検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くりさがろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

き゚ょ

ひらがな

き゚ょ / んぎょ

音節

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable き゚ょ (ngyo). Its equivalent in katakana is キ゚ョ (ngyo)

日本語の意味

ひらがなの「き」に濁点を付けた上で、小書きの「よ」を続けた表記「き゚ょ」。非標準的な表記で、日本語の通常のかな一覧には含まれない。 / 音声学・言語学などで、仮名では表しにくい鼻濁音を明示的に表すために用いられることがある表記。「ぎょ」と「んぎょ」の中間のような発音（/ŋʲo/ など）を想定して用いられる。

やさしい日本語の意味

ひらがなのきににごりをつけたきょのおとをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

日语平假名音节“き゚ょ”，读作“ngyo”（非标准，语言学用）。 / 其片假名对应为“キ゚ョ”。

中国語（繁体字）の意味

不屬於現行五十音的平假名音節「き゚ょ」。 / 其片假名形式為「キ゚ョ」。

韓国語の意味

비표준 히라가나 음절로, 반탁점이 붙은 ‘き’와 ‘ょ’의 결합 / 일본어 가나 확장에서 ‘응교’에 가까운 소리를 표기하는 데 쓰임 / 대응 가타카나: ‘キ゚ョ’

ベトナム語の意味

âm tiết hiragana không chuẩn biểu thị âm “ngyo” / kana hiragana き゚ょ; tương ứng katakana: キ゚ョ

このボタンはなに？

き゚ょんと跳ねるウサギが可愛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rabbit that hops is cute.

中国語（簡体字）の翻訳

蹦蹦跳跳的兔子很可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

輕輕一跳的兔子很可愛。

韓国語訳

깡충깡충 뛰는 토끼가 귀엽다.

ベトナム語訳

Con thỏ nhảy phóc thật dễ thương.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ngyo

（ Rōmaji ）

詳細

じきばき

ひらがな

じきばき / じかばき

漢字

直履き

動詞

to wear directly without a layer in between

日本語の意味

じきばき：直接肌の上に衣服などを身につけること。また、そのようにして身につける。

やさしい日本語の意味

なにも下にきないで、ふくやくつしたなどをそのままはくこと

中国語（簡体字）の意味

直接穿（无内衬/打底） / 贴身穿（不隔层）

中国語（繁体字）の意味

直接貼身穿 / 不加襯裡或內層直接穿 / 不隔中間層穿著

韓国語の意味

속옷이나 이너 없이 바로 입다 / 겹 없이 맨살에 착용하다

ベトナム語の意味

mặc/đi trực tiếp lên da, không có lớp lót ở giữa / đi giày không mang tất; mặc quần không mặc đồ lót

このボタンはなに？

寒い日でも彼はコートをじきばきに着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even on cold days, he wears his coat directly without a layer in between.

中国語（簡体字）の翻訳

即使在寒冷的日子里，他也把大衣穿得很整齐。

中国語（繁体字）の翻訳

即使在寒冷的日子，他也把外套穿得整整齊齊。

韓国語訳

추운 날에도 그는 코트를 단정하게 입고 있다.

ベトナム語訳

Ngay cả vào những ngày lạnh, anh ấy vẫn mặc áo khoác thật chỉnh tề.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じきばきする

