He always goes fishing on weekends.

周末一到，他总是去打渔。

他一到週末就總是去捕魚。

그는 주말이 되면 언제나 낚시하러 나갑니다.

Setiap akhir pekan, dia selalu pergi menangkap ikan.

Cuối tuần nào anh ấy cũng đi đánh cá.

Tuwing katapusan ng linggo, palagi siyang lumalabas para mangisda.

He enjoys fishing in the lake every weekend.

他每个周末都在湖边钓鱼。

他每個週末都在湖邊享受釣魚。

그는 매주 주말에 호수에서 낚시를 즐기고 있습니다.

Dia menikmati memancing di danau setiap akhir pekan.

Anh ấy vào mỗi cuối tuần đều thích câu cá ở hồ.

Tuwing katapusan ng linggo, nag-eenjoy siya sa pangingisda sa lawa.

He goes out to sea for fishing every weekend.

他每个周末都出海捕鱼。

他每個週末都出海捕魚。

그는 매주 주말마다 어획을 위해 바다에 나갑니다.

Dia pergi ke laut setiap akhir pekan untuk menangkap ikan.

Mỗi cuối tuần anh ấy lại ra biển để đánh bắt cá.

Tuwing katapusan ng linggo, pumupunta siya sa dagat upang manghuli ng isda.

His hobby is to fish in the lake every weekend.

他的爱好是每个周末在湖里捕鱼。

他每個週末都到湖邊捕魚作為興趣。

그는 매주 주말에 호수에서 낚시하는 것을 취미로 합니다.

Dia memiliki hobi menangkap ikan di danau setiap akhir pekan.

Anh ấy có sở thích đánh bắt cá trên hồ vào mỗi cuối tuần.

Libangan niya ang pangingisda sa lawa tuwing katapusan ng linggo.

In shogi, it's difficult to understand the movement of the bishop.

在将棋中，理解角行的走法很难。

在將棋中，理解角行的走法很難。

쇼기에서 각행의 움직임을 이해하는 것은 어렵습니다.

Sulit memahami gerakan gajah dalam shogi.

Trong shogi, thật khó để hiểu cách di chuyển của tượng.

Sa shogi, mahirap intindihin ang galaw ng obispo.

In Japanese grammar, 'n-row irregular conjugation' is a very important concept.

在日语语法中，“ナ行変格活用”是非常重要的概念。

在日語文法中，「ナ行變格活用」是一個非常重要的概念。

일본어 문법에서는 '나행 변격 활용'이 매우 중요한 개념입니다.

Dalam tata bahasa Jepang, 'konjugasi tak beraturan pada baris na' adalah konsep yang sangat penting.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, «ナ行変格活用» là một khái niệm rất quan trọng.

Sa gramatika ng wikang Hapon, ang 'ナ行変格活用' ay isang napakahalagang konsepto.

Verbs of the sa-line irregular conjugation are a special existence in Japanese.

サ行变格活用的动词在日语中也是一种特殊的存在。

在日語中，サ行變格活用的動詞是特殊的存在。

사행 변격 활용을 하는 동사는 일본어에서도 특수한 존재입니다.

Kata kerja dengan konjugasi tidak beraturan baris "sa" merupakan suatu keunikan dalam bahasa Jepang.

Các động từ thuộc loại chia bất quy tắc Sa-gyō (サ行変格活用) là một hiện tượng đặc biệt trong tiếng Nhật.

Ang mga pandiwang may hindi regular na paglalapi sa hanay ng "sa" (サ行変格活用) ay isang kakaibang uri sa wikang Hapon.

In Japanese grammar, verbs with k-row irregular conjugation are characteristic.

在日语语法中，カ行变格活用的动词很有特色。

在日語文法中，カ行變格活用的動詞很有特色。

일본어 문법에서는 카행 변격 활용의 동사가 특징적입니다.

Dalam tata bahasa Jepang, kata kerja dengan konjugasi tidak beraturan baris ka (カ行変格活用) merupakan ciri khas.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, các động từ thuộc dạng biến cách bất quy tắc hàng カ (カ行変格活用) là một đặc điểm nổi bật.

Sa balarila ng Hapon, kapansin-pansin ang mga pandiwang kabilang sa 'ka'-gyō henkaku (di-regular na pagkokonjugasyon ng hanay 'ka').

Verbs of the 'ra-row irregular conjugation' are a special existence in Japanese.

ラ行变格活用的动词在日语中也是一种特殊的存在。

拉行變格活用的動詞在日語中是特殊的存在。

라행 변격 활용을 하는 동사는 일본어 중에서도 특이한 존재입니다.

Kata kerja dengan konjugasi tidak beraturan baris 'ra' merupakan sesuatu yang khusus dalam bahasa Jepang.

Các động từ thuộc dạng chia bất quy tắc hàng 'ra' (ラ行変格活用) là một trường hợp đặc biệt trong tiếng Nhật.

Ang mga pandiwang sumusunod sa ra-gyō na di-karaniwang paglalapi ay isang natatanging anyo sa wikang Hapon.

We will hold a meeting to make a new business plan.

我们将召开会议来制定新的业务计划。

我們將舉行會議，以擬定新的事業計畫。

우리는 새로운 사업 계획을 수립하기 위한 회의를 엽니다.

Kami akan mengadakan pertemuan untuk menyusun rencana bisnis baru.

Chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc họp để lập kế hoạch kinh doanh mới.

Magkakaroon kami ng pulong upang bumuo ng isang bagong plano sa negosyo.