ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

昌原

ひらがな
ちゃんうぉん
固有名詞
日本語の意味
韓国・慶尚南道にある都市「昌原(チャンウォン)」の日本語表記。かつては昌原市として存在し、現在は広域市「昌原特例市」の中核地域となっている。
やさしい日本語の意味
かんこくの なんぶに ある まちの なまえ
このボタンはなに?

Changwon is a beautiful city in South Korea.

中国語(簡体字)の翻訳

昌原是韩国的美丽城市。

中国語(繁体字)の翻訳

昌原是韓國一座美麗的城市。

韓国語訳

창원은 한국의 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Changwon adalah kota yang indah di Korea.

ベトナム語訳

Changwon là một thành phố đẹp của Hàn Quốc.

タガログ語訳

Ang Changwon ay isang magandang lungsod sa Korea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

厳冬

ひらがな
げんとう
名詞
日本語の意味
冬の最も寒さが厳しい時期。また、平年よりいっそう寒さの厳しい冬。
やさしい日本語の意味
ふつうの年よりさむさがとてもきびしいふゆ。またはふゆの一番さむい時期。
このボタンはなに?

During the coldest period in the winter, it is especially necessary to take thorough measures against the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

严冬期间,尤其需要做好防寒措施。

中国語(繁体字)の翻訳

在嚴冬期間,特別需要做好防寒對策。

韓国語訳

혹한기에는 특히 방한 대책을 철저히 해야 합니다.

インドネシア語訳

Selama periode musim dingin yang parah, terutama perlu melakukan tindakan perlindungan terhadap dingin dengan seksama.

ベトナム語訳

Trong thời kỳ đông khắc nghiệt, cần phải thực hiện đầy đủ các biện pháp giữ ấm.

タガログ語訳

Sa panahon ng matinding taglamig, kailangan talagang magsagawa ng maayos na mga hakbang para protektahan laban sa lamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

諺解

ひらがな
げんかい
名詞
歴史的
日本語の意味
諺解
やさしい日本語の意味
むかしにんが かんこくやにほんのことばで かんじのほんに ふりがなや せつめいを つけたもの
このボタンはなに?

What does this proverb interpretation mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这则谚语的解释是什么意思?

中国語(繁体字)の翻訳

這個諺語的解釋是什麼意思?

韓国語訳

이 속담 풀이가 무엇을 의미합니까?

インドネシア語訳

Apa arti penafsiran pepatah ini?

ベトナム語訳

Giải nghĩa câu tục ngữ này là gì?

タガログ語訳

Ano ang ibig sabihin ng interpretasyon ng kasabihan na ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

減点

ひらがな
げんてん
名詞
日本語の意味
スコアからポイントを減算する
やさしい日本語の意味
てんすうからひくこと。またはひかれるてんすうのこと。
このボタンはなに?

In this exam, because the marking criteria are defined in detail, even minor formal mistakes that affect the structure or argument are subject to point deductions and can significantly impact the final grade.

中国語(簡体字)の翻訳

这次考试的评分标准规定得很细致,因此即使是小的形式性错误,只要影响到结构或论旨也会被扣分,并可能对最终成绩产生重大影响。

中国語(繁体字)の翻訳

在這次考試中,由於評分標準訂得非常細緻,即使是小小的形式性錯誤,只要影響到文章的架構或論旨,也會被扣分,並可能大幅影響最終評價。

韓国語訳

이 시험에서는 채점 기준이 세세하게 정해져 있기 때문에 작은 형식적 오류라도 구성이나 논지에 영향을 미친다면 감점 대상이 되어 최종 평가에 큰 영향을 줄 수 있다.

インドネシア語訳

Dalam ujian ini, kriteria penilaian ditetapkan secara rinci, sehingga meskipun hanya kesalahan formal kecil, jika berpengaruh pada struktur atau alur gagasan maka akan dikenakan pengurangan nilai dan dapat sangat memengaruhi penilaian akhir.

ベトナム語訳

Trong kỳ thi này, do các tiêu chí chấm điểm được quy định rất chi tiết, nên ngay cả những lỗi hình thức nhỏ nếu ảnh hưởng đến cấu trúc hoặc luận điểm cũng sẽ bị trừ điểm và có thể ảnh hưởng lớn đến đánh giá cuối cùng.

タガログ語訳

Sa pagsusulit na ito, dahil detalyado ang itinakdang mga pamantayan sa pagmamarka, kahit maliit na pormal na pagkakamali ay maaaring maging dahilan ng pagbabawas ng puntos kung naaapektuhan nito ang istruktura o ang daloy ng argumento, at maaaring malaki ang maging epekto nito sa panghuling marka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

減点

ひらがな
げんてんする
漢字
減点する
動詞
日本語の意味
点数を差し引くこと。評価や得点からマイナスすること。
やさしい日本語の意味
てんすうからすこしへらすこと
このボタンはなに?

