和英辞書

金玉

ひらがな

きんぎょく

名詞

gold and jade / something valuable and expensive

日本語の意味

金色の玉。また、比喩的に貴重で価値の高いものを指す表現。 / 俗語で、陰嚢内の精巣（睾丸）を指す表現。しばしば卑俗なニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

きんやたまなど、とてもねだんがたかくたいせつにされるもの

中国語（簡体字）の意味

金和玉；金子与玉石 / 珍贵的财物；珍宝 / 贵重而昂贵的东西

中国語（繁体字）の意味

黃金與美玉 / 珍貴的寶物、貴重之物 / 比喻珍貴美好的事物

韓国語の意味

금과 옥 / 귀중하고 값비싼 것

インドネシア語

emas dan giok / barang berharga dan mahal / sesuatu yang sangat berharga

ベトナム語の意味

vàng và ngọc / báu vật, đồ quý giá / vật đắt tiền

タガログ語の意味

ginto at jade / bagay na mahalaga at mamahalin / kayamanan

彼は金玉のように貴重な友人です。

He is a friend as precious as gold and jade.

中国語（簡体字）の翻訳

他是像金玉一样珍贵的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

他是像金玉一樣珍貴的朋友。

韓国語訳

그는 고환처럼 귀중한 친구입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah teman yang berharga seperti bola emas.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người bạn quý giá như vàng ngọc.

タガログ語訳

Isa siyang kaibigang kasinghalaga ng mga bayag.

意味（1）

gold and jade

意味（2）

something valuable and expensive

金 (きん)玉 （ canonical ）

kingyoku （ romanization ）

ぎょく （ hiragana ）