和英辞書

くちどけ

漢字

口溶け

形容詞

口溶け: melt in the mouth

日本語の意味

食べ物などが口の中でなめらかに溶けるような感じを表す語。口当たりや食感の良さを示す。

やさしい日本語の意味

たべものがかんたんにとかれて、かんだときのかんじがやわらかいようす

中国語（簡体字）の意味

入口即化的 / 易在口中融化的 / 口感细腻顺滑的

中国語（繁体字）の意味

入口即化的 / 在口中融化的 / 口感柔滑的

韓国語の意味

입에서 녹는 / 부드럽게 녹는 / 입안에서 녹는 식감

ベトナム語の意味

tan trong miệng / độ tan mịn trong miệng (kết cấu thực phẩm) / mềm mịn, tan ngay khi ăn

タガログ語の意味

natutunaw sa bibig / madaling matunaw sa bibig / malambot at pino sa bibig

このチョコレートはくちどけが良くて、とても美味しいです。

This chocolate melts in the mouth and is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这块巧克力入口即化，非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊巧克力入口即化，非常好吃。

韓国語訳

이 초콜릿은 입에서 잘 녹고 아주 맛있습니다.

ベトナム語訳

Sô cô la này tan trong miệng và rất ngon.

タガログ語訳

Ang tsokolate na ito ay madaling matunaw sa bibig at napakasarap.

意味（1）

口溶け: melt in the mouth

kuchidoke （ romanization ）