和英辞書

メイド喫茶

ひらがな

めいどきっさ

名詞

maid café, a type of café featuring servers who cosplay as maids and treat customers accordingly as their master

日本語の意味

メイドカフェ。ウェイトレスがメイド風の衣装を身にまとい、客を「ご主人様」などと呼んでもてなす喫茶店・飲食店。

やさしい日本語の意味

メイドのふくをきた人が、おきゃくさんを主人としてもてなす飲食店

中国語（簡体字）の意味

女仆咖啡馆 / 女仆主题咖啡店 / 服务员装扮成女仆并以主人礼遇顾客的咖啡馆

中国語（繁体字）の意味

女僕咖啡廳 / 服務生穿女僕裝並以主人禮遇客人的主題咖啡館 / 女僕主題的角色扮演咖啡館

韓国語の意味

메이드 복장을 한 점원이 손님을 ‘주인님’처럼 대하는 테마 카페 / 메이드 콘셉트의 코스프레 서비스가 특징인 카페

ベトナム語の意味

quán cà phê nơi nhân viên hóa trang (cosplay) thành hầu gái và phục vụ khách như ‘chủ nhân’ / mô hình quán cà phê theo chủ đề hầu gái, nhấn mạnh trải nghiệm phục vụ kiểu chủ–tớ

タガログ語の意味

kapihang ang mga serbidora ay naka-unipormeng maid / kapihang may tema kung saan tinatrato ang kostumer na parang amo / kapehan na may cosplay na maid

私は週末によくメイド喫茶に行きます。。

I often go to a maid café on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我经常在周末去女仆咖啡厅。

中国語（繁体字）の翻訳

我週末常去女僕咖啡廳。

韓国語訳

저는 주말에 자주 메이드 카페에 갑니다.

ベトナム語訳

Tôi thường đi quán cà phê maid vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong pumupunta sa maid café tuwing katapusan ng linggo.

意味（1）

maid café, a type of café featuring servers who cosplay as maids and treat customers accordingly as their master

メイド喫 (きっ)茶 （ canonical ）

meido kissa （ romanization ）

さ （ hiragana ）