和英辞書

契

音読み

ケイ

訓読み

ちぎる / ちぎり

文字

漢字表記

pledge (allegiance) / commit oneself / promise (loyalty)

日本語の意味

誓う（忠誠） / 誓う / 約束する（忠誠）

やさしい日本語の意味

かたい やくそくや ちかいを する いみの かんじ

中国語（簡体字）の意味

誓约；盟约 / 许诺；约定 / 订立契约

中国語（繁体字）の意味

盟誓 / 訂盟 / 立約

韓国語の意味

서약하다 / 맹세하다 / 약속하다

インドネシア語

ikrar / sumpah setia / perjanjian resmi

ベトナム語の意味

cam kết / thề nguyện (trung thành) / giao ước

タガログ語の意味

panata ng katapatan / panunumpa ng katapatan / pangakong katapatan

彼は国に対する忠誠を契として誓った。

He pledged his allegiance to the country as a vow.

中国語（簡体字）の翻訳

他以誓约宣誓效忠国家。

中国語（繁体字）の翻訳

他以忠誠為誓，向國家宣誓效忠。

韓国語訳

그는 나라에 대한 충성을 약속으로 맹세했다.

インドネシア語訳

Dia mengikrarkan kesetiaannya kepada negara.

ベトナム語訳

Anh ta đã thề trung thành với đất nước.

タガログ語訳

Bilang isang panata, pinangako niya ang kanyang katapatan sa bansa.

意味（1）

pledge (allegiance)

意味（2）

commit oneself

意味（3）

promise (loyalty)

“Jōyō” kanji （ common ）