（ canonical ）

jikibaki suru

（ romanization ）

dikabaki

（ romanization ）

じきばきし

（ stem ）

じきばきした

（ past ）

ぢかばき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

じきばきし

（ imperfective stem ）

jikibaki shi

（ imperfective stem ）

じきばきし

（ continuative stem ）

jikibaki shi

（ continuative stem ）

じきばきする

（ stem terminative ）

jikibaki suru

（ stem terminative ）

じきばきする

（ attributive stem ）

jikibaki suru

（ attributive stem ）

じきばきすれ

（ hypothetical stem ）

jikibaki sure

（ hypothetical stem ）

じきばきせよ

（ imperative literary stem ）

じきばきしろ

（ colloquial imperative stem ）

jikibaki seyo

（ imperative literary stem ）

jikibaki shiro

（ colloquial imperative stem ）

じきばきされる

（ passive ）

jikibaki sareru

（ passive ）

じきばきさせる

（ causative ）

じきばきさす

（ causative ）

jikibaki saseru

（ causative ）

jikibaki sasu

（ causative ）

じきばきできる

（ potential ）

jikibaki dekiru

（ potential ）

じきばきしよう

（ volitional ）

jikibaki shiyō

（ volitional ）

じきばきしない

（ negative ）

jikibaki shinai

（ negative ）

じきばきせず

（ continuative negative ）

jikibaki sezu

（ continuative negative ）

じきばきします

（ formal ）

jikibaki shimasu

（ formal ）

じきばきした

（ perfective ）

jikibaki shita

（ perfective ）

じきばきして

（ conjunctive ）

jikibaki shite

（ conjunctive ）

じきばきすれば

（ conditional hypothetical ）

jikibaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

じきばき

ひらがな

じきばき / じかばき

漢字

直履き

名詞

wearing directly without a layer in between

日本語の意味

直接肌の上に着ること、またはそのようにして身につける衣類。下着などを介さずに着用する状態。

やさしい日本語の意味

なかにしたぎなどをきないで、ふくやくつしたをそのままはだにきること

中国語（簡体字）の意味

直穿；直接贴身穿着（中间不加一层） / 不加打底或内衬直接穿的做法/状态

中国語（繁体字）の意味

直接穿著（中間不加任何層） / 不穿內衣或襪子而直接穿 / 貼身直接穿

韓国語の意味

속옷이나 덧입는 옷 없이 바로 입는 것 / 중간층 없이 맨살에 직접 착용함

ベトナム語の意味

mặc trực tiếp trên da, không có lớp lót ở giữa / mặc trần (không qua đồ lót) / mặc sát da

このボタンはなに？

寒い日でも彼はじきばきのシャツを着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even on cold days, he wears a shirt directly without a layer in between.

中国語（簡体字）の翻訳

即使在寒冷的日子，他也穿着笔挺的衬衫。

中国語（繁体字）の翻訳

即使在寒冷的日子，他也穿著筆挺的襯衫。

韓国語訳

추운 날에도 그는 지키바키 셔츠를 입고 있다.

ベトナム語訳

Ngay cả vào những ngày lạnh, anh ấy vẫn mặc áo sơ mi phẳng phiu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jikibaki

（ romanization ）

dikabaki

（ romanization ）

ぢかばき

（ hiragana historical ）

詳細

きをてらう

漢字

奇を衒う

動詞

to draw attention by doing strange things

日本語の意味

人目を引くために奇妙な行動や普通と違う言動をすること。 / わざと変わったことをして注目されようとする。 / 奇をてらう：風変わりな工夫や表現で目立とうとするさま。

やさしい日本語の意味

わざとふつうとちがうことをして、人のちゅういをひこうとする。

中国語（簡体字）の意味

标新立异以吸引注意 / 卖弄奇特、故作怪异 / 为博眼球而做出怪异举动

中国語（繁体字）の意味

標新立異 / 賣弄奇特以引人注意 / 故作怪異以博取目光

韓国語の意味

별난 짓으로 눈길을 끌다 / 색다름이나 기이함을 과시하다 / 튀는 행동을 하다

ベトナム語の意味

cố làm điều khác lạ để gây chú ý / phô trương, làm màu một cách lập dị / cầu kỳ kiểu cách để tỏ ra mới lạ

このボタンはなに？

あの新人は注目を集めようとして、会議でわざと発言を荒げてきをてらうことがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The newcomer occasionally seeks attention by acting oddly, raising his voice and making provocative comments in meetings.

中国語（簡体字）の翻訳

那位新人为了引起注意，有时会在会议上故意提高语气发言以出风头。

中国語（繁体字）の翻訳

那位新人為了吸引注意，有時會故意在會議上語氣激烈地發言來博取關注。

韓国語訳

그 신입은 주목을 끌기 위해 회의에서 일부러 발언을 거칠게 하며 눈에 띄려 할 때가 있다.

