検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

判決

ひらがな
はんけつ
名詞
日本語の意味
(法律)判決、判決、裁定、評決
やさしい日本語の意味
さいばんでさいばんかんがだすさいごのきまり
中国語(簡体)
判决 / 裁定 / 量刑
このボタンはなに?

The Supreme Court's subtle change in interpretation influenced the lower court's ruling, fundamentally undermining the defendant's legal standing.

中国語(簡体字)の翻訳

最高法院对解释的微妙变更影响了下级法院的判决,从根本上动摇了被告的法律地位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

姓名判断

ひらがな
せいめいはんだん
名詞
日本語の意味
姓名判断とは、姓名の文字や画数などからその人の性格や運勢、吉凶などを占うこと。名前と苗字の組み合わせや画数配置によって、人生の運気や相性などを判断する占いの一種。
やさしい日本語の意味
なまえのもじやよみからそのひとのうんせいやせいかくをみるうらない
中国語(簡体)
根据姓名进行吉凶与运势的占卜 / 以姓名笔画等因素判断性格与命运 / 姓名学中的预测方法
このボタンはなに?

According to my name fortune-telling, you can be said to have leadership.

中国語(簡体字)の翻訳

根据我的姓名判断,可以说你具有领导力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

範疇

ひらがな
はんちゅう
名詞
日本語の意味
ある基準に従って分類・区別された種類やグループ。カテゴリー。 / 論理学・哲学などで、事物や概念を整理・把握するために設けられる基本的な分類枠。 / 事柄が属するとみなされる領域・分野・範囲。
やさしい日本語の意味
ものをしゅるいごとにわけたときのまとまり
中国語(簡体)
类别;门类 / 范围;领域 / 哲学或逻辑中的基本分类概念
このボタンはなに?

This problem falls into the category of mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题属于数学范畴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犯行現場

ひらがな
はんこうげんば
名詞
日本語の意味
犯罪が実際に行われた場所 / 事件の証拠が残されている場所
やさしい日本語の意味
わるいことがされたばしょ。けいさつがしらべるところ。
中国語(簡体)
案发现场 / 犯罪现场 / 作案地点
このボタンはなに?

The police collected evidence from the crime scene.

中国語(簡体字)の翻訳

警察收集了犯罪现场的证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半端

ひらがな
はんぱ
名詞
日本語の意味
不完全さ
やさしい日本語の意味
全部ではなく、足りないところがあって、きちんとしていないこと
中国語(簡体)
不完整 / 残缺 / 零头
このボタンはなに?

Because we finalized the specifications while they were still incomplete after neglecting a fundamental review, a serious defect was discovered after release and the team lost credibility.

中国語(簡体字)の翻訳

因为忽视了根本性的审查,草率地确定了规格,结果在发布后发现了严重缺陷,导致团队失去了信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

タイミル半島

ひらがな
たいみるはんとう
固有名詞
日本語の意味
タイミル半島: ロシア北部に位置する大きな半島。北極海に突き出しており、タイミル湾やカラ海、ラプテフ海に囲まれている。シベリアの一部で、ツンドラ気候と豊かな自然環境で知られる地域。
やさしい日本語の意味
ロシアのとても北にあるおおきな半島で、ツンドラの自然がひろがるところ
中国語(簡体)
俄罗斯北极地区西伯利亚北端的大型半岛 / 位于叶尼塞湾与哈坦加湾之间的半岛
このボタンはなに?

Taimyr is a large peninsula that extends in the northern part of Russia.

中国語(簡体字)の翻訳

泰米尔半岛是位于俄罗斯北部的一个大半岛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反英雄

ひらがな
はんえいゆう
名詞
日本語の意味
物語や映画などで、伝統的な英雄像とは異なり、道徳的に曖昧であったり欠点を多く持ちながらも、物語の中心人物として描かれる主人公。また、社会の規範や正義から外れた行動をとるが、読者や観客の共感や支持を集める人物。 / 勇敢さや高潔さといった典型的な英雄の資質に欠けている、あるいは意図的にそれに反する性格づけをされた主人公や主要人物。 / 一般的な「正義の味方」とは言い難いが、物語の展開の中心となる人物像。しばしば内面的な葛藤や矛盾を抱え、その人間的弱さが物語の魅力となるキャラクター。
やさしい日本語の意味
ゆうかんさやせいぎかんがすくないが、ちからやにんきがある物語の主な人
中国語(簡体)
不具传统英雄特质的主人公 / 道德或性格有缺陷的主角
このボタンはなに?

He is portrayed as an antihero character.

中国語(簡体字)の翻訳

他被描绘为反英雄角色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

判決文

ひらがな
はんけつぶん
名詞
日本語の意味
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
やさしい日本語の意味
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
中国語(簡体)
法院作出的书面判决 / 判决书 / 判决的文本
このボタンはなに?

He carefully reread the judgment document.

中国語(簡体字)の翻訳

他慎重地重新阅读了判决书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

話半分

ひらがな
はなしはんぶん
名詞
日本語の意味
うのみにせず、割り引いて聞くこと。話を全部は信用しない受け止め方。 / 相手の話を全面的には信頼せず、ほどほどのところで受け止める態度。
やさしい日本語の意味
人のはなしをすべてはしんじずに、なかみをへらしてきいておくこと
中国語(簡体)
半信半疑,不尽信其言 / 保留地听信他人之言 / 只当参考,不全当真
このボタンはなに?

I always take his stories with a grain of salt.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他的话总是半信半疑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反逆者

ひらがな
はんぎゃくしゃ
名詞
日本語の意味
既存の権力や支配に反抗して,それに従おうとしない人。 / 主流の考え方や慣習に逆らって行動する人。
やさしい日本語の意味
えらい人のめいれいや、おおぜいの人の考えに、あえてさからう人
中国語(簡体)
反叛者 / 造反者 / 叛乱者
このボタンはなに?

He is considered a rebel against the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为反对政府的叛乱者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★