検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くびをあらってまたれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライスワーク

ひらがな

らいすわーく

名詞

work done for material gain, to make a living

日本語の意味

生計を立てるために行う仕事や労働。必ずしも自己実現ややりがいを重視せず、生活費や収入を得ることを主な目的とする仕事。

やさしい日本語の意味

おかねをかせぐためにするしごと。たのしみよりも、くらすためにひつようなしごと。

中国語（簡体）

为谋生而做的工作 / 以获取收入为目的的工作 / 养家糊口的工作

このボタンはなに？

彼はライスワークを通じて生計を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes a living through rice work.

中国語（簡体字）の翻訳

他靠谋生的工作维持生计。

このボタンはなに？

詳細

関連語

raisuwāku

（ romanization ）

詳細

首を長くして待つ

ひらがな

くびをながくしてまつ

動詞

to wait eagerly or impatiently

日本語の意味

期待しながら心待ちにするさま / 待ち遠しく思うこと / なかなか実現しない物事を今か今かと待つこと

やさしい日本語の意味

とてもたのしみにして、まだかまだかとまっているようすをあらわすこと

中国語（簡体）

翘首以盼 / 迫不及待地等待 / 殷切期盼

このボタンはなに？

新作の発表会を首を長くして待つファンで会場はいっぱいだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The venue was packed with fans eagerly awaiting the announcement of the new release.

