検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くちだしすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

くちどけ

形容詞

口溶け: melt in the mouth

日本語の意味

食べ物などが口の中でなめらかに溶けるような感じを表す語。口当たりや食感の良さを示す。

やさしい日本語の意味

たべものがかんたんにとかれて、かんだときのかんじがやわらかいようす

このボタンはなに？

このチョコレートはくちどけが良くて、とても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This chocolate melts in the mouth and is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchidoke

（ romanization ）

詳細

くちぐすり

名詞

matchlock gunpowder

日本語の意味

口に含んで用いる薬。飲み薬やうがい薬など。 / （歴史的用法）火縄銃などに用いられた発火用の火薬。

やさしい日本語の意味

やきゅうなどで　バットを　ふるときに　にぎる　ぶぶん

このボタンはなに？

このくちぐすりは、、戦国時代の鉄砲に使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This matchlock gunpowder was used in guns during the Warring States period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchigusuri

（ romanization ）

kutigusuri

（ romanization ）

くちぐすり

（ hiragana historical ）

詳細

くちぶえ

名詞

口笛: mouth whistle, mouth whistling

日本語の意味

口から息を強く吹き出して音を出すこと。また、その音。

やさしい日本語の意味

くちをとがらせて、ふうと息をだして、ぴーとなる音をだすこと

このボタンはなに？

彼は歩きながらくちぶえを吹いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was whistling while walking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchibue

（ romanization ）

詳細

くちふうきん

名詞

口風琴: harmonica

日本語の意味

口風琴: harmonica

やさしい日本語の意味

てにもち、くちをあててふいておとをだすちいさいがっき

このボタンはなに？

彼はくちふうきんを吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the harmonica.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchifūkin

（ romanization ）

詳細

くちよせ

漢字

口寄せ

名詞

口寄せ: spiritualism, channelling; a medium, a spiritualist

日本語の意味

霊媒を通じて霊魂や死者の言葉を伝えること、またはその儀式 / 霊や神仏などの見えない存在と交信するとされる行為全般 / 口寄せを行う人。霊媒師、巫女、イタコなど

やさしい日本語の意味

しんだひとやかみのことばをよんでひとにつたえることまたはそれをするひと

このボタンはなに？

彼女はくちよせの能力を持っていると信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She believes that she has the ability of spiritualism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchiyose

（ romanization ）

詳細

くちづけ

漢字

口付け

名詞

口付け: a kiss

日本語の意味

くちづけ: くちびるを軽く触れ合わせること。また、その行為としての「キス」や「せっぷん」。

やさしい日本語の意味

くちびるをあわせること。あいじょうやなかよしのしるし。

このボタンはなに？

彼は彼女に甘いくちづけをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave her a sweet kiss.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchizuke

（ romanization ）

詳細

くちづけ

漢字

口付け

動詞

口付け: kiss

日本語の意味

キスをする

やさしい日本語の意味

くちをあいてのくちにあわせる。あいじょうをしめすときにする。

このボタンはなに？

彼は彼女に情熱的なくちづけをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave her a passionate kiss.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くちづけする

（ canonical ）

kuchizuke suru

（ romanization ）

くちづけし

（ stem ）

くちづけした

（ past ）

詳細

ダスター

名詞

cloth designed for dusting

日本語の意味

ほこりを払うための布や道具 / 自動車などを掃除するときに使う布 / （和製英語）上着・ジャケットの一種。作業用や防寒用に着る軽いコート

やさしい日本語の意味

ほこりをふきとるためのぬのきれやタオルのこと

このボタンはなに？

私は新しいダスターを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new duster.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dasutā

（ romanization ）

詳細

顔を出す

動詞

直訳比喩的用法

(literally) to put out or show one's face / (figuratively) to appear; to become visible

日本語の意味

人が姿を見せること。出席すること。 / ちょっと立ち寄ること。 / ある場所や場面に参加したり、関係を持ったりすること。 / （文字どおりに）顔を外に出すこと。顔を見せること。

