検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けいかくうんきゅうすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

うんどうおんち

漢字

運動音痴

名詞

運動音痴: one who is bad at athletics; one who has poor athletics skill

日本語の意味

運動が苦手な人、運動能力が低い人を指す口語的な表現。 / 球技や走る・跳ぶなど、一般的なスポーツ全般の動作がうまくこなせない人。 / 運動のセンスや身体の使い方が不器用で、思った通りに体を動かせない人。 / 体育やスポーツの授業・競技で成績が振るわない人を少し砕けた、からかい半分のニュアンスで言う言葉。

やさしい日本語の意味

はしることやとぶことなどのうんどうがとくいでない人をたのしげにいうことば

このボタンはなに？

彼は自分がうんどうおんちだと認めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He admits that he is bad at athletics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

undōonchi

（ romanization ）

詳細

おんあびらうんけん

漢字

唵阿毘羅吽欠

フレーズ

唵阿毘羅吽欠: oṃ a vi ra hūṃ khaṃ

日本語の意味

聖音「唵」と、それに続く種子字「阿」「毘（び）」「羅」「吽」「欠（けん）」を連ねた真言の一種で、観音信仰や修法に用いられる梵語マントラの音写。 / 特定の意味内容というより、仏・菩薩の功徳や加護、悪縁の断除、心身の浄化などを祈るために唱えられる呪文的なフレーズ。

やさしい日本語の意味

しんごんしゅうでとなえるじゅもんのひとつで、ぶつさまのちからをよぶことば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い、おんあびらうんけんを唱え始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and began to chant oṃ a vi ra hūṃ khaṃ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

on a-bi-ra-un-ken

（ romanization ）

詳細

あびらうんけんそわか

漢字

阿毘羅吽欠蘇婆訶

フレーズ

阿毘羅吽欠蘇婆訶: a vi ra hūṃ khaṃ svāhā

日本語の意味

行者が阿弥陀如来を観想する際に唱える真言。「阿毘羅吽欠蘇婆訶」と書き、サンスクリット語の音写とされる。具体的な語義よりも、音そのものに加持・成就の力があるとされる。 / 密教系の修法・念仏の際に唱えられる、守護・成就・功徳を祈るための呪句。

やさしい日本語の意味

仏さまの力をよびおこすときにとなえる、むかしからあることばのならび

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「あびらうんけんそわか」と唱えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and chanted, 'a vi ra hūṃ khaṃ svāhā.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

a-bi-ra-un-ken sowaka

（ romanization ）

詳細

ジェファーソンタウン

ひらがな

じぇふぁあそんたうん

固有名詞

Jeffersontown (a city in Kentucky, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国ケンタッキー州ジェファーソン郡にある都市の名称。Jeffersontown。

やさしい日本語の意味

アメリカのケンタッキーしゅうにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

私はケンタッキー州のジェファーソンタウンで生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born in Jeffersontown, Kentucky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jefāsontaun

（ romanization ）

詳細

運動音痴

ひらがな

うんどうおんち

名詞

one who is bad at athletics, one who has poor athletics skill

日本語の意味

運動が苦手な人を指す日本語の名詞。身体能力やスポーツのセンスが乏しく、走る・跳ぶ・投げる・球技などの運動全般をうまくこなせない人を、やや砕けた・自虐的・ユーモラスなニュアンスを込めて表現する言い方。必ずしも病気や障害を意味するものではなく、一般的な不器用さや不得意さを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

からだをうごかすあそびやスポーツがとくいでない人のこと

このボタンはなに？

彼は運動音痴で、球技が苦手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is bad at athletics, especially ball games.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)動 (どう)音 (おん)痴

（ canonical ）

undō onchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

ノースキングスタウン

ひらがな

のーすきんぐすたうん

固有名詞

North Kingstown

日本語の意味

アメリカ合衆国ロードアイランド州にある町「ノース・キングスタウン（North Kingstown）」のこと。州南部に位置し、住宅地や歴史的建造物、海岸線を有するコミュニティ。

やさしい日本語の意味

アメリカのロードアイランドしゅうにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私はノースキングスタウンで生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in North Kingstown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nōsu Kingusutaun

