるくてちいさいものをあらわす。
中国語(簡体)
圆形;圆的 / 完整;全部 / 药丸
このボタンはなに?

This round shape represents a perfect circle.

中国語(簡体字)の翻訳

这个圆形表示一个完美的圆。

このボタンはなに?

元交際相手

ひらがな
もとこうさいあいて
名詞
日本語の意味
以前に恋人関係にあったが、現在は関係が終了している相手を指す表現。元カレ・元カノ・元恋人などを含む。
やさしい日本語の意味
むかしつきあっていたひと
中国語(簡体)
前任恋人 / 前男友或前女友 / 前任交往对象
このボタンはなに?

She avoided talking about her ex-boyfriend.

中国語(簡体字)の翻訳

她避免谈论她的前任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちょちくぎんこう

漢字
貯蓄銀行
名詞
日本語の意味
貯蓄銀行: a savings bank, a thrift
やさしい日本語の意味
おかねをためたいひとが、あずけるためのぎんこう。こつこつためることをたすける。
中国語(簡体)
储蓄银行 / 储蓄性金融机构 / (美)互助储蓄机构
このボタンはなに?

A certain amount of money is automatically transferred to my savings bank account every month.

中国語(簡体字)の翻訳

我的储蓄银行账户每月会自动转入固定金额。

このボタンはなに?
関連語

romanization

貯蓄銀行

ひらがな
ちょちくぎんこう
名詞
古語
日本語の意味
近代日本において、貯蓄を奨励し庶民の小口預金を受け入れることを主目的として設立された銀行。明治期・大正期の「貯蓄銀行法」に基づき設立され、昭和期の法改正により普通銀行などに統合・吸収された。 / (一般的な語義)個人や家庭などの貯蓄を預かり、利子を付けて管理・運用することを主とする銀行。
やさしい日本語の意味
むかしあった、ちょきんをあずけるためのぎんこう。いまはない。
中国語(簡体)
专门办理储蓄存款的银行(历史称谓,已废止)。 / 日本旧制的储蓄金融机构,后并入普通银行。 / 以吸收居民储蓄为主要业务的银行(旧称)。
このボタンはなに?

The savings banks of the past were significantly different from today's banks.

中国語(簡体字)の翻訳

过去的储蓄银行与现代银行大不相同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★