和英辞書

綺羅星

ひらがな

きらぼし

名詞

glittering star

日本語の意味

きらきらと輝く星。また、そのように美しく華やかなもののたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもきれいにひかるほしのこと。きらきらしたほしをほめていうことば。

中国語（簡体字）の意味

闪耀的星辰 / 比喻众多而杰出的人物或事物

中国語（繁体字）の意味

閃耀的星辰 / 群星般的華麗陣容 / 比喻傑出人物、名流

韓国語の意味

반짝이는 별 / 찬란한 별무리 / 걸출한 인물들의 무리

ベトナム語の意味

ngôi sao lấp lánh / ngôi sao chói lọi / nhân vật lừng lẫy, sáng chói (ẩn dụ)

タガログ語の意味

maningning na bituin / nagniningning na tala / (metapora) hanay ng mga tanyag na tao

空には綺羅星が輝いていました。

The glittering stars were shining in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

天空中繁星闪烁。

中国語（繁体字）の翻訳

天空中閃耀著繁星。

韓国語訳

하늘에는 반짝이는 별들이 빛나고 있었습니다.

ベトナム語訳

Trên bầu trời, muôn vàn vì sao lấp lánh.

タガログ語訳

Sa kalangitan, kumikislap ang mga maringal na bituin.

意味（1）

glittering star

綺 (き)羅 (ら)星 （ canonical ）

kiraboshi （ romanization ）

ぼし （ hiragana ）