和英辞書

クオーター

ひらがな

くおーたー / くぉーたー

名詞

異表記 別形

Alternative form of クォーター (kwōtā, “quarter”)

日本語の意味

1. 4分の1。1/4のこと。 2. 四半期。3か月ごとの期間。 3. 25セント硬貨。クォーター・ドル。 4. スポーツの試合を4等分した各時間帯。 5. クォーター制の学期区分。 6. アメリカ先住民と白人との混血度を示す単位。 7. (バスケットボール) 試合を4分割した各ピリオド。 8. (アメリカンフットボールなど) 試合を4分割した各ピリオド。

やさしい日本語の意味

よっつにわけたうちのひとつのこと。またはじかんの四ぶんの一のこと。

中国語（簡体字）の意味

四分之一 / 季度 / 25美分硬币

中国語（繁体字）の意味

四分之一 / 季度 / （美）25美分硬幣

韓国語の意味

4분의 1 / (미국) 25센트 동전 / (스포츠) 경기의 4분의 1 구간

インドネシア語

seperempat / kuartal (triwulan) / perempat waktu pertandingan

ベトナム語の意味

một phần tư (1/4) / (thể thao) hiệp, một phần tư thời gian thi đấu / người mang 1/4 dòng máu lai

タガログ語の意味

ikaapat na bahagi; isang-kapat / tatlong-buwang yugto (sa taon) / baryang 25 sentimo ng US (quarter-dollar)

このゲームのクオーターはどれくらいの時間ですか？

How long is a quarter in this game?

中国語（簡体字）の翻訳

这场比赛的每节多长时间？

中国語（繁体字）の翻訳

這場比賽的一節大約多長時間？

韓国語訳

이 게임의 쿼터는 몇 분인가요?

インドネシア語訳

Berapa lama satu kuarter dalam permainan ini?

ベトナム語訳

Một hiệp của trò chơi này kéo dài bao lâu?

タガログ語訳

Gaano katagal ang isang quarter sa larong ito?

意味（1）

Alternative form of クォーター (kwōtā, “quarter”)

kuōtā （ romanization ）