検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ガテン系

ひらがな
がてんけい
名詞
日本語の意味
肉体労働を主とする職種や、そこで働く人々を指す俗語。特に建設業や土木作業など、体力を必要とする現場仕事に従事する人をいう。
やさしい日本語の意味
たてものやどうろをつくるしごとなどで、からだをつかってはたらくひとたち
中国語(簡体)
体力劳动者 / 蓝领工人 / 从事重体力工作的群体
このボタンはなに?

He decided to start a manual labor job.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定开始从事体力劳动的工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

意識高い系

ひらがな
いしきたかいけい
名詞
俗語
日本語の意味
自分の意識や価値観、社会問題への関心などが人より高いと思い込んでいる、またはそう振る舞う人をやや皮肉や揶揄を込めて表現する俗語的な名詞。
やさしい日本語の意味
まわりよりえらく見られたいとがんばるが、どこかうわついて見える人のこと
中国語(簡体)
爱装高端、追求形象的虚荣者 / 装作很上进、有品味的人(贬) / 自我意识强、爱炫耀的人
このボタンはなに?

He is a person of strong vanity who reads self-improvement books.

中国語(簡体字)の翻訳

他是那种读自我提升类书、装作很有上进心的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特別刑法

ひらがな
とくべつけいほう
名詞
日本語の意味
特別刑法とは、一般的な刑法典(刑法)とは別に制定され、特定の分野・行為・状況についての犯罪や刑罰を規定する実体刑法の総称。例として、道路交通法や麻薬取締法などが挙げられる。 / 刑法典に編入されていないが、刑罰を内容とする各種個別法令の体系を指す用語。 / 一般刑法(普通刑法)に対して、特定の目的・対象に限定して設けられた補充的・特別の刑事立法を指す概念。
やさしい日本語の意味
ふつうのけいほうとはべつにあり、とくべつなはんざいについてきめたほうりつ
中国語(簡体)
未收录于刑法典的刑事立法 / 针对特定对象或领域的特别刑事法律 / 相对于普通刑法的独立刑事法规
このボタンはなに?

Based on the special criminal law, he was found guilty.

中国語(簡体字)の翻訳

根据特别刑法,他被判有罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/ けい
訓読み
めぐ
文字
日本語の意味
恵み / 祝福 / 恩恵
やさしい日本語の意味
めぐみやしあわせをあたえることをあらわすむかしのかんじ
中国語(簡体)
恩惠 / 惠泽 / 恩赐
このボタンはなに?

Momoe is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

百惠是我的好朋友。

このボタンはなに?

肉体関係

ひらがな
にくたいかんけい
名詞
婉曲表現 丁寧体
日本語の意味
人間のからだ。物質的な身体。肉体。 / 性的な関係。性行為をともなう関係。
やさしい日本語の意味
おとことおんななどが せいこうをすることを ていねいにいうことば
中国語(簡体)
性关系(委婉说法) / 性交 / 肉体关系(书面)
このボタンはなに?

They built a deep emotional bond before they had a physical relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生肉体关系之前,他们建立了深厚的情感纽带。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

頸多裂筋

ひらがな
けいたれつきん
名詞
日本語の意味
頸部(首)の椎骨に付着し、脊柱の伸展や回旋、姿勢保持に関与する深層の小さな筋肉群の一つ。多裂筋のうち、頸椎部に存在するものを指す解剖学用語。
やさしい日本語の意味
くびのほねのうしろにあるふとくてふくすうにわかれたきんにくのひとつ
中国語(簡体)
颈部多裂肌,多裂肌在颈椎的部分 / 稳定、伸展并协助旋转颈椎的深层背肌
このボタンはなに?

The multifidus cervicis muscle is a part of the neck muscles, playing a role in supporting the head.

中国語(簡体字)の翻訳

颈多裂肌是颈部肌肉的一部分,起着支撑头部的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頸最長筋

ひらがな
けいさいちょうきん
名詞
日本語の意味
頸部に位置する長い筋肉
やさしい日本語の意味
くびのうしろぶぶんで、あたまをうしろにたおしたり、たもつはたらきをするきんにく
中国語(簡体)
颈最长肌(解剖学) / 竖脊肌群的一部分,位于颈部深层 / 作用:伸展与同侧侧屈颈部
このボタンはなに?

The longissimus cervicis muscle is a part of the neck muscles, helping to pull the head back.

中国語(簡体字)の翻訳

颈最长肌是颈部肌肉的一部分,帮助将头向后拉动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
けい
訓読み
つなぐ / すじ
文字
日本語の意味
システム / シリーズ / 系譜 / ファミリー
やさしい日本語の意味
つながりがあるもののなかまやグループをあらわすことば
中国語(簡体)
系统;体系 / 系列;类别 / 血统;家系
このボタンはなに?

He is a carnivorous man, being aggressive in relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

他是肉食系男子,在恋爱方面很积极。

このボタンはなに?

音読み
けい
訓読み
もうでる / いたる / まい
文字
日本語の意味
(寺院や神社を)訪れる
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらに、ねがいごとやおれいをしにあつまっていくこと
中国語(簡体)
参拜(寺庙或神社) / 朝拜(寺庙或神社) / 拜谒(寺庙或神社)
このボタンはなに?

On the morning of the first day of the new year, I go to the first shrine visit with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

元旦我会和家人一起去参拜神社。

このボタンはなに?

荒唐無稽

ひらがな
こうとうむけい
名詞
日本語の意味
筋が通らず、非常にばかげていること。根拠や現実性がまったくないこと。 / 道理から外れていて、とても信じがたいこと。
やさしい日本語の意味
とてもむちゃで、まったくすじが通らないこと
中国語(簡体)
荒谬无稽之谈 / 毫无根据的胡言乱语 / 荒诞不可信的说法
このボタンはなに?

His story was completely nonsense.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话完全荒诞不经。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★