和英辞書

鍬形虫

ひらがな

くわがたむし

名詞

a stag beetle

日本語の意味

クワガタムシ。オスは大きなはさみ状の大あごをもち、角が生えたように見える甲虫の総称。 / 甲虫目クワガタムシ科に属する昆虫の総称。世界各地に分布し、多くは樹液や腐敗した樹木を餌とする。

やさしい日本語の意味

つのが大きくはえた黒っぽいむしで、森の木にすんでいるかぶとむしのなかま

中国語（簡体字）の意味

锹形虫 / 锹形甲虫 / 鹿角甲虫

中国語（繁体字）の意味

鍬形蟲科的甲蟲，雄蟲具夾狀大顎 / 雄性大顎如鹿角的甲蟲之通稱

韓国語の意味

사슴벌레 / 큰 집게 모양의 턱이 특징인 딱정벌레

インドネシア語

kumbang rusa / kumbang tanduk rusa / kumbang bertanduk besar (keluarga Lucanidae)

ベトナム語の意味

bọ cánh cứng kẹp kìm / bọ hươu / bọ cánh cứng sừng hươu

タガログ語の意味

salagubang na may malalaking pangang parang sungay / kulisap na sungayan, lalo na ang lalaking salagubang

鍬形虫は日本の夏の象徴的な昆虫です。

The stag beetle is a symbolic insect of the Japanese summer.

中国語（簡体字）の翻訳

锹形虫是日本夏季的象征性昆虫。

中国語（繁体字）の翻訳

鍬形蟲是日本夏天的象徵性昆蟲。

韓国語訳

사슴벌레는 일본의 여름을 상징하는 곤충입니다.

インドネシア語訳

Kumbang kuwagata adalah serangga yang menjadi simbol musim panas di Jepang.

ベトナム語訳

Con bọ cánh cứng (kuwagata) là loài côn trùng biểu tượng của mùa hè ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang kuwagata ay isang simbolikong insekto ng tag-init sa Hapon.

意味（1）

a stag beetle

鍬 (くわ)形 (がた)虫 （ canonical ）

kuwagatamushi （ romanization ）

kufagatamusi （ romanization ）

くはがたむし （ hiragana historical ）

むし （ hiragana ）