検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

宝石箱

ひらがな
ほうせきばこ
名詞
日本語の意味
宝石やアクセサリーを収納するための箱 / 貴重で美しいものがたくさん詰まっている様子のたとえ
やさしい日本語の意味
うつくしい石やアクセサリーなどを入れておく小さなはこ
中国語(簡体字)の意味
首饰盒 / 珠宝盒 / 用于存放宝石或首饰的盒子
中国語(繁体字)の意味
放置珠寶或首飾的盒子 / 珠寶盒 / 首飾盒
韓国語の意味
보석을 넣어 보관하는 상자 / 보석함 / 주얼리 보관함
ベトナム語の意味
hộp trang sức / hộp đựng đồ trang sức / hộp đựng đá quý
タガログ語の意味
kahon ng alahas / lalagyan ng alahas / kahon ng hiyas
このボタンはなに?

She opened the jewelry box and found a new necklace.

中国語(簡体字)の翻訳

她打开了珠宝盒,发现了一条新项链。

中国語(繁体字)の翻訳

她打開珠寶盒,發現了一條新的項鍊。

韓国語訳

그녀는 보석함을 열어 새 목걸이를 찾았습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy mở hộp đựng trang sức và tìm thấy một chiếc vòng cổ mới.

タガログ語訳

Binuksan niya ang kahon ng alahas at natagpuan ang isang bagong kwintas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

危機一髪

ひらがな
ききいっぱつ
名詞
日本語の意味
危機一髪(ききいっぱつ)は、身の安全や物事の成否などが、ほんのわずかな差で重大な危険や失敗に至りかねない、きわめて危うい状態・局面を表す言葉。紙一重で大事に至らずに済んだような、ぎりぎりの場面をいう。
やさしい日本語の意味
もうすこしで大きなあぶないことが起きそうな、ぎりぎりのじょうきょう
中国語(簡体字)の意味
千钧一发的险境 / 命悬一线的紧要关头 / 极度危险、稍有差池即失败的局面
中国語(繁体字)の意味
危急關頭;危險迫在眉睫的時刻 / 千鈞一髮的局面,稍有差錯即失敗 / 僥倖脫險的驚險一刻
韓国語の意味
아슬아슬한 위기의 순간 / 간발의 차로 위험을 모면함 / 일촉즉발의 상황
ベトナム語の意味
Tình huống ngàn cân treo sợi tóc; nguy hiểm cận kề. / Thoát hiểm trong gang tấc; suýt xảy ra tai họa. / Pha thoát chết trong tích tắc; suýt nữa thất bại.
タガログ語の意味
muntikang kapahamakan / pagkaligtas sa huling sandali / isang hibla na lang mula sa kapahamakan
このボタンはなに?

He narrowly escaped from the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在千钧一发之际从事故中逃了出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他在千鈞一髮之際躲過了事故。

韓国語訳

그는 아슬아슬하게 사고를 피했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thoát khỏi vụ tai nạn trong gang tấc.

タガログ語訳

Muntik siyang maaksidente ngunit nakaligtas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

理想気体

ひらがな
りそうきたい
名詞
日本語の意味
仮想的な単純モデルとして扱われる気体。分子同士に相互作用がなく、分子の体積を無視でき、圧力・体積・温度の関係がボイル・シャルルの法則などの状態方程式 pv = nRT に厳密に従うと仮定された気体。熱力学や統計力学で現実の気体を近似するために用いられる。
やさしい日本語の意味
分子どうしがとても小さくて、あまりぶつからないと考えてあつかう気体のこと
中国語(簡体字)の意味
遵循理想气体定律的假想气体 / 分子体积可忽略且无相互作用的理想化气体 / 用于热力学与统计物理的气体模型
中国語(繁体字)の意味
遵循理想氣體定律的假想氣體 / 分子間無作用力、分子體積可忽略的氣體模型
韓国語の意味
이상기체 / 이상적인 조건을 가정한 가상의 기체 / 분자 간 상호작용과 분자 부피가 없다고 보는 기체 모델
ベトナム語の意味
khí lý tưởng / khí giả định có các phân tử không tương tác, tuân theo phương trình trạng thái PV = nRT / mô hình khí trong nhiệt động lực học để xấp xỉ hành vi của khí thực
タガログ語の意味
ideyal na gas / hipotetikal na gas na ang mga molekula ay itinuturing na walang interaksiyon at may halos walang sukat / gas na perpektong sumusunod sa batas ng gas
このボタンはなに?

The law of ideal gas is a basic concept in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

理想气体定律是物理学的基本概念。

中国語(繁体字)の翻訳

理想氣體定律是物理學的基本概念。

韓国語訳

이상기체 법칙은 물리학의 기본 개념입니다.

ベトナム語訳

Định luật khí lý tưởng là một khái niệm cơ bản trong vật lý.