ベトナム語訳

Người mới đó đôi khi cố thu hút sự chú ý bằng cách cố tình nói to, gay gắt trong cuộc họp để tỏ ra nổi bật.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o terau

（ romanization ）

きをてらい

（ stem ）

きをてらった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

きをてらわ

（ imperfective stem ）

ki o terawa

（ imperfective ）

きをてらい

（ continuative stem ）

ki o terai

（ continuative ）

きをてらう

（ stem terminative ）

ki o terau

（ terminative ）

きをてらう

（ attributive stem ）

ki o terau

（ attributive ）

きをてらえ

（ hypothetical stem ）

ki o terae

（ hypothetical ）

きをてらえ

（ imperative stem ）

ki o terae

（ imperative ）

きをてらわれる

（ passive ）

ki o terawareru

（ passive ）

きをてらわせる

（ causative ）

きをてらわす

（ causative ）

ki o terawaseru

（ causative ）

ki o terawasu

（ causative ）

きをてらえる

（ potential ）

ki o teraeru

（ potential ）

きをてらおう

（ volitional ）

ki o teraō

（ volitional ）

きをてらわない

（ negative ）

ki o terawanai

（ negative ）

きをてらわず

（ continuative negative ）

ki o terawazu

（ continuative negative ）

きをてらいます

（ formal ）

ki o teraimasu

（ formal ）

きをてらった

（ perfective ）

ki o teratta

（ perfective ）

きをてらって

（ conjunctive ）

ki o teratte

（ conjunctive ）

きをてらえば

（ conditional hypothetical ）

ki o teraeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

まどろこい

形容詞

Synonym of まどろい

日本語の意味

まどろいの類義語。動作や進行がのろく、いらいらさせられるさま。のろくてじれったい。

やさしい日本語の意味

ものごとがなかなか進まず、いらいらしてしまうようす

中国語（簡体字）の意味

拖沓缓慢的；慢吞吞的 / 令人着急的（因进展太慢）

中国語（繁体字）の意味

慢吞吞、拖沓 / 繁瑣、累贅 / 令人著急的緩慢

韓国語の意味

더디고 답답한 / 애타게 하는, 성가신 / 번거롭고 귀찮은

ベトナム語の意味

chậm chạp, rề rà / vòng vo, không thẳng thắn / gây bực mình vì chậm

このボタンはなに？

彼はまどろこい午後を過ごした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent a drowsy afternoon.

中国語（簡体字）の翻訳

他度过了一个昏昏欲睡的下午。

中国語（繁体字）の翻訳

他度過了一個昏昏欲睡的午後。

韓国語訳

그는 나른한 오후를 보냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua một buổi chiều uể oải.

このボタンはなに？

詳細

関連語

madorokoi

（ romanization ）

まどろこく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

まどろこかろ

（ imperfective stem ）

madorokokaro

（ imperfective stem ）

まどろこく

（ continuative stem ）

madorokoku

（ continuative stem ）

まどろこい

（ stem terminative ）

madorokoi

（ stem terminative ）

まどろこい

（ attributive stem ）

madorokoi

（ attributive stem ）

まどろこけれ

（ hypothetical stem ）

madorokokere

（ hypothetical stem ）

まどろこかれ

（ imperative stem ）

madorokokare

（ imperative stem ）

まどろこくない

（ informal negative ）

madorokoku nai

（ informal negative ）

まどろこかった

（ informal past ）

madorokokatta

（ informal past ）

まどろこくなかった

（ informal negative past ）

madorokoku nakatta

（ informal negative past ）

まどろこいです

（ formal ）

madorokoi desu

（ formal ）

まどろこくないです

（ formal negative ）

madorokoku nai desu

（ formal negative ）

まどろこかったです

（ formal past ）

madorokokatta desu

（ formal past ）

まどろこくなかったです

（ formal negative past ）

madorokoku nakatta desu

（ formal negative past ）

まどろこくて

（ conjunctive ）

madorokokute

（ conjunctive ）

まどろこければ

（ conditional ）

madorokokereba

（ conditional ）

まどろこかったら

（ conditional past ）

madorokokattara

（ conditional past ）

まどろこかろう

（ volitional ）

madorokokarō

（ volitional ）

まどろこく

（ adverbial ）

madorokoku

（ adverbial ）

まどろこさ

（ noun-from-adj ）

madorokosa

（ noun-from-adj ）

詳細

こつがく

漢字

骨学

名詞

骨学: osteology

日本語の意味

骨学: 骨に関する学問分野。骨の構造・形態・機能・発生・成長・病変などを研究する学問。

やさしい日本語の意味

ほねのかたちやはたらきなどをしらべてべんきょうするがくもん

中国語（簡体字）の意味

骨学 / 骨骼学 / 骨骼解剖学

中国語（繁体字）の意味

骨骼學 / 研究骨骼的學科 / 骨頭的結構與功能之研究

韓国語の意味

골학 / 뼈와 골격의 구조·기능을 연구하는 학문

ベトナム語の意味

xương học / cốt học / khoa học nghiên cứu về xương

このボタンはなに？

彼はこつがくの専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in osteology.

