検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
ふところ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
衣服の胸のあたりの内側の部分。物を入れて持ち歩くための袋状の部分や、その周辺。 / 胸のあたりに抱きかかえるようにして持つ場所。また、そこに大切な物や子どもなどを入れて守るところ。 / 人の心の中、特に情愛・余裕・度量などを表す比喩的な言い方。 / 金銭的な余裕。「懐が寂しい」「懐が暖かい」のような表現で用いる。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで きもののむねのあたりにある ものをしまうところ
このボタンはなに?

An old letter was hidden in his bosom.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ふところ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
胸の前面の衣服と体の間の空間や、着物の帯の上にできる袋状の部分。物を入れて携帯するのに用いる。 / 山奥など、外界から隔絶された入り込んだ場所。 / (比喩的に)胸・胸中。心の内。 / 経済的な余裕。懐具合。
やさしい日本語の意味
きもののむねのあたりのふくろのようなところ。こころや、まわりにかこまれたところのこともいう。
このボタンはなに?

He put his wallet in his breast pocket.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
なし
訓読み
なし
文字
日本語の意味
なつかしい気持ち、過去への思いを呼び起こす感じ。
やさしい日本語の意味
むかしをなつかしく思う、あたたかい気持ちや思い出のような感じ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
カイ
訓読み
ふところ / なつかしい / なつかしむ / なつく / なつける / いだ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
気持ち / 心 / 胸 / ポケット
やさしい日本語の意味
むねのあたりにかくしておくところ。てもちのおかねやこころのようす。
このボタンはなに?

His feelings are always warm, giving me a sense of security.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

たんたん

漢字
淡々
副詞
日本語の意味
平静で、感情をあまり表に出さないさま / 淡々と、落ち着いて物事を進めるさま
やさしい日本語の意味
気持ちが大きく動かず、おだやかに静かにようすをあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

懐裏

ひらがな
かいり
名詞
日本語の意味
和服を着たとき、帯の上にできる胸のあたりの袋状の空間。また、そこに入れておくところ。転じて、心のうち、胸のうち。
やさしい日本語の意味
きもののむねのあたりにある、ものを入れるところ。または、こころのなか。
このボタンはなに?

He slipped his hand into his futokoro and pulled out a small notebook.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

久懐

ひらがな
きゅうかい
名詞
日本語の意味
久しく抱いてきた思い・願い。長年の宿願。 / 長く会っていなかった相手を思う気持ち。久しく懐かしむ思い。
やさしい日本語の意味
ながいあいだ、こころのなかでたいせつにしてきたねがい
このボタンはなに?

His long-cherished hope has finally come true.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

たんじかん

漢字
短時間
名詞
日本語の意味
ある行為や状態が続く、比較的みじかい時間。長くない時間。
やさしい日本語の意味
みじかいあいだのじかんのこと。すこしのあいだだけつづくじかん。
このボタンはなに?

He finished the job in a short span of time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんや

漢字
鍛冶
名詞
日本語の意味
鍛冶: smithing
やさしい日本語の意味
かなやで、てつなどをきたえて、つるぎやくわをつくるしごと
このボタンはなに?

He is thinking of learning the skills of smithing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんや

動詞
日本語の意味
金属を熱して打ち鍛えること。鍛冶をする。
やさしい日本語の意味
金ぞくを火であつくして、かなづちなどでたたいて形をつくる
このボタンはなに?

He smiths iron at the blacksmith's shop every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★