タガログ語訳

Ang batas ng perpektong gas ay isang pangunahing konsepto sa pisika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エアロック

ひらがな
えあろっく
名詞
日本語の意味
気密室 / 宇宙船や潜水艦などで、外部との出入りの際に気圧差を調整するための区画
やさしい日本語の意味
宇宙船や特別なへやで、外の空気と中の空気を入れかえないで人が出入りする場所
中国語(簡体字)の意味
气闸 / 气闸室 / 管道中的气堵
中国語(繁体字)の意味
氣閘室(在不同壓力環境間出入的密閉過渡室) / 氣鎖(發酵容器上的單向排氣裝置) / 空氣阻塞(管線中因滯留空氣致流動受阻)
韓国語の意味
외부와 진공·고압 환경 사이에서 출입 시 기압을 조절하는 전실 / 오염 유입을 막고 압력 차를 완충하는 이중문 출입 장치 / 우주선·잠수함·청정실 등에서 사용되는 공기 차단 설비
ベトナム語の意味
buồng khóa khí giữa hai môi trường áp suất khác nhau / khoang ra/vào trên tàu vũ trụ để cân bằng áp suất / buồng ra/vào khử nhiễm trong phòng sạch
タガログ語の意味
Silid o kompartimentong may dalawang pinto na nagpapanatili ng presyon ng hangin / Bulang hangin sa tubo na humaharang sa daloy ng likido
このボタンはなに?

He went outside through the airlock of the spaceship.

中国語(簡体字)の翻訳

他从宇宙飞船的气闸走了出去。

中国語(繁体字)の翻訳

他透過太空船的氣密艙走到外面。

韓国語訳

그는 우주선의 에어록을 통해 밖으로 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đi ra ngoài qua buồng khí của tàu vũ trụ.

タガログ語訳

Lumabas siya sa pamamagitan ng airlock ng sasakyang pangkalawakan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

機長

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
航空機の運航責任者であり、機内で最終的な権限と責任を持つ操縦者。通常「キャプテン」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ひこうきで いちばん えらい うんてんを する しごとの ひと
中国語(簡体字)の意味
飞机上的最高指挥者 / 负责飞行的主驾驶飞行员
中国語(繁体字)の意味
飛機的機師、駕駛員 / 飛機上的指揮官與最高責任者
韓国語の意味
항공기 기장 / 비행기 조종사 / 항공기 조종 책임자
ベトナム語の意味
cơ trưởng / phi công chính / phi công máy bay
タガログ語の意味
kapitan ng eroplano / piloto ng eroplano / punong piloto
このボタンはなに?

The pilot ensures the safe operation of the airplane.

中国語(簡体字)の翻訳

机长确保飞机的安全运行。

中国語(繁体字)の翻訳

機長確保飛機的安全運行。

韓国語訳

기장은 비행기의 안전한 운항을 보장합니다.

ベトナム語訳

Cơ trưởng đảm bảo việc vận hành an toàn của máy bay.

タガログ語訳

Tinitiyak ng kapitan ang ligtas na pagpapatakbo ng eroplano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャラメル

ひらがな
きゃらめる
名詞
日本語の意味
砂糖や乳製品を加熱して作る褐色で甘い菓子、またはその風味 / キャラメル状の色や風味を持つ食品やソース
やさしい日本語の意味
さとうをあたためてつくる、あまくてかたいあめのおかし
中国語(簡体字)の意味
焦糖糖果 / 焦糖
中国語(繁体字)の意味
牛奶糖 / 焦糖糖果
韓国語の意味
카라멜 사탕 / 설탕을 가열해 만든 달고 끈끈한 갈색 과자
ベトナム語の意味
kẹo caramel / kẹo caramen
タガログ語の意味
karamelo / kendi na gawa sa nilutong asukal
このボタンはなに?

My favorite dessert is caramel pudding.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的甜点是焦糖布丁。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的甜點是焦糖布丁。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 디저트는 카라멜 푸딩입니다.

ベトナム語訳

Món tráng miệng yêu thích của tôi là bánh flan caramel.

タガログ語訳

Ang paborito kong panghimagas ay caramel pudding.

このボタンはなに?
関連語

romanization

共産主義者

ひらがな
きょうさんしゅぎしゃ
名詞
日本語の意味
社会主義の一形態で、私有財産の廃止と生産手段の共有を理想とする思想・体制。マルクス主義に基づくことが多い。 / 上記の思想を掲げる国家・政党・運動など。
やさしい日本語の意味
きょうさんしゅぎという考えを大事にし、みんなでしさんを分けあうべきだと思う人
中国語(簡体字)の意味
共产主义者 / 共产党人 / 信奉或主张共产主义的人
中国語(繁体字)の意味
信奉或主張共產主義的人 / 共產黨員
韓国語の意味
공산주의자 / 공산주의 지지자
ベトナム語の意味
người theo chủ nghĩa cộng sản / người cộng sản / đảng viên cộng sản
タガログ語の意味
komunista / tagasunod ng komunismo
このボタンはなに?

