最終更新日 :2026/01/08

悪名高い

ひらがな
あくめいたかい
形容詞
日本語の意味
悪い評判で広く知られていること。よくないことで名高いさま。 / 世間から非難されるようなことをして、その名前が知られているさま。
やさしい日本語の意味
わるいことで みんなに よく しられている
中国語(簡体字)の意味
臭名昭著的 / 声名狼藉的 / 恶名远扬的
中国語(繁体字)の意味
臭名昭著的 / 惡名昭彰的 / 聲名狼藉的
韓国語の意味
악명 높은 / 평판이 나쁜 / 악평이 자자한
インドネシア語
terkenal buruk / bereputasi buruk / terkenal karena keburukan
ベトナム語の意味
khét tiếng / tai tiếng / có tiếng xấu
タガログ語の意味
kilalang masama / may masamang reputasyon / notoryus
このボタンはなに?

He is an infamous criminal in that area.

中国語(簡体字)の翻訳

他是该地区臭名昭著的罪犯。

中国語(繁体字)の翻訳

他是該地區聲名狼藉的罪犯。

韓国語訳

그는 그 지역에서 악명 높은 범죄자다.

インドネシア語訳

Dia adalah penjahat yang terkenal di daerah itu.

ベトナム語訳

Anh ta là một tội phạm khét tiếng ở khu vực đó.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang kriminal sa lugar na iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

infamous, notorious

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

悪名高い

彼はその地域で悪名高い犯罪者だ。

正解を見る

He is an infamous criminal in that area.

He is an infamous criminal in that area.

正解を見る

彼はその地域で悪名高い犯罪者だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★