中国語（簡体字）の翻訳

他是骨学专家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是骨學的專家。

韓国語訳

그는 골학 전문가입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về xương.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotsugaku

（ romanization ）

詳細

きゃわいい

漢字

可愛い

形容詞

異表記別形くだけた表現

(informal, cutesy) Alternative form of かわいい (kawaii)

日本語の意味

非常にかわいらしいさま。愛嬌があって思わず守ってあげたくなるような感じ。 / 「かわいい」を幼児語風・ネットスラング風に崩した言い方。軽い冗談や親しみを込めて用いる。

やさしい日本語の意味

わざとこどもっぽく言うときの、かわいいという意味のことば

中国語（簡体字）の意味

可爱（俏皮、撒娇的说法） / 萌萌的（非正式） / 超可爱

中国語（繁体字）の意味

可愛的（非正式、俏皮語氣） / 「可愛」的俏皮變體

韓国語の意味

귀엽다 (애교조·속어적 표현) / 사랑스럽다 (애교스럽게 표현함)

ベトナム語の意味

dễ thương / xinh xắn / cách nói nhí nhảnh/cưng nựng của dễ thương

このボタンはなに？

その子猫は本当にきゃわいいね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That kitten is really cute, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

那只小猫真的好可爱呢。

中国語（繁体字）の翻訳

那隻小貓真是好可愛呢。

韓国語訳

그 아기 고양이 정말 귀여워요.

ベトナム語訳

Con mèo con đó thật dễ thương nhỉ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyawaii

（ romanization ）

きゃわいく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

きゃわいかろ

（ imperfective stem ）

kyawaikaro

（ imperfective stem ）

きゃわいく

（ continuative stem ）

kyawaiku

（ continuative stem ）

きゃわいい

（ stem terminative ）

kyawaii

（ stem terminative ）

きゃわいい

（ attributive stem ）

kyawaii

（ attributive stem ）

きゃわいけれ

（ hypothetical stem ）

kyawaikere

（ hypothetical stem ）

きゃわいかれ

（ imperative stem ）

kyawaikare

（ imperative stem ）

きゃわいくない

（ informal negative ）

kyawaiku nai

（ informal negative ）

きゃわいかった

（ informal past ）

kyawaikatta

（ informal past ）

きゃわいくなかった

（ informal negative past ）

kyawaiku nakatta

（ informal negative past ）

きゃわいいです

（ formal ）

kyawaii desu

（ formal ）

きゃわいくないです

（ formal negative ）

kyawaiku nai desu

（ formal negative ）

きゃわいかったです

（ formal past ）

kyawaikatta desu

（ formal past ）

きゃわいくなかったです

（ formal negative past ）

kyawaiku nakatta desu

（ formal negative past ）

きゃわいくて

（ conjunctive ）

kyawaikute

（ conjunctive ）

きゃわいければ

（ conditional ）

kyawaikereba

（ conditional ）

きゃわいかったら

（ conditional past ）

kyawaikattara

（ conditional past ）

きゃわいかろう

（ volitional ）

kyawaikarō

（ volitional ）

きゃわいく

（ adverbial ）

kyawaiku

（ adverbial ）

きゃわいさ

（ noun-from-adj ）

kyawaisa

（ noun-from-adj ）

詳細

よこながれ

漢字

横流れ

名詞

属格複数形

(finance) illegitimate sale of resources / (beauty, of the breasts) sagging to the side

日本語の意味

資源などを正規のルートを通さずに不正に横流しすること / （胸などが）横方向に垂れて流れるような状態になること

やさしい日本語の意味

ものやおかねを、よこからひそかにほかの人にまわしてわたすこと

中国語（簡体字）の意味

（金融）非法倒卖或私自分流资源 / （美体）胸部向两侧外扩下垂

中国語（繁体字）の意味

非法私賣資源（金融） / 乳房向側邊下垂（美容）

韓国語の意味

자원을 빼돌려 불법 유통·판매하는 행위 / (가슴) 옆으로 처지는 상태 또는 옆으로 흐름

ベトナム語の意味

(tài chính) sự tuồn hàng, bán chui (nguồn lực/hàng hóa) / (thẩm mỹ) ngực chảy xệ sang hai bên

