和英辞書

けんえつ

漢字

検閲

名詞

検閲: censorship

日本語の意味

検閲: 公的機関や組織が、出版物・報道・手紙・インターネットなどの内容を事前に調べ、不適切・有害・不都合と判断した部分を削除・修正・発禁にすること。また、その制度や行為。 / （比喩的に）他人の発言や表現内容を厳しくチェックし、望ましくないとみなした部分を抑えたり排除したりすること。

やさしい日本語の意味

えいがやほんなどのないようをしらべて、みせてよいかきめること

中国語（簡体字）の意味

审查 / 审查制度 / 对出版物、言论等的官方检查

中国語（繁体字）の意味

對出版品、媒體內容進行審查 / 為限制言論而刪改或禁止發表的制度或行為

韓国語の意味

검열 / 표현물의 내용 통제 / 출판·통신 등의 사전 검사

ベトナム語の意味

sự kiểm duyệt / việc xét duyệt, cắt bỏ nội dung (báo chí, thư từ, thông tin) / cơ chế/biện pháp kiểm duyệt của nhà nước

この本はけんえつによって発行が禁止されました。

This book was banned from publication due to censorship.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书因审查而被禁止发行。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書因審查而被禁止發行。

韓国語訳

이 책은 검열에 의해 발행이 금지되었습니다.

ベトナム語訳

Cuốn sách này đã bị cấm phát hành do kiểm duyệt.

意味（1）

検閲: censorship

ken'etsu （ romanization ）