検索結果- 日本語 - 英語

けんえき

漢字
検疫
名詞
日本語の意味
伝染病の侵入や蔓延を防ぐため、人や動物、植物、貨物などの移動を一定期間制限・監視すること。 / そのために設けられた制度・措置・施設の総称。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、人やどうぶつをしらべて止めること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

けんえつ

漢字
検閲
名詞
日本語の意味
検閲: 公的機関や組織が、出版物・報道・手紙・インターネットなどの内容を事前に調べ、不適切・有害・不都合と判断した部分を削除・修正・発禁にすること。また、その制度や行為。 / (比喩的に)他人の発言や表現内容を厳しくチェックし、望ましくないとみなした部分を抑えたり排除したりすること。
やさしい日本語の意味
えいがやほんなどのないようをしらべて、みせてよいかきめること
このボタンはなに?

This book was banned from publication due to censorship.

このボタンはなに?
関連語

romanization

けっしゃ

漢字
結社
名詞
日本語の意味
団体やグループとして組織されている集まり。特に、特定の目的・理念・思想などを共有して結成された団体。
やさしい日本語の意味
おなじ考えや目的をもつ人があつまってつくるなかまやグループ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ほんけん

漢字
本件
名詞
日本語の意味
本件: この件。この事柄。 / 本拳: 格闘技や武道などで、正式な(本来の)拳法や拳の形。 / 本間: 本来の広さ・規格の「間」(畳の寸法など)や、姓(苗字)の一つ。 / 本絹: 混じりけのない純粋な絹。 / 本権: 本来の権利・正当な権利。 / 本繭: 品種改良などを行う際に基準とする繭。もとの繭。
やさしい日本語の意味
いま話しているこのことがらや、このもんだいのこと
このボタンはなに?

Please review the attached file and let us know your thoughts regarding this matter.

このボタンはなに?
関連語

romanization

悪名高い

ひらがな
あくめいたかい
形容詞
日本語の意味
悪い評判で広く知られていること。よくないことで名高いさま。 / 世間から非難されるようなことをして、その名前が知られているさま。
やさしい日本語の意味
わるいことで みんなに よく しられている
このボタンはなに?

He is an infamous criminal in that area.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

埒が明く

ひらがな
らちがあく
動詞
日本語の意味
物事がはかどること / 状況や問題がうまく解決に向かうこと / (多く否定表現で)物事が一向に進展しないこと
やさしい日本語の意味
ものごとがうまくすすむことをいう。よく、すすまないことをさす。
このボタンはなに?

Despite ongoing discussions, there was no sign they would make good progress, so we decided to ask a neutral third party to mediate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

悪行

ひらがな
あっこう
名詞
日本語の意味
悪い行い。道徳や倫理に反する行為。
やさしい日本語の意味
してはいけないわるいおこない。ひとをこまらせること。
このボタンはなに?

When his evildoing was revealed, everyone was surprised.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

久晃

ひらがな
ひさあき / ひさあきら
固有名詞
日本語の意味
主に男性に付けられる日本の人名。一般に「久」は「長く続く」「永遠」、「晃」は「明るい」「輝く」「はっきりしている」といった意味を持つ漢字で構成され、長く明るく輝くこと、末永い栄えや澄んだ明るさなどを願って付けられる名前。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禎章

ひらがな
ただあき / さだあき / よしあき
固有名詞
日本語の意味
日本語の人名「禎章」は、主に男性に付けられる名前で、「禎」は幸い・めでたいしるし、「章」は文章・あや・顕れることなどを意味し、合わせて「めでたさがあらわれる」「吉兆がはっきりと現れる」といったニュアンスを持つと解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえとしてつかわれることば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貴章

ひらがな
たかあき / たかあきら / きしょう
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前、または人名として用いられる固有名詞。 / 『貴』は「尊い・気高い」、「『章』は「あや・文・文章・章句・顕れること」などを意味し、全体として「気高く美しい文章」「気品あるあらわれ」などのイメージを持つ人名表記。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★