検索結果- 日本語 - 英語

この文書では、文字「繫」が関連ファイルを添付することを示すために使われている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this document, the character 'attach' is used to indicate that related files should be attached.

中国語（簡体字）の翻訳

在本文件中，字符“繫”被用来表示附加相关文件。

詳細

関連語

繋

（ shinjitai ）

詳細

契

音読み

ケイ

訓読み

ちぎる / ちぎり

文字

漢字表記

pledge (allegiance) / commit oneself / promise (loyalty)

日本語の意味

誓う（忠誠） / 誓う / 約束する（忠誠）

やさしい日本語の意味

かたいやくそくやちかいをするいみのかんじ

中国語（簡体）

誓约；盟约 / 许诺；约定 / 订立契约

彼は国に対する忠誠を契として誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pledged his allegiance to the country as a vow.

中国語（簡体字）の翻訳

他以誓约宣誓效忠国家。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

径

音読み

ケイ

訓読み

みち / こみち / さしわたし / ただちに

文字

小学四年生配当漢字漢字表記新字体

path / diameter / method

日本語の意味

パス / 直径 / 方法

やさしい日本語の意味

せまいみちのこと。まるのまんなかをとおるよこのながさや、やりかたのいみもある。

中国語（簡体）

小路；路径 / 直径 / 途径；方法

この小径を進むと、美しい庭が見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you go along this path, you will see a beautiful garden.

中国語（簡体字）の翻訳

沿着这条小径走，就能看到一座美丽的花园。

詳細

関連語

徑

（ kyūjitai ）

詳細

各務原

ひらがな

かかみがはら

固有名詞

Kakamigahara (a city in Gifu Prefecture, Japan)

日本語の意味

岐阜県南部に位置する都市。正式名称は各務原市。名古屋市の北に隣接し、航空自衛隊岐阜基地や各務原台地などで知られる。 / 日本の地名・自治体名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ぎふけんにあるしずかなまちのなまえです。こうくうきのこうじょうなどがあります。

中国語（簡体）

日本岐阜县的城市，各务原市 / 日本地名，各务原

私は各務原市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kakamigahara City.

中国語（簡体字）の翻訳

我在各务原市出生并长大。

詳細

関連語

各務原

（ canonical ）

Kakamigahara

（ romanization ）

Kagamigahara

（ romanization ）

Kagamihara

（ romanization ）

Kakamihara

（ romanization ）

かかみがはらかがみがはらかがみはらかかみはら

（ hiragana ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

文字

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

中国語（簡体）

表示数字“3”的汉字 / 构成复合词时，表“三个、第三、三倍”等概念

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

中国語（簡体字）の翻訳

教科书的注释中，将“三/derived terms”列为由“三”派生的复合词一览。

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

六角六片三角孔ねじれ正多面體

ひらがな

ろっかくろっぺんさんかくこうねじれせいためんたい

漢字

六角六片三角孔ねじれ正多面体

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

日本語の意味

Kyūjitai form of 六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

やさしい日本語の意味

たくさんの面をもち　とくべつな形をした　むずかしい立体の名前

中国語（簡体）

“六角六片三角孔扭曲正多面体”的旧字体形式 / 一种具有三角形孔、扭曲结构的正多面体，由六个六角形单元组成

この六角六片三角孔ねじれ正多面體は、非常に珍しい形状をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mutetrahedron has a very unusual shape.

中国語（簡体字）の翻訳

这种六角六片三角孔的扭曲正多面体形状非常罕见。

詳細

関連語

六 (ろっ)角 (かく)六 (ろく)片 (へん)三 (さん)角 (かく)孔 (こう)ねじれ正 (せい)多 (た)面 (めん)體

（ canonical ）

rokkakurokuhensankakukōnejireseitamentai

（ romanization ）

六角六片三角孔ねじれ正多面体

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

六角六片三角孔ねじれ正多面体

ひらがな

ろっかくろっぺんさんかっこうねじれせいためんたい

名詞

mutetrahedron

日本語の意味

六角六片三角孔ねじれ正多面体

やさしい日本語の意味

六角形と六まいのへんと三かくのあなをもつゆがんだとくべつなたまのようなかたち

中国語（簡体）

一种四面体的变体，呈扭曲的正多面体形态（mutetrahedron） / 由六个正六边形片组成并带三角形孔的扭曲多面体

これは六角六片三角孔ねじれ正多面体のモデルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a model of a mutetrahedron.

中国語（簡体字）の翻訳

这是一个六角六片、带三角孔并扭曲的正多面体模型。

詳細

関連語

六 (ろっ)角 (かく)六 (ろく)片 (へん)三 (さん)角 (かく)孔 (こう)ねじれ正 (せい)多 (た)面 (めん)体

（ canonical ）

rokkakurokuhensankakukōnejireseitamentai

（ romanization ）

六角六片三角孔ねじれ正多面體

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

結

音読み

ケツ

訓読み

むすぶ / むすび / ゆう / ゆわえる / ゆい

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

tie, fasten / join / organize / end, conclude

日本語の意味

結ぶ、留める / 結合する / 整理する / 終わらせる、結論付ける

やさしい日本語の意味

むすぶやつなぐ、ことをまとめるやおわりにするといういみのかんじ

中国語（簡体）

系、绑；打结 / 结合；联结；结成（组织） / 结束；了结；定案

彼はネクタイの結び方を教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He taught me how to tie a tie.

中国語（簡体字）の翻訳

他教我如何系领带。

詳細

Jinmei Kanji

彗

音読み

スイ

訓読み

ほうき

文字

人名用漢字漢字表記

to sweep / comet / broom

日本語の意味

掃く / 彗星のように輝く / ほうき

やさしい日本語の意味

ほうきやはくこととすいせいをあらわすかんじ

中国語（簡体）

扫除 / 扫帚 / 彗星

彗美子は週末に友人と一緒に美術館を訪れる予定だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suemiko plans to visit an art museum with her friends this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

彗美子计划在周末和朋友一起参观美术馆。

詳細

N2 Kanji

傾

音読み

けい

訓読み

かたむく / かたむける / かしぐ / かたげる / くつがえる

文字

inclined / leaning / tilted / incline / lean / tilt

日本語の意味

傾いている / 傾斜している

やさしい日本語の意味

ななめにかたよっているようすや、かたむくことをあらわすかんじ

中国語（簡体）

倾斜 / 倾侧 / 使倾斜

この先傾斜が続くので、、運転には注意してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The slope continues ahead, so please be careful when driving.

中国語（簡体字）の翻訳

前方会持续有坡度，请注意驾驶。