中国語（簡体字）の翻訳

会场里挤满了翘首以待新作发布会的粉丝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)つ

（ canonical ）

kubi o nagaku shite matsu

（ romanization ）

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)ち

（ stem ）

首 (くび)を長 (なが)くして待 (ま)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

首を長くして待た

（ imperfective stem ）

くびをながくしてまた

（ imperfective stem ）

kubi o nagaku shite mata

（ imperfective ）

首を長くして待ち

（ continuative stem ）

くびをながくしてまち

（ continuative stem ）

kubi o nagaku shite machi

（ continuative ）

首を長くして待つ

（ stem terminative ）

くびをながくしてまつ

（ stem terminative ）

kubi o nagaku shite matsu

（ terminative ）

首を長くして待つ

（ attributive stem ）

くびをながくしてまつ

（ attributive stem ）

kubi o nagaku shite matsu

（ attributive ）

首を長くして待て

（ hypothetical stem ）

くびをながくしてまて

（ hypothetical stem ）

kubi o nagaku shite mate

（ hypothetical ）

首を長くして待て

（ imperative stem ）

くびをながくしてまて

（ imperative stem ）

kubi o nagaku shite mate

（ imperative ）

首を長くして待たれる

（ passive ）

くびをながくしてまたれる

（ passive ）

kubi o nagaku shite matareru

（ passive ）

首を長くして待たせる

（ causative ）

首を長くして待たす

（ causative ）

くびをながくしてまたせる

（ causative ）

くびをながくしてまたす

（ causative ）

kubi o nagaku shite mataseru

（ causative ）

kubi o nagaku shite matasu

（ causative ）

首を長くして待てる

（ potential ）

くびをながくしてまてる

（ potential ）

kubi o nagaku shite materu

（ potential ）

首を長くして待とう

（ volitional ）

くびをながくしてまとう

（ volitional ）

kubi o nagaku shite matō

（ volitional ）

首を長くして待たない

（ negative ）

くびをながくしてまたない

（ negative ）

kubi o nagaku shite matanai

（ negative ）

首を長くして待たず

（ continuative negative ）

くびをながくしてまたず

（ continuative negative ）

kubi o nagaku shite matazu

（ continuative negative ）

首を長くして待ちます

（ formal ）

くびをながくしてまちます

（ formal ）

kubi o nagaku shite machimasu

（ formal ）

首を長くして待った

（ perfective ）

くびをながくしてまった

（ perfective ）

kubi o nagaku shite matta

（ perfective ）

首を長くして待って

（ conjunctive ）

くびをながくしてまって

（ conjunctive ）

kubi o nagaku shite matte

（ conjunctive ）

首を長くして待てば

（ conditional hypothetical ）

くびをながくしてまてば

（ conditional hypothetical ）

kubi o nagaku shite mateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

スキッドマーク

ひらがな

すきっどまあく

名詞

a skid mark

日本語の意味

車両が急ブレーキをかけた際や、タイヤが滑走した際に路面上に残る黒い擦過痕。 / （俗）排泄物が下着などに擦れてついた汚れや痕。

やさしい日本語の意味

くるまのタイヤがつよくすべったときに、みちにのこるくろいあと

中国語（簡体）

车辆刹车或打滑在路面留下的轮胎痕迹 / 内衣上的污渍（俚语）

このボタンはなに？

彼の車が急ブレーキをかけた結果、道路にはスキッドマークが残った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of his car's sudden braking, a skid mark was left on the road.

中国語（簡体字）の翻訳

他的车急刹车，结果道路上留下了刹车痕迹。

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukiddomāku

（ romanization ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

組

音読み

そ

訓読み

くむ / くみ

文字

group; team / set; unit / combination

日本語の意味

グループ; チーム / セット; ユニット / 組み合わせ

やさしい日本語の意味

人やものがいくつか集まってできたなかまやひとまとまりのこと

中国語（簡体）

团体；小组 / 一组；一套；单位 / 组合；配对

このボタンはなに？

私たちは同じ組になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We became the same group.

中国語（簡体字）の翻訳

我们分到同一组了。

このボタンはなに？

詳細

ペニーオークション

ひらがな

ぺにいおおくしょん

名詞

penny auction

日本語の意味

競り上がり式のインターネットオークションの一種で、入札のたびに手数料がかかる仕組みを持つもの。少額で高額商品が落札できる可能性があるが、参加者の多くは手数料分の損失を出しやすい。 / 入札ごとに価格が一定額ずつ上昇し、最終的に最も高い価格を提示した者が落札する形式のオークション。

やさしい日本語の意味

とても安いねだんを見せて人をあつめるが、じっさいはお金をたくさんとられるオークションのしくみ

中国語（簡体）

每次出价需支付小额费用的在线拍卖 / 价格以极小幅度递增的收费出价拍卖 / 收费出价的网上竞拍模式

このボタンはなに？

ペニーオークションは、商品を非常に低い価格で手に入れることができる場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A penny auction is a place where you can get goods at a very low price.

中国語（簡体字）の翻訳

便士拍卖是可以以非常低的价格买到商品的地方。

このボタンはなに？

詳細

関連語

penīōkushon

（ romanization ）

詳細

公序良俗

ひらがな

こうじょりょうぞく

名詞

(law) public order and upstanding morals / decency

日本語の意味

社会の秩序と善良な風俗。法や道徳の観点から、一般に守るべきとされる社会的なルールや慣行を指す。

やさしい日本語の意味

みんながあんしんしてくらすために、まもらないといけないきまりや、よいこうどうのこと

中国語（簡体）

公共秩序与善良风俗 / 社会公共秩序及一般道德规范 / 维护社会秩序和社会道德的原则

このボタンはなに？

彼の行動は公序良俗に反している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are against public order and upstanding morals.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为违反公序良俗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)序 (じょ)良 (りょう)俗

（ canonical ）

kōjo ryōzoku

（ romanization ）

kouzyoryauzoku

（ romanization ）

こうじよりやうぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

首を洗って待つ

ひらがな

くびをあらってまつ

動詞

慣用表現

(idiomatic) to wait for one's punishment, to wait and see

日本語の意味

処罰や報いを受ける覚悟をして、おとなしく待ち構えること。観念して待つさま。

やさしい日本語の意味

つみやわるいことをした人が、ばつをうけるじゅんびをしてまつようす

中国語（簡体）

等候惩罚 / 静观其变

このボタンはなに？

彼は自分の罪を認め、首を洗って待つしかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He admitted his guilt and had no choice but to wait for his punishment.

