検索結果- 日本語 - 英語

敬語

ひらがな
けいご
名詞
日本語の意味
(言語学)尊敬語または敬語
やさしい日本語の意味
めうえのひとにていねいに話すための言い方であいてをそんけいする気もちをあらわすことば
中国語(簡体)
表示尊敬的语言或用语 / 用于表达礼貌与尊重的语言形式 / 日语中的尊敬语、谦逊语等礼貌用语体系
このボタンはなに?

In business situations, appropriately adjusting honorific language according to the other person's position is extremely important for building trust.

中国語(簡体字)の翻訳

在商务场合,根据对方的身份恰当地使用敬语,对于建立信任关系非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掲載

ひらがな
けいさい
名詞
日本語の意味
雑誌、新聞などへの掲載。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどに、ぶんしょうやしゃしんがのること
中国語(簡体)
刊载 / 刊登(于报刊) / 登载
このボタンはなに?

Aiming for the publication of those research findings, he reanalyzed the data, refined the figures, and repeatedly revised persuasive explanations for the editors.

中国語(簡体字)の翻訳

为了争取刊登那份调查结果,他重新分析数据、精细化图表,并多次推敲提交给编辑的有说服力的说明文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神経膠腫

ひらがな
しんけいこうしゅ
名詞
日本語の意味
神経組織に発生する腫瘍の一種で、主にグリア細胞(神経膠細胞)から発生するものを指す。良性から悪性まで様々なタイプがある。
やさしい日本語の意味
のうにある しゅようの なかまで、しんけいの まわりを ささえる ぶぶんから できる できもの
中国語(簡体)
胶质瘤 / 神经胶质瘤 / 来源于中枢神经系统胶质细胞的肿瘤
このボタンはなに?

He was diagnosed with glioma.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出患有神经胶质瘤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敬具

ひらがな
けいぐ
間投詞
日本語の意味
敬具
やさしい日本語の意味
てがみのさいごに書くていねいなあいさつのことば
中国語(簡体)
敬上 / 谨上 / 此致敬礼
このボタンはなに?

I would like to express my deepest gratitude for the substantial support and insightful advice you have provided over many years, which played a decisive role in the success of the project. Yours sincerely.

中国語(簡体字)の翻訳

对您多年来给予的大力支持和富有启发性的建议,以及在项目成功中发挥决定性作用,谨致以深深的谢意。此致敬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

警察署長

ひらがな
けいさつしょちょう
名詞
日本語の意味
警察署の長。また、その職。署長。 / 一つの警察署を統括し、職員を指揮監督する最高責任者。 / 地域の治安維持や警察行政の執行について最終的な責任を負う警察官の役職。
やさしい日本語の意味
けいさつしょのいちばんえらいひと。しょのしごとをまとめるひと。
中国語(簡体)
警察署的负责人 / 警察分局局长
このボタンはなに?

The head of the police station explained the details of the incident to the press.

中国語(簡体字)の翻訳

警察署长向记者说明了事件的详情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽金属

ひらがな
けいきんぞく
名詞
日本語の意味
比重が比較的小さい金属の総称。アルミニウム、マグネシウム、チタンなど。
やさしい日本語の意味
おもさがかるいきんぞく。はこびやすく、ひろくつかわれる。
中国語(簡体)
轻金属 / 密度较低的金属
このボタンはなに?

Light metals are widely used in the manufacture of aircraft.

中国語(簡体字)の翻訳

轻金属在飞机制造中被广泛使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

軽犯罪

ひらがな
けいはんざい
名詞
日本語の意味
比較的軽い違法行為。また、それを処罰するための犯罪類型。重大な犯罪(重犯罪・重罪)に対して用いられる。 / 日本の法律用語では、「軽犯罪法」で規定されている、社会の軽微な秩序違反行為のこと。
やさしい日本語の意味
あまりおもくない小さなつみや、きそくをやぶる行いのこと
中国語(簡体)
轻罪 / 轻微违法行为
このボタンはなに?

He was arrested for a minor offense.

中国語(簡体字)の翻訳

他因轻微犯罪被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

継続

ひらがな
けいぞく
名詞
日本語の意味
継続
やさしい日本語の意味
やめないでつづけること
中国語(簡体)
延续 / 持续 / 继续
このボタンはなに?

The continuation of this project will be possible if additional funding and a clear plan are provided.

中国語(簡体字)の翻訳

如果有额外资金和明确的计划,该项目可以继续进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

利害関係

ひらがな
りがいかんけい
名詞
日本語の意味
利害関係とは、ある事柄や行為の結果が、自分や組織の利益や損失に直接影響を及ぼすような関係のこと。
やさしい日本語の意味
あることが、だれかの とくや そんに かかわる かんけい。
中国語(簡体)
利害关系 / 对某事物的利益关联
このボタンはなに?

There are many interests involved in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目涉及许多利益相关者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原形

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
原語 / (言語学)辞書形
やさしい日本語の意味
もとのかたち。ことばでは、じしょにあるかたち。
中国語(簡体)
原本的形态 / (语法)词典形(动词的基本形)
このボタンはなに?

Unless you refer to a word's original form, it is difficult to accurately grasp subtle shifts in vocabulary and the nuances of derived words.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不参考该单词的原形,就很难准确把握词汇的细微变化和派生词的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★