検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

奏功

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
物事がうまくいき、望んでいた結果や効果が現れること。成功すること。 / 努力や施策・治療などが期待どおりの効果を発揮すること。
やさしい日本語の意味
こうかやせいかがあらわれて、ねらいどおりにうまくいくこと
中国語(簡体)
成功 / 成果 / 收效
このボタンはなに?

His plan was a success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划奏效了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奏功

ひらがな
そうこう
動詞
日本語の意味
成功することが成果を上げること。努力や計画などが良い結果を生むこと。 / (法律)ある行為が望ましい結果を発生させること。
やさしい日本語の意味
ねらいどおりにうまくいくこと
中国語(簡体)
成功 / 奏效 / 起作用
このボタンはなに?

His plan succeeded.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划奏效了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

騒動

ひらがな
そうどう
名詞
日本語の意味
さわぎたてること。また、そのために起こる混乱やもめごと。 / 社会的・政治的な対立や争いが表面化して起こる混乱した事件。
やさしい日本語の意味
人がたくさんさわいで、まわりがとてもさわがしくておちつかないようす
中国語(簡体)
骚动 / 骚乱 / 风波
このボタンはなに?

After the riot, the town fell silent.

中国語(簡体字)の翻訳

那场骚动过后,镇上安静了下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創立

ひらがな
そうりつする
漢字
創立する
動詞
日本語の意味
設立すること。組織や学校などを新しく作り上げること。
やさしい日本語の意味
あたらしくくみやだんたいをつくりはじめること
中国語(簡体)
创立 / 建立 / 创办
このボタンはなに?

We established a new company.

中国語(簡体字)の翻訳

我们成立了一家新公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創立

ひらがな
そうりつ
名詞
日本語の意味
設立、創設
やさしい日本語の意味
くみやだんたいをはじめてつくること
中国語(簡体)
成立 / 创建 / 设立
このボタンはなに?

At the time of its founding it was a small organization that began with limited funds and personnel, but thanks to innovative research policies and international collaboration it grew rapidly and is now a leading presence in the industry.

中国語(簡体字)の翻訳

创立之初是以有限的资金和人手起步的小型组织,但凭借创新的研究方针和国际合作迅速发展,如今已成为行业的代表性存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

騒動

ひらがな
そうどう
動詞
まれ
日本語の意味
(珍しい)暴動を起こす、騒ぎを起こす
やさしい日本語の意味
おおぜいの人があつまってさわぎをおこすことをあらわすことばです
中国語(簡体)
闹事 / 引起骚动 / 发生骚乱
このボタンはなに?

A lack of government action combined with sensationalist media coverage, and the demonstration gradually radicalized so that participants forgot about order and rioted, resulting in serious damage to the local community.

中国語(簡体字)の翻訳

由于政府无所作为和媒体的煽动叠加,示威逐渐激进化,参与者忘记了秩序并闹事,结果给当地社区造成了严重打击。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

双胴船

ひらがな
そうどうせん
名詞
日本語の意味
2つの細長い船体を並行して、橋のような構造物で連結した形の船。安定性が高く、旅客輸送やレジャーなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
ならんでつながったふねのしたのからだが二つあるふね
中国語(簡体)
双体船 / 两船体并列的船 / 双体帆船
このボタンはなに?

We crossed the sea by catamaran.

中国語(簡体字)の翻訳

我们乘坐双体船渡过了海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

綜絖

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
織機において経糸を通し、上下に開閉させて織り目を作るための装置の一部。英語の「heddle」に相当する。
やさしい日本語の意味
おりものをつくるきかいのぶひんで、たていとをとおして、いとのうごきをあやつるもの
中国語(簡体)
织机上带孔的细丝或金属片,用于穿经线并控制其升降 / 织机中分离、导引经线、形成开口的综部件
このボタンはなに?

She was making a fabric using a heddle.

中国語(簡体字)の翻訳

她用综框织布。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

総額

ひらがな
そうがく
名詞
日本語の意味
ある数量や金額をすべて合計した額。トータル。 / すべてを含めた全体の金額。
やさしい日本語の意味
おかねやねだんなどのぜんぶをたしたきんがくのこと
中国語(簡体)
总额 / 总金额 / 总和
このボタンはなに?

How much is the total amount of this project?

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的总额大约是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フランソワ

ひらがな
ふらんそわ
固有名詞
日本語の意味
フランス語圏の男性の名前「François」の日本語表記。英語名フランシス(Francis)に相当し、「フランソワ一世」「フランソワ・トリュフォー」など歴史上・文化上の著名人にも多く用いられる。
やさしい日本語の意味
フランスなどでよくあるおとこのひとのなまえ
中国語(簡体)
弗朗索瓦(法语男子名) / 法国男性人名
このボタンはなに?

François came from France.

中国語(簡体字)の翻訳

弗朗索瓦来自法国。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★