やさしい日本語の意味

じぶんがいることをしらせるために、すこしのあいだ行って、人にあったり、すがたをみせたりする

このボタンはなに？

久しぶりに彼の新しい店に顔を出すつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)を出 (だ)す

（ canonical ）

kao o dasu

（ romanization ）

顔 (かお)を出 (だ)し

（ stem ）

顔 (かお)を出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

顔を出さ

（ imperfective stem ）

かおをださ

（ imperfective stem ）

kao o dasa

（ imperfective ）

顔を出し

（ continuative stem ）

かおをだし

（ continuative stem ）

kao o dashi

（ continuative ）

顔を出す

（ stem terminative ）

かおをだす

（ stem terminative ）

kao o dasu

（ terminative ）

顔を出す

（ attributive stem ）

かおをだす

（ attributive stem ）

kao o dasu

（ attributive ）

顔を出せ

（ hypothetical stem ）

かおをだせ

（ hypothetical stem ）

kao o dase

（ hypothetical ）

顔を出せ

（ imperative stem ）

かおをだせ

（ imperative stem ）

kao o dase

（ imperative ）

顔を出される

（ passive ）

かおをだされる

（ passive ）

kao o dasareru

（ passive ）

顔を出させる

（ causative ）

顔を出さす

（ causative ）

かおをださせる

（ causative ）

かおをださす

（ causative ）

kao o dasaseru

（ causative ）

kao o dasasu

（ causative ）

顔を出せる

（ potential ）

かおをだせる

（ potential ）

kao o daseru

（ potential ）

顔を出そう

（ volitional ）

かおをだそう

（ volitional ）

kao o dasō

（ volitional ）

顔を出さない

（ negative ）

かおをださない

（ negative ）

kao o dasanai

（ negative ）

顔を出さず

（ continuative negative ）

かおをださず

（ continuative negative ）

kao o dasazu

（ continuative negative ）

顔を出します

（ formal ）

かおをだします

（ formal ）

kao o dashimasu

（ formal ）

顔を出した

（ perfective ）

かおをだした

（ perfective ）

kao o dashita

（ perfective ）

顔を出して

（ conjunctive ）

かおをだして

（ conjunctive ）

kao o dashite

（ conjunctive ）

顔を出せば

（ conditional hypothetical ）

かおをだせば

（ conditional hypothetical ）

kao o daseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

尻尾を出す

動詞

慣用表現

(idiomatic) to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away and run

日本語の意味

本性や隠していた一面が表に現れること。隠していた悪事や企みなどが露見すること。 / 油断や失敗によって、隠していた正体や弱点が他人に知られてしまうこと。

やさしい日本語の意味

かくしていた本当のわるいことやひみつが、ばれて人に知られてしまうこと

このボタンはなに？

彼は問題が出てくるとすぐに尻尾を出すから、信用できない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shows his true colors as soon as problems arise, so he can't be trusted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尻尾 (しっぽ)を出 (だ)す

（ canonical ）

shippo o dasu

（ romanization ）

尻尾 (しっぽ)を出 (だ)し

（ stem ）

尻尾 (しっぽ)を出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

尻尾を出さ

（ imperfective stem ）

しっぽをださ

（ imperfective stem ）

shippo o dasa

（ imperfective ）

尻尾を出し

（ continuative stem ）

しっぽをだし

（ continuative stem ）

shippo o dashi

（ continuative ）

尻尾を出す

（ stem terminative ）

しっぽをだす

（ stem terminative ）

shippo o dasu

（ terminative ）

尻尾を出す

（ attributive stem ）

しっぽをだす

（ attributive stem ）

shippo o dasu

（ attributive ）

尻尾を出せ

（ hypothetical stem ）

しっぽをだせ

（ hypothetical stem ）

shippo o dase

（ hypothetical ）

尻尾を出せ

（ imperative stem ）

しっぽをだせ

（ imperative stem ）

shippo o dase

（ imperative ）

尻尾を出される

（ passive ）

しっぽをだされる

（ passive ）

shippo o dasareru

（ passive ）

尻尾を出させる

（ causative ）

尻尾を出さす

（ causative ）

しっぽをださせる

（ causative ）

しっぽをださす

（ causative ）

shippo o dasaseru

（ causative ）

shippo o dasasu

（ causative ）

尻尾を出せる

（ potential ）

しっぽをだせる

（ potential ）

shippo o daseru

（ potential ）

尻尾を出そう

（ volitional ）

しっぽをだそう

（ volitional ）

shippo o dasō

（ volitional ）

尻尾を出さない

（ negative ）

しっぽをださない

（ negative ）

shippo o dasanai

（ negative ）

尻尾を出さず

（ continuative negative ）

しっぽをださず

（ continuative negative ）

shippo o dasazu

（ continuative negative ）

尻尾を出します

（ formal ）

しっぽをだします

（ formal ）

shippo o dashimasu

（ formal ）

尻尾を出した

（ perfective ）

しっぽをだした

（ perfective ）

shippo o dashita

（ perfective ）

尻尾を出して

（ conjunctive ）

しっぽをだして

（ conjunctive ）

shippo o dashite

（ conjunctive ）

尻尾を出せば

（ conditional hypothetical ）

しっぽをだせば

（ conditional hypothetical ）

shippo o daseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する