検索結果- 日本語 - 英語

侠客

ひらがな
きょうかく
名詞
歴史的
日本語の意味
任侠心を持ち、弱い者を助け、権力者に立ち向かう渡世人や博徒などの人物。しばしば江戸時代の町人社会で語られる義理人情に厚い無頼漢。 / 自らの仁義や美学に基づいて行動するアウトロー的存在。
やさしい日本語の意味
むかしのまちで、じぶんたちのきまりでうごくならずものやばくちうちのなかま
中国語(簡体)
行侠仗义之人;游侠 / (日本江户时期)自称“义侠”的黑道分子或赌徒,常与武士对立 / 自封的统治者;地方霸主
このボタンはなに?

He claims to be the self-appointed ruler of this town.

中国語(簡体字)の翻訳

他自称是这个镇的侠客。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

擴散

ひらがな
かくさん
漢字
拡散
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 拡散 (“diffusion, scattering, spread”)
やさしい日本語の意味
ものやことが ひろく ひろがることを あらわす むかしの かきかたの ことば
中国語(簡体)
由高浓度向低浓度的自然散布(扩散现象) / 向周围散开、传播 / 信息或影响的广泛传播
このボタンはなに?

This information was rapidly diffused on the internet.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息在互联网上迅速扩散开来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

擴散

ひらがな
かくさん
漢字
拡散
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 拡散 (“to scatter, to spread”
やさしい日本語の意味
ものや情報がひろがるようにすること
中国語(簡体)
散开;使分散 / 传播、蔓延 / (物理)由高浓度向低浓度的扩散
このボタンはなに?

This information was scattered immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息很快就扩散开了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

格助詞

ひらがな
かくじょし
名詞
日本語の意味
格助詞: 体言や用言の連体形・一部の副詞などに付いて、文中の語と語との関係を明らかにする助詞。 「が」「を」「に」「へ」「と」「から」「より」「で」など。
やさしい日本語の意味
名詞のうしろにつく、ぶんのなかでのその名詞のやくわりをしめすこまかいことば
中国語(簡体)
标示名词等成分语法格关系的助词 / 紧跟在不变形词后,标明主格、宾格、与格等语法功能的词 / 用于给句子成分加上格标记的后置词
このボタンはなに?

In the grammar class, the teacher explained in detail how case particles indicate sentence structure.

中国語(簡体字)の翻訳

在语法课上,老师详细解释了格助词如何表明句子的结构。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱獲

ひらがな
らんかくする
動詞
日本語の意味
生物資源を必要以上にとること。特に、野生動物や水産資源などを持続可能な量を超えて捕獲・採取すること。 / 需要や利益を優先して、資源の保全を考えずにとりつくすようにとること。
やさしい日本語の意味
いきものをかんがえずにたくさんとりすぎる
中国語(簡体)
过度捕捞 / 过度捕猎 / 滥捕
このボタンはなに?

Due to overfishing, there is a possibility that the marine ecosystem could be destroyed.

中国語(簡体字)の翻訳

由于过度捕捞,海洋生态系统可能会被破坏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

乱獲

ひらがな
らんかく
名詞
日本語の意味
生態系や資源に配慮せずに、動植物などを必要以上にとりすぎること。持続可能な利用を損なうほどの過度な捕獲。 / 法令や規制で定められた制限量や方法を無視して、野生生物を大量に捕ること。 / 漁業資源において、再生産能力を上回る水準で魚介類をとり続けること。資源枯渇を招く乱暴な漁獲。
やさしい日本語の意味
さかなやどうぶつを、ひつようよりおおくとりすぎること。
中国語(簡体)
过度捕捞 / 过度捕猎 / 滥捕滥猎
このボタンはなに?

The problem of overfishing is having a serious impact on marine ecosystems.

中国語(簡体字)の翻訳

过度捕捞的问题对海洋生态系统造成了严重影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再確認

ひらがな
さいかくにん
動詞
日本語の意味
もう一度よく確かめること。再度確認すること。
やさしい日本語の意味
もういちどたしかめる。まちがいがないかをたしかめる。
中国語(簡体)
再次确认 / 重新确认 / 再次核实
このボタンはなに?

I reaffirmed the plan with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我向他再次确认了计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

嗅覺

ひらがな
きゅうかく
漢字
嗅覚
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 嗅覚
やさしい日本語の意味
もののにおいをかぎわけるはたらきや、においを感じる力のこと
中国語(簡体)
闻气味的感觉或能力 / 嗅觉器官的功能 / 比喻对信息或趋势的敏感
このボタンはなに?

His sense of smell is very sharp.

中国語(簡体字)の翻訳

他的嗅觉非常敏锐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

厳格

ひらがな
げんかく
形容詞
日本語の意味
厳しくきびしいさま。きちんとしていて、少しのゆるみも許さないさま。 / 決まりや規律などをしっかりと守らせようとするさま。甘さや情けに流されないさま。
やさしい日本語の意味
きびしくて、きそくやきまりをまもらせようとするようす
中国語(簡体)
严格的 / 严厉的 / 不通融的
このボタンはなに?

His father is a very stern person.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲是一个非常严格的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

厳格

ひらがな
げんかく
名詞
日本語の意味
きびしくおごそかなこと。少しのゆるみも許さないさま。 / 規則や規律などを、例外なく厳密に適用・運用しようとする態度。 / 道徳・信仰・学問などで、自他に対して妥協を許さない姿勢。
やさしい日本語の意味
きまりやルールをとても大切にして、すこしもゆるめないこと
中国語(簡体)
严厉 / 严格性 / 严谨性
このボタンはなに?

His sternness can sometimes scare people.

中国語(簡体字)の翻訳

他严厉的态度有时会让人感到害怕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★