和英辞書

騒動

ひらがな

そうどう

名詞

riot, stir, commotion, fuss, turmoil

日本語の意味

さわぎたてること。また、そのために起こる混乱やもめごと。 / 社会的・政治的な対立や争いが表面化して起こる混乱した事件。

やさしい日本語の意味

人がたくさんさわいで、まわりがとてもさわがしくておちつかないようす

中国語（簡体字）の意味

骚动 / 骚乱 / 风波

中国語（繁体字）の意味

騷動 / 騷亂 / 暴動

韓国語の意味

소동 / 소란 / 소요

ベトナム語の意味

náo động / hỗn loạn / bạo loạn

タガログ語の意味

kaguluhan / gulo / alboroto

その騒動の後で、、町は静まり返った。

After the riot, the town fell silent.

中国語（簡体字）の翻訳

那场骚动过后，镇上安静了下来。

中国語（繁体字）の翻訳

那場騷動過後，鎮上陷入寂靜。

韓国語訳

그 소동 이후, 마을은 완전히 고요해졌다.

ベトナム語訳

Sau vụ ồn ào đó, thị trấn im lặng hẳn.

タガログ語訳

Matapos ang kaguluhang iyon, nanahimik ang bayan.

意味（1）

riot, stir, commotion, fuss, turmoil

騒 (そう)動 （ canonical ）

sōdō （ romanization ）

saudou （ romanization ）

さうどう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）