和英辞書

ナ行変格活用

ひらがな

なぎょうへんかくかつよう

名詞

古典語 日本語

(Classical Japanese grammar) a verbal conjugation class in which the verb stem ends in n-

日本語の意味

古典文法における活用の一種で、動詞の語幹が「な行音（n 音）」で終わるものの活用体系を指す。代表例として「死ぬ」「往ぬ」などがあるが、実際にはそれらはナ行変格活用ではなくナ行変格動詞と呼ばれることが多い。 / 文法用語として、ナ行変格動詞（例：「死ぬ」「往ぬ」）に見られる独特の活用パターンをまとめて指す分類名。 / 日本語史・国語学で用いられる用語で、上一段・下一段・四段活用などと並ぶ活用の種類の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごのどうしのかつよう。いぬとしぬだけがとくべつにかわるしゅるい。

中国語（簡体字）の意味

（古典日语语法）词干以“ナ行”（n音）结尾的动词的变格活用类别 / 古日语中的“ナ变”动词活用类型

中国語（繁体字）の意味

古典日語文法中的動詞變化類別，詞幹以ナ行音（n）結尾的變格 / 古日語的「ナ變」動詞活用型，僅見於少數動詞

韓国語の意味

고전 일본어 문법에서 어간이 나행으로 끝나는 동사의 변칙 활용 범주 / 변격 활용의 한 종류로, 나행 어간 동사에 적용되는 활용 체계

インドネシア語

kelas konjugasi verba (bahasa Jepang klasik) dengan batang kata berakhir -n / golongan konjugasi tak beraturan baris na dalam tata bahasa Jepang klasik

ベトナム語の意味

(Ngữ pháp Nhật cổ) kiểu biến đổi/biến cách động từ bất quy tắc hàng Na (ナ行). / Lớp động từ có thân kết thúc bằng âm n-, chia theo mẫu riêng.

タガログ語の意味

di-regular na uri ng pagbabanghay ng pandiwa sa klasikal na Hapones kung saan nagtatapos sa -n ang ugat / N-hanay na di-karaniwang pagbabanghay ng pandiwa sa lumang Hapones

日本語の文法では、「ナ行変格活用」は非常に重要な概念です。

In Japanese grammar, 'n-row irregular conjugation' is a very important concept.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语语法中，“ナ行変格活用”是非常重要的概念。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語文法中，「ナ行變格活用」是一個非常重要的概念。

韓国語訳

일본어 문법에서는 '나행 변격 활용'이 매우 중요한 개념입니다.

インドネシア語訳

Dalam tata bahasa Jepang, 'konjugasi tak beraturan pada baris na' adalah konsep yang sangat penting.

ベトナム語訳

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, «ナ行変格活用» là một khái niệm rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa gramatika ng wikang Hapon, ang 'ナ行変格活用' ay isang napakahalagang konsepto.

意味（1）

(Classical Japanese grammar) a verbal conjugation class in which the verb stem ends in n-

na-gyō henkaku katsuyō （ romanization ）

nagyaufenkakukwatuyou （ romanization ）

ナ行變格活用 （ kyūjitai ）

なぎやうへんかくくわつよう （ hiragana historical ）

ぎょうへんかくかつよう （ hiragana ）