He is a fervent communist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个热心的共产主义者。

中国語(繁体字)の翻訳

他是熱心的共產主義者。

韓国語訳

그는 열성적인 공산주의자다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người cộng sản nhiệt thành.

タガログ語訳

Siya ay isang masigasig na komunista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

優先的

ひらがな
ゆうせんてき
形容詞
日本語の意味
他よりも先に扱ったり、優先して取り扱うさまを表す形容動詞。「優先的な扱い」などの用い方をする。 / 特定の対象に対して、他と比べて有利な条件や地位を与えるさま。「優先的に配分する」「優先的にアクセスできる」など。
やさしい日本語の意味
ほかのものよりもさきに大事にしてあつかおうとするようす
中国語(簡体字)の意味
优先的 / 享有优先权的 / 优先考虑的
中国語(繁体字)の意味
有優先權的 / 享受優待的 / 優先處理的
韓国語の意味
우선적인 / 우선순위가 높은 / 우선적으로 대우되는
ベトナム語の意味
mang tính ưu tiên / được ưu tiên / ưu đãi
タガログ語の意味
may prayoridad / mas inuuna / pinapaboran
このボタンはなに?

I think he should be treated preferentially.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他应该被优先对待。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他應該被優先對待。

韓国語訳

그는 우선적으로 대우받아야 한다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy nên được ưu tiên.

タガログ語訳

Sa tingin ko, dapat siyang bigyan ng prayoridad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

高句麗

ひらがな
こうくり
固有名詞
歴史的
日本語の意味
朝鮮半島北部および満州南部を中心に紀元前37年から668年まで存続した古代王国。朝鮮三国時代の一国で、しばしば「三国」の中でも最大版図を誇った国家として知られる。
やさしい日本語の意味
むかしの こくでんでんでんでんでんでんでんでんでん
中国語(簡体字)の意味
古代朝鲜三国之一的王国,约公元前37年至公元668年存在 / 地跨今朝鲜北部、满洲及俄远东部分地区的政权
中国語(繁体字)の意味
古代朝鮮三國之一(前37年—668年),疆域包括今北韓、中國東北及俄羅斯遠東部分地區。 / 位於今朝鮮半島北部與中國東北的歷史王國名。
韓国語の意味
한반도 북부와 만주 일대에 있던 고대 왕국; 삼국 중 하나 / 기원전 37년부터 668년까지 존속한 역사적 국가
ベトナム語の意味
Vương quốc Cao Câu Ly (Goguryeo) cổ đại, tồn tại từ 37 TCN đến 668. / Một trong Tam Quốc Triều Tiên; lãnh thổ ở Bắc Triều Tiên, Mãn Châu và Viễn Đông Nga.
タガログ語の意味
Goguryeo, sinaunang kahariang Koreano / Isa sa Tatlong Kaharian ng Korea / Makasaysayang estado sa hilagang Korea, Manchuria, at malayong-silangang Rusya
このボタンはなに?

Goguryeo was a country that existed on the Korean Peninsula in ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

高句丽是古代朝鲜半岛上的一个国家。

中国語(繁体字)の翻訳

高句麗是古代存在於朝鮮半島上的國家。

韓国語訳

고구려는 고대 한반도에 존재했던 나라입니다.

ベトナム語訳

Cao Câu Ly là một quốc gia từng tồn tại trên bán đảo Triều Tiên vào thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang Goguryeo ay isang bansa na umiral sa sinaunang Tangway ng Korea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

食って掛かる

ひらがな
くってかかる
動詞
日本語の意味
相手に対して攻撃的な言動をすること / 感情的になって強く言いかかること
やさしい日本語の意味
人にどなりつけたりきついことを言ってつよくいどみかかる
中国語(簡体字)の意味
粗暴地顶撞对方 / 冲着某人发火大吼 / 挑衅找茬地逼问
中国語(繁体字)の意味
兇狠地頂撞對方 / 向人發難、惡言相向 / 怒氣沖沖地回嗆
韓国語の意味
화를 내며 덤벼들다 / 언성을 높여 대들다 / 시비를 걸며 따지다
ベトナム語の意味
gây gổ, lao vào cãi cọ / quay sang quát tháo, mắng mỏ ai đó / nổi nóng xông vào công kích bằng lời
タガログ語の意味
mambulyaw sa isang tao / sumigaw at umatake sa kausap / bumanat nang pasigaw laban sa isang tao
このボタンはなに?

I was surprised when my boss suddenly turned on me and yelled at me after I mentioned it during the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上指出后,上司突然冲我发火,我很吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

我在會議中提出指正時,上司突然激烈地衝我發火,令我大吃一驚。

韓国語訳

회의 중에 지적했더니 상사가 갑자기 반발해서 놀랐다.

ベトナム語訳

Khi tôi chỉ ra trong cuộc họp, sếp bỗng nhiên nổi giận công kích tôi, khiến tôi rất ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nang ituro ko iyon sa pulong, biglaang sumagot nang marahas ang boss ko, kaya nagulat ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★