中国語（簡体字）の翻訳

他承认了自己的罪，只能洗净脖子等着受罚。

このボタンはなに？

詳細

関連語

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)つ

（ canonical ）

kubi o aratte matsu

（ romanization ）

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)ち

（ stem ）

首 (くび)を洗 (あら)って待 (ま)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

首を洗って待た

（ imperfective stem ）

くびをあらってまた

（ imperfective stem ）

kubi o aratte mata

（ imperfective ）

首を洗って待ち

（ continuative stem ）

くびをあらってまち

（ continuative stem ）

kubi o aratte machi

（ continuative ）

首を洗って待つ

（ stem terminative ）

くびをあらってまつ

（ stem terminative ）

kubi o aratte matsu

（ terminative ）

首を洗って待つ

（ attributive stem ）

くびをあらってまつ

（ attributive stem ）

kubi o aratte matsu

（ attributive ）

首を洗って待て

（ hypothetical stem ）

くびをあらってまて

（ hypothetical stem ）

kubi o aratte mate

（ hypothetical ）

首を洗って待て

（ imperative stem ）

くびをあらってまて

（ imperative stem ）

kubi o aratte mate

（ imperative ）

首を洗って待たれる

（ passive ）

くびをあらってまたれる

（ passive ）

kubi o aratte matareru

（ passive ）

首を洗って待たせる

（ causative ）

首を洗って待たす

（ causative ）

くびをあらってまたせる

（ causative ）

くびをあらってまたす

（ causative ）

kubi o aratte mataseru

（ causative ）

kubi o aratte matasu

（ causative ）

首を洗って待てる

（ potential ）

くびをあらってまてる

（ potential ）

kubi o aratte materu

（ potential ）

首を洗って待とう

（ volitional ）

くびをあらってまとう

（ volitional ）

kubi o aratte matō

（ volitional ）

首を洗って待たない

（ negative ）

くびをあらってまたない

（ negative ）

kubi o aratte matanai

（ negative ）

首を洗って待たず

（ continuative negative ）

くびをあらってまたず

（ continuative negative ）

kubi o aratte matazu

（ continuative negative ）

首を洗って待ちます

（ formal ）

くびをあらってまちます

（ formal ）

kubi o aratte machimasu

（ formal ）

首を洗って待った

（ perfective ）

くびをあらってまった

（ perfective ）

kubi o aratte matta

（ perfective ）

首を洗って待って

（ conjunctive ）

くびをあらってまって

（ conjunctive ）

kubi o aratte matte

（ conjunctive ）

首を洗って待てば

（ conditional hypothetical ）

くびをあらってまてば

（ conditional hypothetical ）

kubi o aratte mateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

陸

ひらがな

ろく

漢字

六

数詞

six

日本語の意味

六（ろく）の大字として用いられる漢数字。主に小切手や公的な文書などで、改ざん防止のために用いられる。

やさしい日本語の意味

かずの六のことをしめすことば。かぞえるときに使う。

中国語（簡体）

表示数字6 / 大写或财用数字的六

このボタンはなに？

彼は陸百万円の車を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a car for six million yen.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了一辆价值六百万日元的车。

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

餌

音読み

じ

訓読み

えさ / え / たべもの / くう

文字

bait / feed / food

日本語の意味

餌

やさしい日本語の意味

どうぶつにあたえるたべものや、さかなつりなどでつかうおとりのたべもの

中国語（簡体）

诱饵 / 饲料 / 食物

このボタンはなに？

そのキャラクターは餌を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That character eats food.

中国語（簡体字）の翻訳

该角色会吃饵。

このボタンはなに？

詳細

マルティニーク

ひらがな

まるてぃにーく

固有名詞

Martinique (an island, an overseas department and region of France, in the Caribbean)

日本語の意味

カリブ海に位置する、フランスの海外県および地域である島。首都はフォール＝ド＝フランス。

やさしい日本語の意味

カリブかいにあるフランスのしまのなまえで、あたたかいきこうのしま

中国語（簡体）

法国海外省与大区，位于加勒比海 / 加勒比海的法属岛屿

このボタンはなに？

私はマルティニーク島に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Martinique.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去马提尼克岛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Marutinīku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する