ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

検疫

ひらがな
けんえき
名詞
日本語の意味
人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。
このボタンはなに?

We had to undergo a two-week quarantine due to the coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

我们因冠状病毒不得不接受为期两周的检疫。

中国語(繁体字)の翻訳

因為新冠病毒,我們必須接受兩週的檢疫。

韓国語訳

우리는 코로나바이러스 때문에 2주 동안 격리를 받아야 했습니다.

インドネシア語訳

Kami harus menjalani karantina selama dua minggu karena virus corona.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã phải cách ly 2 tuần vì virus corona.

タガログ語訳

Kailangan naming sumailalim sa dalawang linggong kuwarantina dahil sa coronavirus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検疫

ひらがな
けんえきする
漢字
検疫する
動詞
日本語の意味
病気のまん延を防ぐために,人や動物,植物,貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること
このボタンはなに?

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染,我们必须在家隔离两周。

中国語(繁体字)の翻訳

為了防止新型冠狀病毒感染,我們必須在家隔離兩週。

韓国語訳

우리는 신종 코로나바이러스 감염을 막기 위해 2주 동안 자가격리를 해야 합니다.

インドネシア語訳

Kami harus menjalani karantina di rumah selama dua minggu untuk mencegah penularan virus corona baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi phải tự cách ly tại nhà trong hai tuần để ngăn ngừa lây nhiễm virus corona mới.

タガログ語訳

Kailangan naming magkuwarentena sa bahay ng dalawang linggo upang maiwasan ang pagkahawa ng bagong coronavirus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

検疫信号

ひらがな
けんえきしんごう
名詞
日本語の意味
船舶が検疫中であること、あるいは入港前に検疫を受ける必要があることを示すために掲げる旗や信号。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、ふねがだすしるしのはた
このボタンはなに?

The ship entered the port flying a quarantine flag.

中国語(簡体字)の翻訳

船只挂起检疫旗驶入港口。

中国語(繁体字)の翻訳

船隻懸掛檢疫信號進入港口。

韓国語訳

배가 검역 신호를 게양하고 항구에 들어왔다.

インドネシア語訳

Kapal memasuki pelabuhan sambil mengibarkan sinyal karantina.

ベトナム語訳

Con tàu treo cờ hiệu kiểm dịch tiến vào cảng.

タガログ語訳

Pumasok sa daungan ang barko na may nakataas na senyales ng kwarantena.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検疫旗

ひらがな
けんえきき
名詞
日本語の意味
船舶などが検疫を受ける必要があること、あるいは検疫中であることを示す旗。通常、港への入港時や停泊中に掲げられる。
やさしい日本語の意味
びょうきが ひろがらないように ふねが きんし中であることを しらせる はた
このボタンはなに?

The ship entered the port flying a quarantine flag.

中国語(簡体字)の翻訳

船只悬挂检疫旗进入港口。

中国語(繁体字)の翻訳

船隻懸掛檢疫旗進入港口。

韓国語訳

배가 검역 깃발을 게양하고 항구에 들어온다.

インドネシア語訳

Kapal memasuki pelabuhan sambil mengibarkan bendera karantina.

ベトナム語訳

Con tàu treo cờ kiểm dịch cập cảng.

タガログ語訳

Pumasok ang barko sa pantalan na may nakataas na watawat ng kuwarentena.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★