検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きろくてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

漫画喫茶

ひらがな

まんがきっさ

名詞

manga café

日本語の意味

漫画喫茶とは、主に漫画本を大量にそろえ、読書を楽しめるようにした有料の休憩施設・飲食店のこと。個別ブースやドリンクバー、インターネット端末、マッサージチェアなどを備え、長時間の滞在ができることが多い。 / 日本の都市部を中心に普及した、時間制料金で利用するリラクゼーションスペース。簡易な個室や半個室があり、仮眠や仕事、インターネット利用など、多目的に使われることも多い。

やさしい日本語の意味

まんがの本をゆっくり読むことができる店で、のみものなども出すところ

中国語（簡体）

漫画咖啡馆 / 提供漫画阅读与饮品的休闲空间 / 可上网并包间休息的漫画阅读店

このボタンはなに？

彼はよく漫画喫茶で時間を過ごします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often spends time at the manga café.

中国語（簡体字）の翻訳

他经常在漫画咖啡馆消磨时间。

このボタンはなに？

詳細

関連語

漫 (まん)画 (が)喫 (きっ)茶

（ canonical ）

manga kissa

（ romanization ）

mangakitusa

（ romanization ）

まんがきつさ

（ hiragana historical ）

さ

（ hiragana ）

詳細

座敷牢

ひらがな

ざしきろう

名詞

歴史的

(historical) rooms for confining criminals

日本語の意味

家の中などに設けられた、罪人・精神疾患や問題行動のある家族などを閉じ込めておくための部屋。転じて、外界から隔離された空間。

やさしい日本語の意味

むかしの家の中にある、罪をおかした人などをとじこめる部屋

中国語（簡体）

（历史）用于囚禁罪犯的房间 / （旧时）宅内设置的囚禁室

このボタンはなに？

江戸時代にには、、座敷牢とという犯罪者をを閉じ込める部屋部屋がが存在したした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the Edo period, there were rooms called 'zashikiro' for confining criminals.

中国語（簡体字）の翻訳

在江户时代，曾存在一种名为“座敷牢”的用来关押罪犯的房间。

このボタンはなに？

詳細

関連語

座 (ざ)敷 (しき)牢

（ canonical ）

zashikirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

メイド喫茶

ひらがな

めいどきっさ

名詞

maid café, a type of café featuring servers who cosplay as maids and treat customers accordingly as their master

日本語の意味

メイドカフェ。ウェイトレスがメイド風の衣装を身にまとい、客を「ご主人様」などと呼んでもてなす喫茶店・飲食店。

やさしい日本語の意味

メイドのふくをきた人が、おきゃくさんを主人としてもてなす飲食店

中国語（簡体）

女仆咖啡馆 / 女仆主题咖啡店 / 服务员装扮成女仆并以主人礼遇顾客的咖啡馆

このボタンはなに？

私は週末によくメイド喫茶に行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often go to a maid café on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我经常在周末去女仆咖啡厅。

このボタンはなに？

詳細

関連語

メイド喫 (きっ)茶

（ canonical ）

meido kissa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

やり切る

ひらがな

やりきる

動詞

to do something to the end

日本語の意味

物事を最後までやり通すこと。途中であきらめずに完遂する。 / 与えられた課題や仕事を完全にやってしまうこと。 / 精神的・体力的に限界までやってしまい、すっかり疲れ切ること。

やさしい日本語の意味

さいごまであきらめないで、ぜんぶやってしまうこと

中国語（簡体）

坚持到底 / 彻底完成 / 做到最后

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトをやり切ることを誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We vowed to see this project through to the end.

