検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

観世音菩薩

ひらがな
かんぜおんぼさつ
固有名詞
日本語の意味
観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)は、大乗仏教における慈悲を象徴する菩薩で、衆生を救済するためにあらゆる姿に変化して現れるとされる存在。観音菩薩・観自在菩薩とも呼ばれ、日本や東アジアの仏教で広く信仰されている。
やさしい日本語の意味
人々をすくい なぐさめる あわれみぶかい 仏さまの 名前
中国語(簡体)
佛教中的慈悲菩萨“观世音”(观音) / 观自在菩萨的别称
このボタンはなに?

The statue of Avalokiteshvara is known for its beauty and elegance.

中国語(簡体字)の翻訳

观世音菩萨的像以其美丽和优雅而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地対空ミサイル

ひらがな
ちたいくうみさいる
漢字
地対空誘導弾
名詞
日本語の意味
地上から発射され、空中の敵機やミサイルを迎撃・攻撃するためのミサイル。地対空誘導弾。SAMとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
地面から空をとぶ敵のひこうきをねらってうちおとすための大きな兵器のロケット
中国語(簡体)
地对空导弹 / 地空导弹 / 防空导弹
このボタンはなに?

They launched a surface-to-air missile.

中国語(簡体字)の翻訳

他们发射了地对空导弹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

多重録音

ひらがな
たじゅうろくおん
名詞
日本語の意味
同時または順次に複数の音声トラックを録音し、後で個別に編集・調整できるようにする録音方式。音楽制作や映画・放送の音声制作で用いられる。
やさしい日本語の意味
おなじ音や声をべつべつに何回も録音して、あとで一つの音に重ねること
中国語(簡体)
多轨录音 / 分轨录音技术 / 将多个声道分别录制后合成的录音法
このボタンはなに?

He played all the instrument parts by himself using multitrack recording.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用多重录音,一个人演奏了所有乐器的声部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

菅家万葉集

ひらがな
かんけまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の和歌集の一つ。ここでは「菅家万葉集」の意味を指す前提として用いるダミー情報。
やさしい日本語の意味
平安時代に人が自分であつめて作ったうたの本で まんようがなで書かれている
中国語(簡体)
即《新撰万叶集》,两卷本的私撰和歌集,诗歌全用万叶假名书写。 / 日本古代和歌选集名,书写体系采用万叶假名。
このボタンはなに?

The Sugawara no Michizane is the oldest anthology in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《菅家万叶集》是日本最古的歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

月宮殿

ひらがな
げっきゅうでん
名詞
日本語の意味
月の世界にあるとされる宮殿や御殿。神話・伝説・物語などで、月に住む神や仙人・姫などが暮らす場所として描かれる。「月の宮殿」「月の御殿」に相当する語。
やさしい日本語の意味
インドのしんとうチャンドラがすむといわれるつきのきゅうでん
中国語(簡体)
印度教月神的月宫殿 / 月神在月亮上的宫殿(印度教) / 印度神话中的月宫
このボタンはなに?

It is said that the lunar palace is the dwelling of the Hindu god Chandra.

中国語(簡体字)の翻訳

据说月宫殿是印度教的月神昌德拉(Chandra)的居所。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

肩透かしを食わせる

ひらがな
かたすかしをくわせる
動詞
慣用表現
日本語の意味
相手の期待や攻撃などを外して虚を突くような行為をすること / 質問や追及などをうまくかわしてはぐらかすこと
やさしい日本語の意味
あいてのこうげきやしつもんを、うまくよけてむなしくしてしまうようにすること
中国語(簡体)
闪避攻击或质问 / 回避、规避 / 使对方扑空
このボタンはなに?

During the interview, he cleverly sidestepped the difficult questions and steered the conversation elsewhere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

クオータリー

ひらがな
くおおたりい
名詞
日本語の意味
定期的に刊行される出版物の一種で、四半期ごと(年4回)に発行されるもの。
やさしい日本語の意味
三か月に一ど出る本やざっし、または三か月ごとに出ること
中国語(簡体)
季刊 / 季度刊物
このボタンはなに?

I always look forward to this quarterly publication.

中国語(簡体字)の翻訳

我每次都很期待这本季刊。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クオーター

ひらがな
くおーたー / くぉーたー
名詞
異表記 別形
日本語の意味
1. 4分の1。1/4のこと。 2. 四半期。3か月ごとの期間。 3. 25セント硬貨。クォーター・ドル。 4. スポーツの試合を4等分した各時間帯。 5. クォーター制の学期区分。 6. アメリカ先住民と白人との混血度を示す単位。 7. (バスケットボール) 試合を4分割した各ピリオド。 8. (アメリカンフットボールなど) 試合を4分割した各ピリオド。
やさしい日本語の意味
よっつにわけたうちのひとつのこと。またはじかんの四ぶんの一のこと。
中国語(簡体)
四分之一 / 季度 / 25美分硬币
このボタンはなに?

How long is a quarter in this game?

中国語(簡体字)の翻訳

这场比赛的每节多长时间?

このボタンはなに?
関連語

romanization

鍬形虫

ひらがな
くわがたむし
名詞
日本語の意味
クワガタムシ。オスは大きなはさみ状の大あごをもち、角が生えたように見える甲虫の総称。 / 甲虫目クワガタムシ科に属する昆虫の総称。世界各地に分布し、多くは樹液や腐敗した樹木を餌とする。
やさしい日本語の意味
つのが大きくはえた黒っぽいむしで、森の木にすんでいるかぶとむしのなかま
中国語(簡体)
锹形虫 / 锹形甲虫 / 鹿角甲虫
このボタンはなに?

The stag beetle is a symbolic insect of the Japanese summer.

中国語(簡体字)の翻訳

锹形虫是日本夏季的象征性昆虫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

クワガタムシ

ひらがな
くわがたむし
漢字
鍬形虫
名詞
日本語の意味
クワガタムシ: コウチュウ目クワガタムシ科の昆虫の総称。雄の大あごが発達しており、かぎ状・角状になるものが多い。森林や雑木林に生息し、樹液などを餌とする。 / クワガタムシ: 一般に、上記の昆虫のうち、とくに大型で鑑賞・飼育の対象となる種を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おおきなあごがある むしで もりや はやしに すみ オスはあごで たたかう
中国語(簡体)
锹形虫 / 鹿角甲虫 / 甲虫的一种,雄虫具鹿角状大颚
このボタンはなに?

When I found a stag beetle, it reminded me of the summers of my childhood.

中国語(簡体字)の翻訳

发现一只锹形虫时,我想起了小时候的夏天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★