最終更新日：2026/01/08
例文
Please review the attached file and let us know your thoughts regarding this matter.
中国語（簡体字）の翻訳
请查收附件，并就本件提出您的意见。
中国語（繁体字）の翻訳
請確認附件後，告訴我們您對本件的意見。
韓国語訳
첨부 파일을 확인하신 후 본건에 대해 의견을 알려주시기 바랍니다.
インドネシア語訳
Silakan periksa berkas terlampir, lalu sampaikan pendapat Anda mengenai hal ini.
ベトナム語訳
Vui lòng kiểm tra tệp đính kèm và cho biết ý kiến của bạn về vấn đề này.
タガログ語訳
Pakisuri ang kalakip na file at ipaalam sa amin ang inyong opinyon hinggil sa bagay na ito.
復習用の問題
Please review the attached file and let us know your thoughts regarding this matter.
関連する単語
ほんけん
漢字
本件
名詞
日本語の意味
本件: この件。この事柄。 / 本拳: 格闘技や武道などで、正式な（本来の）拳法や拳の形。 / 本間: 本来の広さ・規格の「間」（畳の寸法など）や、姓（苗字）の一つ。 / 本絹: 混じりけのない純粋な絹。 / 本権: 本来の権利・正当な権利。 / 本繭: 品種改良などを行う際に基準とする繭。もとの繭。
やさしい日本語の意味
いま話しているこのことがらや、このもんだいのこと
中国語（簡体字）の意味
本案；该事项 / 真丝；绢布 / 本权；实体权利
中国語（繁体字）の意味
此件；本案 / 真絲；純絲 / 本權；實體權利
韓国語の意味
현재 문제되는 해당 사안 / 점유의 근거가 되는 실체법상의 권리 / 순수한 비단
ベトナム語の意味
vụ việc này; vấn đề đang xét / lụa thật; lụa thuần tơ tằm / (pháp lý) quyền thực chất; quyền chính
タガログ語の意味
ang naturang kaso/usapin / purong seda / batayang karapatan (sa kaso)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