中国語（簡体字）の翻訳

我们誓言要完成这个项目。

このボタンはなに？

詳細

関連語

やり切 (き)る

（ canonical ）

yarikiru

（ romanization ）

やり切 (き)り

（ stem ）

やり切 (き)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

やり切ら

（ imperfective stem ）

やりきら

（ imperfective stem ）

yarikira

（ imperfective ）

やり切り

（ continuative stem ）

やりきり

（ continuative stem ）

yarikiri

（ continuative ）

やり切る

（ stem terminative ）

やりきる

（ stem terminative ）

yarikiru

（ terminative ）

やり切る

（ attributive stem ）

やりきる

（ attributive stem ）

yarikiru

（ attributive ）

やり切れ

（ hypothetical stem ）

やりきれ

（ hypothetical stem ）

yarikire

（ hypothetical ）

やり切れ

（ imperative stem ）

やりきれ

（ imperative stem ）

yarikire

（ imperative ）

やり切られる

（ passive ）

やりきられる

（ passive ）

yarikirareru

（ passive ）

やり切らせる

（ causative ）

やり切らす

（ causative ）

やりきらせる

（ causative ）

やりきらす

（ causative ）

yarikiraseru

（ causative ）

yarikirasu

（ causative ）

やり切れる

（ potential ）

やりきれる

（ potential ）

yarikireru

（ potential ）

やり切ろう

（ volitional ）

やりきろう

（ volitional ）

yarikirō

（ volitional ）

やり切らない

（ negative ）

やりきらない

（ negative ）

yarikiranai

（ negative ）

やり切らず

（ continuative negative ）

やりきらず

（ continuative negative ）

yarikirazu

（ continuative negative ）

やり切ります

（ formal ）

やりきります

（ formal ）

yarikirimasu

（ formal ）

やり切った

（ perfective ）

やりきった

（ perfective ）

yarikitta

（ perfective ）

やり切って

（ conjunctive ）

やりきって

（ conjunctive ）

yarikitte

（ conjunctive ）

やり切れば

（ conditional hypothetical ）

やりきれば

（ conditional hypothetical ）

yarikireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アナーキズム

ひらがな

あなあきずむ

漢字

無政府主義

名詞

異表記別形

Alternative form of アナキズム (anakizumu, “anarchism”)

日本語の意味

国家権力やあらゆる権威の否定・廃絶を主張し、個人の自由と自発的な結社に基づく社会を理想とする政治思想・社会運動。無政府主義。 / 既存の秩序や権威を否定・破壊しようとする風潮や考え方。

やさしい日本語の意味

国や政府の力をなくし、みんながじゆうで平等に生きるべきだと考えるおもいかた

中国語（簡体）

无政府主义 / 无政府主义思想 / 无政府主义学说

このボタンはなに？

彼はアナーキズムの理論に深く興味を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply interested in the theory of anarchism.

中国語（簡体字）の翻訳

他对无政府主义理论非常感兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

anākizumu

（ romanization ）

詳細

綺羅星

ひらがな

きらぼし

名詞

glittering star

日本語の意味

きらきらと輝く星。また、そのように美しく華やかなもののたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもきれいにひかるほしのこと。きらきらしたほしをほめていうことば。

中国語（簡体）

闪耀的星辰 / 比喻众多而杰出的人物或事物

このボタンはなに？

空には綺羅星が輝いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The glittering stars were shining in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中繁星闪烁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

綺 (き)羅 (ら)星

（ canonical ）

kiraboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

セントキッツ

ひらがな

せんときっつ

固有名詞

Synonym of セントクリストファー (Sento Kurisutofā, “Saint Christopher”); Saint Kitts

日本語の意味

カリブ海の島国「セントクリストファー・ネーヴィス連邦」を構成する島の一つ「セントクリストファー島（セントキッツ島）」、または同国自体を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

カリブかいにあるしまのくにセントクリストファーのべつのなまえ

中国語（簡体）

圣基茨；圣克里斯托弗岛（加勒比海岛屿） / 圣克里斯托弗（岛）的简称

このボタンはなに？

私はセントキッツに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to St. Kitts.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过圣基茨。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sento Kittsu

（ romanization ）

詳細

擦り傷

ひらがな

すりきず

名詞

abrasion, scratch

日本語の意味

皮膚などがこすれてできた軽い傷。すりきず。 / 物の表面がこすれてできた小さな傷。擦過傷。

やさしい日本語の意味

たおれたりこすれたりしてひふのうわのほうだけがすこしはがれていたむきず

中国語（簡体）

擦伤 / 划伤 / 表皮擦破

このボタンはなに？

彼は転んで膝に擦り傷をつけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fell and got an abrasion on his knee.

