検索結果- 日本語 - 英語

集計

ひらがな
しゅうけい
名詞
日本語の意味
多くの数の集合と加算:合計、合計
やさしい日本語の意味
たくさんのすうじをあつめて、たして、まとめたもの。
中国語(簡体)
汇总 / 合计 / 总计
このボタンはなに?

After reconciling the data submitted by multiple departments, this aggregate showed a smaller margin of error than the previous report and was assessed as sufficiently reliable for managerial decision-making.

中国語(簡体字)の翻訳

将来自多个部门提交的数据进行核对后,评估认为本次汇总的误差小于上次报告,足以支撑经营决策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

月桂樹

ひらがな
げっけいじゅ
名詞
日本語の意味
クスノキ科の常緑高木。葉は楕円形で、独特の香りを持ち、月桂冠や香辛料(ベイリーフ)として利用される。学名はLaurus nobilis。 / 勝利や栄誉の象徴として用いられる月桂樹の枝・葉、またはそれで作った冠を指すこともある。
やさしい日本語の意味
いつもみどりのはっぱがあるき。はっぱはよいにおいでりょうりにつかう。
中国語(簡体)
产“香叶”的常绿小乔木,常用作香料。 / 古希腊用于编制桂冠的树。
このボタンはなに?

There is a beautiful laurel tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里有一棵美丽的月桂树。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敬語

ひらがな
けいご
名詞
日本語の意味
(言語学)尊敬語または敬語
やさしい日本語の意味
めうえのひとにていねいに話すための言い方であいてをそんけいする気もちをあらわすことば
中国語(簡体)
表示尊敬的语言或用语 / 用于表达礼貌与尊重的语言形式 / 日语中的尊敬语、谦逊语等礼貌用语体系
このボタンはなに?

In business situations, appropriately adjusting honorific language according to the other person's position is extremely important for building trust.

中国語(簡体字)の翻訳

在商务场合,根据对方的身份恰当地使用敬语,对于建立信任关系非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風景

ひらがな
ふうけい
名詞
日本語の意味
風景、景色
やさしい日本語の意味
めでみえるまわりのやまやかわやまちなどのようす
中国語(簡体)
风景 / 景色 / 场景
このボタンはなに?

From the mountaintop, a wonderful view spread out.

中国語(簡体字)の翻訳

从山顶望去,壮丽的景色尽收眼底。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

坐骨神経

ひらがな
ざこつしんけい
名詞
日本語の意味
坐骨の部分を走る主要な末梢神経で、腰椎から足へと伸び、下肢の運動や感覚を司る神経。一般に「坐骨神経痛」の原因となる神経として知られる。
やさしい日本語の意味
こしからあしにのびる、とても太くて大事なしんけいのこと
中国語(簡体)
下腰部经臀部至下肢的最大周围神经 / 腰骶丛的主要神经干 / 支配大腿后群及小腿、足的运动与感觉的神经
このボタンはなに?

He had difficulty walking due to sciatic nerve pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他因坐骨神经痛而难以行走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

統計學

ひらがな
とうけいがく
漢字
統計学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の統計学
やさしい日本語の意味
おおぜいの人やものの数やデータを集めてまとめてくらべる学問
中国語(簡体)
研究数据收集、整理、分析与推断的科学 / 运用统计方法描述和推断现象的学科 / 处理不确定性和变异的数学方法体系
このボタンはなに?

He is majoring in statistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修统计学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

神經學

ひらがな
しんけいがく
漢字
神経学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 神経学 (“neurology”)
やさしい日本語の意味
からだのしんけいのしくみやはたらきをしらべるがくもん
中国語(簡体)
神经病学;研究神经系统的医学分支 / (日语旧字体)“神经学”的旧字形
このボタンはなに?

My specialty is neurology.

中国語(簡体字)の翻訳

我的专业是神经学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

神経痛

ひらがな
しんけいつう
名詞
日本語の意味
末梢神経に沿って起こる痛み。多くは鋭い痛みや電撃痛として感じられ、坐骨神経痛などが代表的。
やさしい日本語の意味
からだのある部分のしんけいがいたくなる病気のなまえです。
中国語(簡体)
神经病变或刺激引起的疼痛 / 由神经受损、炎症或压迫导致的阵发性疼痛
このボタンはなに?

My grandmother has been suffering from neuralgia for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母多年来一直饱受神经痛之苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽犯罪

ひらがな
けいはんざい
名詞
日本語の意味
比較的軽い違法行為。また、それを処罰するための犯罪類型。重大な犯罪(重犯罪・重罪)に対して用いられる。 / 日本の法律用語では、「軽犯罪法」で規定されている、社会の軽微な秩序違反行為のこと。
やさしい日本語の意味
あまりおもくない小さなつみや、きそくをやぶる行いのこと
中国語(簡体)
轻罪 / 轻微违法行为
このボタンはなに?

He was arrested for a minor offense.

中国語(簡体字)の翻訳

他因轻微犯罪被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

珪孔雀石

ひらがな
けいくじゃくせき / けいくじゃくいし
名詞
日本語の意味
鉱物の一種 / 二酸化ケイ素を多く含む含銅ケイ酸塩鉱物 / 青緑色から緑色を呈し、銅の二次鉱物として産出する鉱物
やさしい日本語の意味
あおみどりいろをしたいしで、どうというきんぞくをふくむほうせきのなかま
中国語(簡体)
含水铜硅酸盐矿物,常呈蓝绿至青色 / 可作次要铜矿石与装饰宝石材料
このボタンはなに?

This beautiful stone is called chrysocolla, characterized by its vibrant turquoise color.

中国語(簡体字)の翻訳

这块美丽的石头被称为硅孔雀石,鲜艳的蓝绿色是其特征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★