検索結果- 日本語 - 英語

事項

ひらがな
じこう
名詞
日本語の意味
事柄(会話の主題など)、項目/事実
やさしい日本語の意味
はなしやしょるいでとりあげることやないようのひとつひとつ
中国語(簡体)
需处理或讨论的事 / 条目、项目 / 事实要点
このボタンはなに?

The important matters in this agreement are explicitly stipulated in a clause stating that they cannot be changed unless both parties agree in writing in advance.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同中明确规定,重要事项未经双方事先书面同意不得变更。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

候補者

ひらがな
こうほしゃ
名詞
日本語の意味
いくつかの選択肢の中から選ばれる立場にある人 / 選挙などで、当選を目指して立候補している人 / 仕事・役職・賞などに選ばれる可能性のある人
やさしい日本語の意味
せんきょにでるひとや、しごとにつきたいともうしこむひと。
中国語(簡体)
候选人 / 竞选者 / 应聘者
このボタンはなに?

We need to choose a candidate for the new president.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要选择新的社长候选人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高下

ひらがな
こうげ
名詞
日本語の意味
高いことと低いこと。高低。 / 身分・地位などの高いことと低いこと。 / 物の値打ち・優劣などの高いことと低いこと。
やさしい日本語の意味
たかいこととひくいことやそのちがいのこと
中国語(簡体)
高低 / 上下 / 优劣
このボタンはなに?

His mood is always fluctuating high and low.

中国語(簡体字)の翻訳

他的情绪总是在起伏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

功名

ひらがな
こうみょう
名詞
日本語の意味
手柄を立てて得る名誉。大きな功績による名声。 / 将来の出世や名声を挙げること。立身出世。
やさしい日本語の意味
すばらしいはたらきでなをひろめること。みんなにほめられること。
中国語(簡体)
功绩与名声 / 显著成就 / 因立功而得的名望
このボタンはなに?

He is working hard to pursue great achievement.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了追求功名,正在拼命工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変更

ひらがな
へんこうする
漢字
変更する
動詞
日本語の意味
変えること。変わること。 / それまでとは異なる状態・内容にすること。
やさしい日本語の意味
まえとちがうようにかえる。やりかたやなかみをかえる。
中国語(簡体)
修改 / 变更 / 更改
このボタンはなに?

He modified the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他改变了计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

流行

ひらがな
りゅうこうする / はやる
漢字
流行する / 流行る
動詞
日本語の意味
流行する、広まる / 流行する
やさしい日本語の意味
びょうきやものごとがひろくひとにひろがる。はやりになっていく。
中国語(簡体)
(疾病等)蔓延 / 风靡 / 成为时尚
このボタンはなに?

The new strain of influenza is becoming epidemic across the country.

中国語(簡体字)の翻訳

新型流感正在全国流行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黄昏

ひらがな
たそがれ
名詞
日本語の意味
夕方、日没前後の薄暗くなる時間帯。たそがれどき。 / 人生や時代などが盛りを過ぎて衰退に向かい始めた頃や、その移り変わりの時期。終わりに近づいた段階のたとえ。
やさしい日本語の意味
ひがしずんで、あたりがうすくらくなるころのこと
中国語(簡体)
傍晚 / 日落时分 / 暮色
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢黄昏时在公园散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

行動

ひらがな
こうどうする
漢字
行動する
動詞
日本語の意味
おこなうこと。実際に行為をすること。 / ある目的のために具体的に動くこと。 / 心理学で、観察可能な主体の動きや反応。
やさしい日本語の意味
なにかをするために、じぶんでうごく
中国語(簡体)
采取行动 / 行动 / 付诸行动
このボタンはなに?

He started to act immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻开始行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鉱油

ひらがな
こうゆ
名詞
日本語の意味
鉱物から得られる油。特に、石油系・鉱物油系の油の総称。 / 動植物油に対して、石油や油母頁岩などの鉱物資源から精製される油のこと。 / 潤滑油・燃料・溶剤・ワセリンなどに用いられる無色〜淡色の油状物質。
やさしい日本語の意味
せきゆからとれるあぶら。しょくぶつのあぶらではない。
中国語(簡体)
矿物油 / 白油(液体石蜡) / 石油基润滑油
このボタンはなに?

This machine requires mineral oil.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器需要矿物油。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

興奮

ひらがな
こうふんする
漢字
興奮する
動詞
日本語の意味
感情や感覚が高ぶること / 性的な刺激を受けて気分が高まること
やさしい日本語の意味
よろこびやおそれできもちがつよくなりおちつかなくなる
中国語(簡体)
感到兴奋;激动 / 受到刺激;被激发 / 被性唤起;性兴奋
このボタンはなに?

He started to get excited when the concert began.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐会一开始,他就兴奋起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★