中国語（簡体字）の翻訳

他摔倒了，把膝盖擦伤了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

擦 (かす)り傷

（ canonical ）

kasurikizu

（ romanization ）

きず

（ hiragana ）

詳細

清原

ひらがな

きよはら

固有名詞

a surname

日本語の意味

清らかな原（野原）という意味合いを持つ日本の苗字・姓。実在の人物や架空の人物の姓として用いられる。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもににほんでつかわれるみょうじのひとつ

中国語（簡体）

日本姓氏 / 日语姓氏

このボタンはなに？

清原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kiyohara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

清原是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kiyohara

（ romanization ）

きよはら

（ hiragana ）

詳細

舵を切る

ひらがな

かじをきる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to change direction (of policy, etc.)

日本語の意味

船や車などの進行方向を変えるために舵を操作すること。また比喩的に、方針や方向性を変えること。

やさしい日本語の意味

せいさくやほうこうを、それまでとはべつのほうこうにかえるようにするようす

中国語（簡体）

改变方向（多指政策、方针等） / 转变路线 / 进行政策调整

このボタンはなに？

政府は経済政策の舵を切ることを決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government decided to change the direction of its economic policy.

中国語（簡体字）の翻訳

政府决定调整经济政策的方向。

このボタンはなに？

詳細

関連語

舵 (かじ)を切 (き)る

（ canonical ）

kaji o kiru

（ romanization ）

舵 (かじ)を切 (き)り

（ stem ）

舵 (かじ)を切 (き)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

舵を切ら

（ imperfective stem ）

かじをきら

（ imperfective stem ）

kaji o kira

（ imperfective ）

舵を切り

（ continuative stem ）

かじをきり

（ continuative stem ）

kaji o kiri

（ continuative ）

舵を切る

（ stem terminative ）

かじをきる

（ stem terminative ）

kaji o kiru

（ terminative ）

舵を切る

（ attributive stem ）

かじをきる

（ attributive stem ）

kaji o kiru

（ attributive ）

舵を切れ

（ hypothetical stem ）

かじをきれ

（ hypothetical stem ）

kaji o kire

（ hypothetical ）

舵を切れ

（ imperative stem ）

かじをきれ

（ imperative stem ）

kaji o kire

（ imperative ）

舵を切られる

（ passive ）

かじをきられる

（ passive ）

kaji o kirareru

（ passive ）

舵を切らせる

（ causative ）

舵を切らす

（ causative ）

かじをきらせる

（ causative ）

かじをきらす

（ causative ）

kaji o kiraseru

（ causative ）

kaji o kirasu

（ causative ）

舵を切れる

（ potential ）

かじをきれる

（ potential ）

kaji o kireru

（ potential ）

舵を切ろう

（ volitional ）

かじをきろう

（ volitional ）

kaji o kirō

（ volitional ）

舵を切らない

（ negative ）

かじをきらない

（ negative ）

kaji o kiranai

（ negative ）

舵を切らず

（ continuative negative ）

かじをきらず

（ continuative negative ）

kaji o kirazu

（ continuative negative ）

舵を切ります

（ formal ）

かじをきります

（ formal ）

kaji o kirimasu

（ formal ）

舵を切った

（ perfective ）

かじをきった

（ perfective ）

kaji o kitta

（ perfective ）

舵を切って

（ conjunctive ）

かじをきって

（ conjunctive ）

kaji o kitte

（ conjunctive ）

舵を切れば

（ conditional hypothetical ）

かじをきれば

（ conditional hypothetical ）

kaji o kireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する