このボタンはなに？

彼はよこながれの疑いで逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested on suspicion of illegitimate sale of resources.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌非法倒卖被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌橫流而被逮捕。

韓国語訳

그는 불법 유통 혐의로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị bắt vì nghi ngờ buôn bán chợ đen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yokonagare

（ romanization ）

よこながれ

（ hiragana historical ）

詳細

ちんこ

名詞

(colloquial, vulgar) a penis, a cock, a dick / (archaic) a short person

日本語の意味

男性の外性器の俗語的かつ卑俗な呼称。ペニス。ちんちん。 / （古風な用法）背が低い人、小男をからかって言う言い方。

やさしい日本語の意味

こどもなどがつかう、とてもくだけたおとこのひのからだの一ぶぶんのこと

中国語（簡体字）の意味

阴茎（口语，粗俗） / 矮个子（旧时用法）

中国語（繁体字）の意味

陰莖（口語、粗俗） / 矮個子（古語）

韓国語の意味

(속어·비속어) 남성 성기 / (옛말) 키가 작은 사람

ベトナム語の意味

dương vật (khẩu ngữ, thô tục) / người thấp bé (từ cổ)

このボタンはなに？

ちんこは男性の性器です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The penis is the male genital organ.

中国語（簡体字）の翻訳

鸡巴是男性的生殖器。

中国語（繁体字）の翻訳

陰莖是男性的性器。

韓国語訳

자지는 남성의 성기입니다.

ベトナム語訳

Cu là bộ phận sinh dục của nam giới.

このボタンはなに？

詳細

きてれつ

漢字

奇天烈

形容詞

very odd

日本語の意味

非常に風変わりで、普通では考えられないようなさま。奇妙でびっくりするような様子。

やさしい日本語の意味

とてもふしぎで、へんにかんじるようす。ふつうではないようす。

中国語（簡体字）の意味

稀奇古怪的 / 离奇的 / 怪诞的

中国語（繁体字）の意味

極其古怪 / 離奇 / 怪誕

韓国語の意味

기괴한 / 괴상한 / 기상천외한

ベトナム語の意味

kỳ quặc / quái dị / lập dị

このボタンはなに？

彼の行動は本当にきてれつだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior is really very odd.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为真是古怪。

中国語（繁体字）の翻訳

他的舉動真是古怪。

韓国語訳

그의 행동은 정말 기이하다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thật sự kỳ quặc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiteretsu

（ romanization ）

きてれつな

（ adnominal ）

きてれつに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

きてれつだろ

（ imperfective stem ）

kiteretsu daro

（ imperfective stem ）

きてれつで

（ continuative stem ）

kiteretsu de

（ continuative stem ）

きてれつだ

（ stem terminative ）

kiteretsu da

（ stem terminative ）

きてれつな

（ attributive stem ）

kiteretsu na

（ attributive stem ）

きてれつなら

（ hypothetical stem ）

kiteretsu nara

（ hypothetical stem ）

きてれつであれ

（ imperative stem ）

kiteretsu de are

（ imperative stem ）

きてれつではない

（ informal negative ）

きてれつじゃない

（ informal negative ）

kiteretsu de wa nai

（ informal negative ）

kiteretsu ja nai

（ informal negative ）

きてれつだった

（ informal past ）

kiteretsu datta

（ informal past ）

きてれつではなかった

（ informal negative past ）

きてれつじゃなかった

（ informal negative past ）

kiteretsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

kiteretsu ja nakatta

（ informal negative past ）

きてれつです

（ formal ）

kiteretsu desu

（ formal ）

きてれつではありません

（ formal negative ）

きてれつじゃありません

（ formal negative ）

kiteretsu de wa arimasen

（ formal negative ）

kiteretsu ja arimasen

（ formal negative ）

きてれつでした

（ formal past ）

kiteretsu deshita

（ formal past ）

きてれつではありませんでした

（ formal negative past ）

きてれつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kiteretsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kiteretsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

きてれつで

（ conjunctive ）

kiteretsu de

（ conjunctive ）

きてれつなら（ば）

（ conditional ）

kiteretsu nara (ba)

（ conditional ）

きてれつだったら

（ conditional past ）

kiteretsu dattara

（ conditional past ）

きてれつだろう

（ volitional ）

kiteretsu darō

（ volitional ）

きてれつに

（ adverbial ）

kiteretsu ni

（ adverbial ）

きてれつさ

（ noun-from-adj ）

kiteretsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する