和英辞書

繫

音読み

ケイ

訓読み

つなぐ / つながる / つなげる

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

attach / connect / unite / fasten

日本語の意味

取り付ける / 接続する / 結合する / 固定する

やさしい日本語の意味

つなぐ、むすぶ、しばるといういみの字

中国語（簡体字）の意味

系上、绑住、固定 / 连接、联结 / 使结合、使联合

中国語（繁体字）の意味

綁住、繫上 / 連接、聯繫 / 使結合、使附著

韓国語の意味

연결하다 / 묶다 / 결합하다

インドネシア語

melekatkan / menghubungkan / mengikat

ベトナム語の意味

gắn, đính / nối, liên kết / buộc, cột, thắt

タガログ語の意味

ikabit / iugnay / itali

この文書では、文字「繫」が関連ファイルを添付することを示すために使われている。

In this document, the character 'attach' is used to indicate that related files should be attached.

中国語（簡体字）の翻訳

在本文件中，字符“繫”被用来表示附加相关文件。

中国語（繁体字）の翻訳

本文件中，字「繫」用於表示已附上相關檔案。

韓国語訳

이 문서에서는 문자 '繫'가 관련 파일의 첨부를 나타내기 위해 사용되고 있다.

インドネシア語訳

Dalam dokumen ini, huruf "繫" digunakan untuk menunjukkan bahwa berkas terkait dilampirkan.

ベトナム語訳

Trong văn bản này, ký tự "繫" được dùng để biểu thị rằng các tệp liên quan được đính kèm.

タガログ語訳

Sa dokumentong ito, ang karakter na '繫' ay ginagamit upang ipahiwatig na may kalakip na mga kaugnay na file.

意味（1）

attach

意味（2）

connect

意味（3）

unite

意味（4）

fasten

繋 （ shinjitai ）