検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

言行齟齬

ひらがな
げんこうそご
名詞
日本語の意味
言うことと実際の行動が食い違っていること。言葉と行いが一致していない状態。
やさしい日本語の意味
ことばと じっさいの 行動が ちがっていて 合っていないようす
中国語(簡体)
言行不一 / 言行不符 / 言行矛盾
このボタンはなに?

His inconsistency of words and action is the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他言行不一,这是问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新原生代

ひらがな
しんげんせいだい
固有名詞
日本語の意味
時代区分としての「新原生代(Neoproterozoic era)」に相当する語。地質時代の先カンブリア時代の後期を指し、およそ10億年前から5億4千万年前ごろまでの期間を含む。
やさしい日本語の意味
とてもむかしの地質時代の名前で、きんしん代のすぐあとから古生代のまえまでの長い時期
中国語(簡体)
即“新元古代”,元古代晚期的地质时代 / 介于中元古代与古生代之间,约距今10亿—5.4亿年
このボタンはなに?

The Neoproterozoic era was a very important period in the history of the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

新元古代是地球历史上非常重要的时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犯行現場

ひらがな
はんこうげんば
名詞
日本語の意味
犯罪が実際に行われた場所 / 事件の証拠が残されている場所
やさしい日本語の意味
わるいことがされたばしょ。けいさつがしらべるところ。
中国語(簡体)
案发现场 / 犯罪现场 / 作案地点
このボタンはなに?

The police collected evidence from the crime scene.

中国語(簡体字)の翻訳

警察收集了犯罪现场的证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限

ひらがな
さいだいげん
名詞
日本語の意味
ある数量・程度などがとりうる限りのいちばん大きい度合い。
やさしい日本語の意味
できるかぎりのいちばんおおいこと。
中国語(簡体)
最大限度 / 上限 / 最大程度
このボタンはなに?

I will make the maximum effort.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

桃源郷

ひらがな
とうげんきょう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
やさしい日本語の意味
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
中国語(簡体)
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
このボタンはなに?

He continues his journey to find his own utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原初文字

ひらがな
げんしょもじ
名詞
日本語の意味
原始的な文字や記号。特に、人類史の初期に用いられた古い文字体系や、その文字による刻印・碑文などを指す。 / ごく初期の段階にある文字表現。後の発達した文字体系の原型となるような文字や記号。
やさしい日本語の意味
せかいでいちばんふるいじだといわれるもじや、そのもじをつかったぶんしょう
中国語(簡体)
古代文字 / 古铭文 / 古老的书写体系
このボタンはなに?

He is passionate about studying paleoglyphs.

中国語(簡体字)の翻訳

他对原始文字的研究充满热情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超次元

ひらがな
ちょうじげん
名詞
日本語の意味
高次元の空間や世界に関すること / 通常の次元を超えた領域・存在状態を指す概念
やさしい日本語の意味
ふつうのじげんをこえ、べつのじげんへいけるちからやようす。
中国語(簡体)
超越常规维度的状态 / 在不同维度间穿行的能力 / 高维或超维的存在形态
このボタンはなに?

His research focuses on the theory of transdimensionality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究着重于超次元理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原形

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
原語 / (言語学)辞書形
やさしい日本語の意味
もとのかたち。ことばでは、じしょにあるかたち。
中国語(簡体)
原本的形态 / (语法)词典形(动词的基本形)
このボタンはなに?

Unless you refer to a word's original form, it is difficult to accurately grasp subtle shifts in vocabulary and the nuances of derived words.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不参考该单词的原形,就很难准确把握词汇的细微变化和派生词的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水源地

ひらがな
すいげんち
名詞
日本語の意味
川などの流れが始まる地点、または水を供給する源となる場所。水の供給源となる地域や施設を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かわのみずのもとになるばしょ
中国語(簡体)
河流的源头 / 水源的发源地
このボタンはなに?

The source of this river is at the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河的水源地在山顶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

増減

ひらがな
ぞうげん
名詞
日本語の意味
増加または減少、変動
やさしい日本語の意味
ふえることとへること。かずがふえたりへったりすること。
中国語(簡体)
增减 / 变动 / 波动
このボタンはなに?

Accurately understanding fluctuations in sales is very important when formulating business strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

准确掌握销售额的增减,对于制定经营战略非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★