検索結果- 日本語 - 英語

キョンシー

ひらがな
きょんしー
名詞
日本語の意味
中国や香港、台湾などのホラー作品に登場する、死体が妖怪化した存在。日本語では「キョンシー」と呼ばれ、中国語では「僵尸(jiangshi)」と表記される。両手を前に突き出してピョンピョン跳ねながら移動し、お札で封印・操作されるといった特徴的なイメージで知られる。 / 上記の妖怪・モンスターを題材にした映画・ドラマ・アニメ・ゲームなどの作品、またはそのシリーズ名。 / 転じて、顔色が悪く生気のない人、無気力で動きがぎこちない人を形容していう俗な表現。
やさしい日本語の意味
中国のこわいゆうれいで、からだがかたくてジャンプして人をおそうもの
中国語(簡体)
中国民间传说中的僵尸,身穿清朝服饰、以跳跃移动 / 俗称跳尸,传说会吸取阳气的尸体鬼怪 / 影视作品中的跳跳僵尸形象
このボタンはなに?

Last night, I was chased by a jiangshi in my dream.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚梦里被僵尸追赶了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不可知的

ひらがな
ふかちてき
形容詞
日本語の意味
知ることができないこと。または、人間の認識や経験を超えていて、理論的にも実証的にも最終的な判断ができない性質をもつこと。
やさしい日本語の意味
人の力では本当のことが分からないようす。知ることができないこと。
中国語(簡体)
无法知晓或确定的 / 持不可知论立场的;对神存在与否不作断言的
このボタンはなに?

He takes an agnostic stance on religion.

中国語(簡体字)の翻訳

他在宗教问题上持不可知论立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚心坦懐

ひらがな
きょしんたんかい
形容詞
日本語の意味
心にわだかまりや先入観がなく、素直でさっぱりしているさま。ありのままの気持ちで物事に向き合うこと。
やさしい日本語の意味
うそがなく、こころにかべがないようす。おだやかでひらかれたきもち。
中国語(簡体)
开诚布公,坦率真诚 / 推心置腹,毫无隐瞒
このボタンはなに?

He always listens to me with a candid mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是虚心坦怀地听我说话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚心坦懐

ひらがな
きょしんたんかい
名詞
日本語の意味
心にわだかまりや先入観がなく、素直でさっぱりしていること。 / ありのままの気持ちで物事に向き合う、偏りのない心の状態。
やさしい日本語の意味
こころにかべがなく えらそうにせず ありのままを うけとめる すなおな こころ
中国語(簡体)
坦率;直言不讳 / 开诚布公;真诚无隐 / 虚心而胸怀坦荡
このボタンはなに?

He always listens to me with candor.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是虚心坦怀地倾听我的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記録

ひらがな
きろく
名詞
日本語の意味
記録(ある成果の最も極端な既知の値)、例えばスポーツやレコーディングなど
やさしい日本語の意味
できごとをのこすことやそののこしたもの。また、うんどうなどのさいこうのせいせき。
中国語(簡体)
纪录(某项成就的最高或最佳值) / 记录;录制(把信息、声音或影像保存下来)
このボタンはなに?

He set a new record in the match and led the team to victory.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中创造了新纪录,带领球队赢得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

性的指向

ひらがな
せいてきしこう
名詞
日本語の意味
人がどの性別の人に恋愛感情や性的関心・欲求を抱くかという、その人固有のあり方・傾向。異性愛・同性愛・両性愛などを含む。 / 個人の恋愛対象・性的対象となる相手の性別や性自認の方向づけを指す概念。性的マイノリティ/LGBTQ+の理解や人権に関する文脈で用いられる語。
やさしい日本語の意味
じぶんがどのせいべつのひとをすきになるかをしめすこと
中国語(簡体)
性取向 / 个体对特定性别的性吸引倾向 / 对同性、异性或多性别的吸引模式
このボタンはなに?

No one should judge him for his sexual orientation.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他的性取向,没有人应该评判他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文句

ひらがな
もんく
名詞
日本語の意味
苦情 / フレーズ、単語
やさしい日本語の意味
ふまんをいうこと。ことばのつかいかたやきまったことば。
中国語(簡体)
词句;措辞 / 抱怨;牢骚 / 异议
このボタンはなに?

Before making a complaint to the staff, you should listen carefully to the explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

在向店员抱怨之前,最好先把说明听清楚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宮城

ひらがな
きゅうじょう
固有名詞
日本語の意味
日本の東北地方に位置する県の一つで、県庁所在地は仙台市。 / 日本の地名・姓の一つ。 / 「宮中」や「帝の御所」を意味する雅語的な表現として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのてんのうがすみしごとをするところ
中国語(簡体)
皇宫 / 皇城 / 禁城
このボタンはなに?

I have visited the Imperial Palace.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过宫城县。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

よしはる

漢字
義治 / 善治 / 良栄 / 嘉晴
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字では「義治」「善治」「良栄」「嘉晴」などと表記されることがある。
やさしい日本語の意味
おとこの人のなまえ。かんじの書き方がいろいろある。
中国語(簡体)
日语男性名 / 常见写法:义治、善治、良荣、嘉晴
このボタンはなに?

Yoshiharu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Yoshiharu是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

根本的

ひらがな
こんぽんてき
形容詞
日本語の意味
物事の根本にかかわるさま。また、物事を根底から変えようとするさま。
やさしい日本語の意味
ものごとのもとにかかわり、だいじなところをおおきくかえるようす
中国語(簡体)
根本的;基本的 / 激进的;剧烈的 / 彻底的;全面的
このボタンはなに?

This is a fundamental problem.

中国語(簡体字)の翻訳

这是根本性的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★