検索結果- 日本語 - 英語

一刻千金

ひらがな
いっこくせんきん
ことわざ
日本語の意味
時間が非常に貴重であること。一瞬の時間にも非常な価値があること。 / 特に、楽しいひとときや愛する人と過ごす時間などは、わずかな間であっても大きな価値があるというたとえ。
やさしい日本語の意味
じかんはとてもたいせつで、みじかいあいだもむだにしてはいけないといういみ
中国語(簡体)
形容时间极其宝贵、稍纵即逝。 / 每一刻都应珍惜,不可浪费。 / 劝人抓紧时光,珍惜当下。
このボタンはなに?

As the proverb 'time is worth a thousand pieces of gold' suggests, time is extremely valuable.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“一刻千金”这句话所说,时间非常宝贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近親相姦

ひらがな
きんしんそうかん
名詞
日本語の意味
血縁関係にある者同士が性的関係を持つことを指す語。近い親族間での性交や性的行為をいう。
やさしい日本語の意味
ちがう親子やきょうだいなど、ちかい家族どうしで、こどもをつくる行いのこと
中国語(簡体)
乱伦 / 与近亲者之间的性关系
このボタンはなに?

Incest is prohibited by law.

中国語(簡体字)の翻訳

近亲相奸在法律上被禁止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

禁欲主義

ひらがな
きんよくしゅぎ
名詞
日本語の意味
快楽や欲望を慎み、厳しい自己規律のもとで精神的・宗教的な理想を追求しようとする考え方や生活態度。 / 物質的な享楽を避け、質素で禁欲的な生活を善しとする思想・主義。
やさしい日本語の意味
からだやこころのたのしみをがまんして、きびしい生活をする考え方
中国語(簡体)
以自我克制、节制欲望为核心的思想或生活方式 / 提倡苦行、摒弃感官享乐的宗教或哲学学说 / 通过压抑物质欲望以追求精神纯洁的实践
このボタンはなに?

He chose a life of asceticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了禁欲的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黴菌

ひらがな
ばいきん
名詞
日本語の意味
細菌、体に有害なバクテリアのようなもの
やさしい日本語の意味
からだにわるいちいさななまものやぶっしつで、びょうきのもとになるもの
中国語(簡体)
病菌 / 有害的细菌 / 致病微生物
このボタンはなに?

If a hospital's disinfection is inadequate, antibiotic-resistant pathogenic bacteria can proliferate and significantly undermine the effectiveness of treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

如果医院消毒不充分,对抗生素有耐药性的霉菌会大量繁殖,可能严重削弱治疗效果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

買掛金

ひらがな
かいかけきん
名詞
日本語の意味
掛買金, unpaid purchases / liability to pay for goods or services received / accounts payable
やさしい日本語の意味
あとでお金をはらうやくそくをした代金で、まだはらっていないお金
中国語(簡体)
应付账款 / 应付货款 / 采购应付款
このボタンはなに?

We need to pay our accounts payable as soon as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要尽快支付应付账款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禁書目録

ひらがな
きんしょもくろく
固有名詞
日本語の意味
禁じられた書物の目録・索引。または、鎌池和馬のライトノベル『とある魔術の禁書目録』の略称・タイトル。
やさしい日本語の意味
むかしかみさまのきょうかいが、よんではいけないとした本のなまえのリスト
中国語(簡体)
天主教会的《禁书目录》,列出被禁止的书籍 / 罗马教廷公布的禁书清单
このボタンはなに?

"Index Librorum Prohibitorum" is my favorite anime.

中国語(簡体字)の翻訳

「禁书目录」是我最喜欢的动画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金玉

ひらがな
きんぎょく
名詞
日本語の意味
金色の玉。また、比喩的に貴重で価値の高いものを指す表現。 / 俗語で、陰嚢内の精巣(睾丸)を指す表現。しばしば卑俗なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
きんやたまなど、とてもねだんがたかくたいせつにされるもの
中国語(簡体)
金和玉;金子与玉石 / 珍贵的财物;珍宝 / 贵重而昂贵的东西
このボタンはなに?

He is a friend as precious as gold and jade.

中国語(簡体字)の翻訳

他是像金玉一样珍贵的朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
キン
訓読み
おおい / きれ / はば
文字
漢字表記
日本語の意味
布 / ターバン / (幅の略語): width
やさしい日本語の意味
ぬのをあらわすもじ。はばのいみでつかわれることもある。
中国語(簡体)
布制的巾类用品(如毛巾、手巾) / 头巾;包头巾 / (日)“幅”的略称,指宽度
このボタンはなに?

This cloth is very soft.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布很柔软。

このボタンはなに?
関連語

common

金曜日

ひらがな
きんようび
名詞
日本語の意味
曜日の一つ。木曜日の次の日、土曜日の前の日。
やさしい日本語の意味
しゅうのなかのひで、どようびのまえのひです。
中国語(簡体)
星期五 / 周五 / 礼拜五
このボタンはなに?

I go to school on Friday.

中国語(簡体字)の翻訳

我星期五去学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハイキング

ひらがな
はいきんぐ
名詞
日本語の意味
ハイキング
やさしい日本語の意味
やまやしぜんのなかをゆっくりあるいてたのしむこと
中国語(簡体)
徒步旅行 / 郊野徒步 / 山地徒步
このボタンはなに?

Last weekend I went hiking with friends and enjoyed the beautiful view from the summit.

中国語(簡体字)の翻訳

上周末我和朋友去徒步旅行,在山顶欣赏了美丽的风景。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★