（ romanization ）

詳細

風雲急を告げる

ひらがな

ふううんきゅうをつげる

動詞

慣用表現

日本語の意味

情勢がにわかに緊迫した状態になること。大きな変動や事件が起こりそうな気配がはっきりと現れること。

やさしい日本語の意味

なにか大きなできごとやもんだいが今にもおきそうな、きんちょうしたじょうきょうになるようす

このボタンはなに？

会議の雰囲気が風雲急を告げるようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The atmosphere of the meeting has grown tense.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)雲 (うん)急 (きゅう)を告 (つ)げる

（ canonical ）

fūunkyū o tsugeru

（ romanization ）

風 (ふう)雲 (うん)急 (きゅう)を告 (つ)げ

（ stem ）

風 (ふう)雲 (うん)急 (きゅう)を告 (つ)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

風雲急を告げ

（ imperfective stem ）

ふううんきゅうをつげ

（ imperfective stem ）

fūunkyū o tsuge

（ imperfective ）

風雲急を告げ

（ continuative stem ）

ふううんきゅうをつげ

（ continuative stem ）

fūunkyū o tsuge

（ continuative ）

風雲急を告げる

（ stem terminative ）

ふううんきゅうをつげる

（ stem terminative ）

fūunkyū o tsugeru

（ terminative ）

風雲急を告げる

（ attributive stem ）

ふううんきゅうをつげる

（ attributive stem ）

fūunkyū o tsugeru

（ attributive ）

風雲急を告げれ

（ hypothetical stem ）

ふううんきゅうをつげれ

（ hypothetical stem ）

fūunkyū o tsugere

（ hypothetical ）

風雲急を告げよ

（ imperative literary stem ）

風雲急を告げろ

（ colloquial imperative stem ）

ふううんきゅうをつげよ

（ imperative literary stem ）

ふううんきゅうをつげろ

（ colloquial imperative stem ）

fūunkyū o tsugeyo

（ imperative literary ）

fūunkyū o tsugero

（ colloquial imperative ）

風雲急を告げられる

（ passive ）

ふううんきゅうをつげられる

（ passive ）

fūunkyū o tsugerareru

（ passive ）

風雲急を告げさせる

（ causative ）

風雲急を告げさす

（ causative ）

ふううんきゅうをつげさせる

（ causative ）

ふううんきゅうをつげさす

（ causative ）

fūunkyū o tsugesaseru

（ causative ）

fūunkyū o tsugesasu

（ causative ）

風雲急を告げられる

（ potential ）

風雲急を告げれる

（ colloquial potential ）

ふううんきゅうをつげられる

（ potential ）

ふううんきゅうをつげれる

（ colloquial potential ）

fūunkyū o tsugerareru

（ potential ）

fūunkyū o tsugereru

（ colloquial potential ）

風雲急を告げよう

（ volitional ）

ふううんきゅうをつげよう

（ volitional ）

fūunkyū o tsugeyō

（ volitional ）

風雲急を告げない

（ negative ）

風雲急を告げぬ

（ negative ）

風雲急を告げん

（ negative ）

ふううんきゅうをつげない

（ negative ）

ふううんきゅうをつげぬ

（ negative ）

ふううんきゅうをつげん

（ negative ）

fūunkyū o tsugenai

（ negative ）

fūunkyū o tsugenu

（ negative ）

fūunkyū o tsugen

（ negative ）

風雲急を告げず

（ continuative negative ）

ふううんきゅうをつげず

（ continuative negative ）

fūunkyū o tsugezu

（ continuative negative ）

風雲急を告げます

（ formal ）

ふううんきゅうをつげます

（ formal ）

fūunkyū o tsugemasu

（ formal ）

風雲急を告げた

（ perfective ）

ふううんきゅうをつげた

（ perfective ）

fūunkyū o tsugeta

（ perfective ）

風雲急を告げて

（ conjunctive ）

ふううんきゅうをつげて

（ conjunctive ）

fūunkyū o tsugete

（ conjunctive ）

風雲急を告げれば

（ conditional hypothetical ）

ふううんきゅうをつげれば

（ conditional hypothetical ）

fūunkyū o tsugereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ロックダウン

ひらがな

ろっくだうん

名詞

(law) lockdown (confinement of people as a security measure)