Because my test results were bad, the teacher subtracted points from my score.

中国語(簡体字)の翻訳

因为考试成绩不好,老师从我的成绩中扣了分。

中国語(繁体字)の翻訳

因為考試成績不好,老師從我的成績中扣了分。

韓国語訳

시험 결과가 나빠서 선생님이 제 성적에서 점수를 깎으셨습니다.

インドネシア語訳

Karena hasil tes buruk, guru mengurangi nilai saya.

ベトナム語訳

Vì kết quả bài kiểm tra kém, giáo viên đã trừ điểm của tôi.

タガログ語訳

Dahil mababa ang nakuha ko sa pagsusulit, binawasan ng guro ang aking marka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

原チャ

ひらがな
げんちゃ
名詞
日本語の意味
原動機付き自転車を略した俗称。特に小排気量のスクーターなどを指す。 / 50ccクラスなどの小型バイク全般を指すこともある、若者言葉。
やさしい日本語の意味
げんつきバイクをみじかく言ったこと。ふつうは五十シーシーくらいの小さなバイク。
このボタンはなに?

My moped is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

我的轻便摩托车很快。

中国語(繁体字)の翻訳

我的輕型機車非常快。

韓国語訳

제 스쿠터는 아주 빠릅니다.

インドネシア語訳

Moped saya sangat cepat.

ベトナム語訳

Chiếc xe tay ga của tôi rất nhanh.

タガログ語訳

Napakabilis ng moped ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

サクラメント平原

ひらがな
さくらめんとへいげん
固有名詞
古風
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州北部に位置する、サクラメント川流域に広がる平野部を指す地名。農業地帯として知られる。
やさしい日本語の意味
アメリカのカリフォルニアにあるサクラメント川のまわりのひろいのはらのなまえ
このボタンはなに?

I grew up in the Sacramento Valley.

中国語(簡体字)の翻訳

我在萨克拉门托平原长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在薩克拉門托平原長大。

韓国語訳

저는 새크라멘토 평원에서 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya dibesarkan di dataran Sacramento.

ベトナム語訳

Tôi lớn lên ở đồng bằng Sacramento.

タガログ語訳

Lumaki ako sa kapatagan ng Sacramento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

普賢

ひらがな
ふげん
固有名詞
日本語の意味
普く賢いこと。仏教において、宇宙のすべてに及ぶ智慧を備えた状態や存在を指すことがある。 / 仏教の菩薩の一人である普賢菩薩の略称。文殊菩薩と対を成し、特に修行や行願を司るとされる。
やさしい日本語の意味
ぶつきょうでえんまんさやくよけをつかさどるぼさつのなまえ
このボタンはなに?

The teachings of Samantabhadra (Bodhisattva) had a great impact on my life.

中国語(簡体字)の翻訳

普贤菩萨的教导对我的人生产生了巨大的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

普賢菩薩的教導對我的人生產生了很大的影響。

韓国語訳

보현보살의 가르침은 제 삶에 큰 영향을 미쳤습니다.

インドネシア語訳

Ajaran Bodhisattva Samantabhadra telah memberikan pengaruh besar dalam hidup saya.

ベトナム語訳

Những giáo huấn của Phổ Hiền Bồ Tát đã có ảnh hưởng lớn đến cuộc đời tôi.

タガログ語訳

Ang mga aral ni Bodhisattva Fugen ay nagkaroon ng malaking epekto sa aking buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原州

ひらがな
げんしゅう
固有名詞
古風
日本語の意味
韓国の地名「原州(ウォンジュ)」を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
かんこくの なかごろに ある まちの なまえで むかしの よびかた
このボタンはなに?

I have been to the old Wonju.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾经去过昔日的原州。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經去過舊時的原州。

韓国語訳

저는 옛 원주에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Wonju pada masa lalu.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Wonju xưa.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa lumang Wonju.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豫言

ひらがな
よげん
漢字
予言
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の「予言」 / 「予言」の旧字体表記
やさしい日本語の意味
むかしの字で書くよげんということばで、しょうらいおこることをあらかじめ言うこと
このボタンはなに?

He is known as a prophet.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为预言者。

中国語(繁体字)の翻訳

他被稱為預言者。

韓国語訳

그는 예언자로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang peramal.

ベトナム語訳

Anh ta được biết đến như một nhà tiên tri.

タガログ語訳

Siya ay kilala bilang isang propeta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★