最終更新日 :2026/01/05

奏功

ひらがな
そうこう
動詞
日本語の意味
成功することが成果を上げること。努力や計画などが良い結果を生むこと。 / (法律)ある行為が望ましい結果を発生させること。
やさしい日本語の意味
ねらいどおりにうまくいくこと
中国語(簡体字)の意味
成功 / 奏效 / 起作用
中国語(繁体字)の意味
成功 / 奏效 / 取得成效
韓国語の意味
성공하다 / 효과가 있다 / 효력을 발하다
ベトナム語の意味
thành công / có hiệu quả / mang lại kết quả tốt
タガログ語の意味
magtagumpay / maging epektibo / magbunga
このボタンはなに?

His plan succeeded.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划奏效了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫奏效了。

韓国語訳

그의 계획은 성공했다.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy đã thành công.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang kanyang plano.

このボタンはなに?
意味(1)

to succeed

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

奏功

彼の計画は奏功した。

正解を見る

His plan succeeded.

正解を見る

彼の計画は奏功した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★