日本語の意味

都市や地域などで、人々の外出や経済活動を厳しく制限し、人の移動を最小限に抑える措置。主に感染症対策や治安維持のために行われる。

やさしい日本語の意味

びょうきやあぶないことをふせぐために、まちの人が家から出ないようにすること

このボタンはなに？

新型コロナウイルスのの影響で、で、、私たちの町ははロックダウンされました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the impact of the new coronavirus, our town was locked down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rokkudaun

（ romanization ）

詳細

不買運動

ひらがな

ふばいうんどう

動詞

carry out a boycott

日本語の意味

商品やサービスの購入を意図的に拒否すること / 抗議や要求を示すために、特定の企業・国・団体などの製品やサービスを買わないよう呼びかける社会的な行動

やさしい日本語の意味

ある会社のものやサービスを、考えに反対してわざと買わないようにする

このボタンはなに？

彼らは不買運動を行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They carried out a boycott.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)買 (ばい)運 (うん)動 (どう)する

（ canonical ）

fubai undō suru

（ romanization ）

不 (ふ)買 (ばい)運 (うん)動 (どう)し

（ stem ）

不 (ふ)買 (ばい)運 (うん)動 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

不買運動し

（ imperfective stem ）

ふばいうんどうし

（ imperfective stem ）

fubai undō shi

（ imperfective ）

不買運動し

（ continuative stem ）

ふばいうんどうし

（ continuative stem ）

fubai undō shi

（ continuative ）

不買運動する

（ stem terminative ）

ふばいうんどうする

（ stem terminative ）

fubai undō suru

（ terminative ）

不買運動する

（ attributive stem ）

ふばいうんどうする

（ attributive stem ）

fubai undō suru

（ attributive ）

不買運動すれ

（ hypothetical stem ）

ふばいうんどうすれ

（ hypothetical stem ）

fubai undō sure

（ hypothetical ）

不買運動せよ

（ imperative literary stem ）

不買運動しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふばいうんどうせよ

（ imperative literary stem ）

ふばいうんどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

fubai undō seyo

（ imperative literary ）

fubai undō shiro

（ colloquial imperative ）

不買運動される

（ passive ）

ふばいうんどうされる

（ passive ）

fubai undō sareru

（ passive ）

不買運動させる

（ causative ）

不買運動さす

（ causative ）

ふばいうんどうさせる

（ causative ）

ふばいうんどうさす

（ causative ）

fubai undō saseru

（ causative ）

fubai undō sasu

（ causative ）

不買運動できる

（ potential ）

ふばいうんどうできる

（ potential ）

fubai undō dekiru

（ potential ）

不買運動しよう

（ volitional ）

ふばいうんどうしよう

（ volitional ）

fubai undō shiyō

（ volitional ）

不買運動しない

（ negative ）

ふばいうんどうしない

（ negative ）

fubai undō shinai

（ negative ）

不買運動せず

（ continuative negative ）

ふばいうんどうせず

（ continuative negative ）

fubai undō sezu

（ continuative negative ）

不買運動します

（ formal ）

ふばいうんどうします

（ formal ）

fubai undō shimasu

（ formal ）

不買運動した

（ perfective ）

ふばいうんどうした

（ perfective ）

fubai undō shita

（ perfective ）

不買運動して

（ conjunctive ）

ふばいうんどうして

（ conjunctive ）

fubai undō shite

（ conjunctive ）

不買運動すれば

（ conditional hypothetical ）

ふばいうんどうすれば

（ conditional hypothetical ）

fubai undō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

不買運動

ひらがな

ふばいうんどう

名詞

consumer boycott

日本語の意味

消費者が抗議や不満を表明するために、特定の企業や製品、サービスを意図的に購入しないこと、またはそのような行動を組織的・集団的に行う社会運動。

やさしい日本語の意味

ある会社のものを、こうごうがいやで、買わないようにみんなでする動き

このボタンはなに？

この不買運動は、企業の不適切な行動に対する消費者の反応です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This consumer boycott is a response to the inappropriate actions of the company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)買 (ばい)運 (うん)動

（ canonical ）

fubai undō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する