The prince was walking in the beautiful garden.

皇子在那座美丽的庭院里散步。

皇子在那座美麗的庭園散步。

황자는 그 아름다운 정원을 산책하고 있었습니다.

Hoàng tử đang đi dạo trong khu vườn xinh đẹp đó.

Ang prinsipe ay naglalakad sa magandang hardin na iyon.

He called my name in a loud voice.

他大声叫我的名字。

他大聲喊我的名字。

그는 큰 소리로 내 이름을 불렀다.

Anh ấy gọi tên tôi lớn tiếng.

Tinawag niya ang pangalan ko nang malakas.

In spring, there can be yellow sand flying around.

春天有时会飘来黄沙。

春天來臨時，有時會吹來黃砂。

봄이 되면 황사가 날아오기도 합니다.

Vào mùa xuân, đôi khi có bụi vàng bay tới.

Tuwing tagsibol, minsan dumarating ang dilaw na alikabok.

We need to deeply consider that problem.

我们需要深入考察这个问题。

我們需要深入思考那個問題。

우리는 그 문제를 깊이 고찰할 필요가 있습니다.

Chúng ta cần xem xét kỹ lưỡng vấn đề đó.

Kailangan nating suriin nang malalim ang problemang iyon.

A detailed consideration of this problem is necessary.

需要对这个问题进行详细的考察。

需要對這個問題進行詳細的考察。

이 문제에 대한 자세한 고찰이 필요합니다.

Cần có sự xem xét chi tiết về vấn đề này.

Kailangan ng masusing pagsusuri tungkol sa isyung ito.

The Earth is revolving around the sun.

地球围绕太阳公转。

地球繞太陽公轉。

지구는 태양 주위를 공전하고 있습니다.

Trái Đất quay quanh Mặt Trời.

Ang Daigdig ay umiikot sa paligid ng Araw.

The Earth is revolving around the sun.

地球围绕太阳公转。

地球繞著太陽公轉。

지구는 태양 주위를 공전하고 있습니다.

Trái Đất quay quanh Mặt Trời.

Ang mundo ay umiikot sa paligid ng araw.

In this project, team members are alternating the leader every week.

在这个项目中，团队成员每周轮换担任负责人。

在這個專案中，團隊成員每週輪流擔任領導者。

이 프로젝트에서는 팀원들이 매주 교대로 리더를 맡고 있습니다.

Trong dự án này, các thành viên trong nhóm luân phiên làm trưởng nhóm hàng tuần.

Sa proyektong ito, nagpapalitan ang mga miyembro ng koponan bilang lider bawat linggo.

This university is officially recognized by the government.

这所大学已获得政府认可。

這所大學已獲政府認可。

이 대학은 정부에 의해 공인되어 있습니다.

Trường đại học này được chính phủ công nhận.

Opisyal na kinikilala ng pamahalaan ang unibersidad na ito.

When the research findings received official recognition from the international body, the likelihood that our theoretical framework would be adopted as a practical standard increased dramatically.

随着该研究成果获得国际机构的认可，我们的理论框架作为实务标准被采纳的可能性大幅提高。

當該研究成果獲得國際機構的認可後，我們的理論框架被採納為實務標準的可能性大幅提高。

그 연구 성과가 국제기구의 공인을 받음으로써 우리 이론적 틀은 실무상의 표준으로 채택될 가능성이 비약적으로 높아졌다.

Khi những kết quả nghiên cứu đó được một tổ chức quốc tế công nhận, khả năng khung lý thuyết của chúng tôi được áp dụng như một tiêu chuẩn trong thực tiễn đã tăng lên vượt bậc.

Nang tanggapin ng mga internasyonal na organisasyon ang mga resulta ng pananaliksik na iyon, lubhang tumaas ang posibilidad na ang aming teoretikal na balangkas ay tatanggapin bilang isang praktikal na pamantayan.