検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

西壁

ひらがな
せいへき / にしかべ
名詞
日本語の意味
山などの西側の急な岩壁。アルプス登山などでよく用いられる。 / 建造物や部屋などの西側に位置する壁。
やさしい日本語の意味
ある建物や山などのにしがわにあるかべのこと
中国語(簡体字)の意味
西侧墙壁 / 朝西的墙面 / 山体或建筑物的西侧壁面
中国語(繁体字)の意味
建築或房間的西側牆壁 / 朝西的牆面
韓国語の意味
서쪽 벽 / 서벽
ベトナム語の意味
tường phía tây / vách tây (mặt tây, nhất là trong leo núi)
このボタンはなに?

He hung a picture on the west wall.

中国語(簡体字)の翻訳

他把画挂在西墙上。

中国語(繁体字)の翻訳

他在西牆上掛了一幅畫。

韓国語訳

그는 서쪽 벽에 그림을 걸었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã treo một bức tranh lên bức tường phía tây.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気が合う

ひらがな
きがあう
動詞
慣用表現
日本語の意味
互いに性格や考え方などがうまくかみ合って、親しく付き合える。 / 一緒にいて居心地がよく感じる。反発や違和感が少ない。
やさしい日本語の意味
人と考えや気持ちがにていて、いっしょにいて楽だと感じる
中国語(簡体字)の意味
合得来 / 投缘 / 很合拍
中国語(繁体字)の意味
合得來 / 投緣 / 氣味相投
韓国語の意味
마음이 맞다 / 죽이 맞다 / 호흡이 맞다
ベトナム語の意味
hợp nhau / hợp tính / ăn ý
このボタンはなに?

I felt that I got along with him right away.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得我和他很快就合得来。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得我和他很快就合得來。

韓国語訳

그와는 금방 마음이 잘 맞는다고 느꼈습니다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy mình và anh ấy nhanh chóng hợp nhau.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭に来る

ひらがな
あたまにくる
動詞
慣用表現
日本語の意味
ひどく腹を立てる / かっとなる / 激怒する
やさしい日本語の意味
ひどくおこるきもちになるようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
生气 / 恼火 / 失去冷静
中国語(繁体字)の意味
生氣 / 惱火 / 氣得失去冷靜
韓国語の意味
화가 나다 / 열받다 / 이성을 잃고 화내다
ベトナム語の意味
nổi giận / phát cáu / mất bình tĩnh
このボタンはなに?

His attitude really makes me mad.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度真让人生气。

中国語(繁体字)の翻訳

他的態度真的讓人很生氣。

韓国語訳

그의 태도에는 정말 화가 난다.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy thật sự khiến tôi tức giận.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幾何模様

ひらがな
きかもよう
名詞
日本語の意味
数学などで用いられる、点・線・面・立体などの幾何学的要素を規則的・反復的に配置して構成された模様。 / 円・三角形・四角形・多角形・曲線などの幾何学的図形を組み合わせて作られた装飾的な図柄。 / 建築・工芸・織物・グラフィックデザインなどで見られる、抽象的で規則性の高い図形的なパターン。
やさしい日本語の意味
さんかくやしかくなどのかたちがくり返してならんだもようのこと
中国語(簡体字)の意味
几何图案 / 几何纹样 / 由几何形状构成的图案
中国語(繁体字)の意味
以幾何圖形構成的圖案 / 幾何形狀重複排列形成的花紋 / 數學中的幾何樣式
韓国語の意味
기하학적 무늬 / 기하학적 패턴 / 기하문양
ベトナム語の意味
mẫu hình học / họa tiết hình học / hoa văn hình học
このボタンはなに?

Her dress was adorned with beautiful geometric patterns.

中国語(簡体字)の翻訳

她的连衣裙上绘有美丽的几何图案。

中国語(繁体字)の翻訳

她的禮服上繪有美麗的幾何圖案。

韓国語訳

그녀의 드레스에는 아름다운 기하학 무늬가 그려져 있었습니다.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy được vẽ bằng những họa tiết hình học đẹp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

挙動

ひらがな
きょどう
名詞
日本語の意味
ある物事や人が外にあらわす動きやようす。ふるまい。 / 主に機械・装置・プログラムなどが、動作するときの状態やようす。
やさしい日本語の意味
人や物がうごくようすや、あるきかたなどのようす
中国語(簡体字)の意味
行为 / 举止 / (程序等的)运行表现
中国語(繁体字)の意味
舉止、行為 / 行為表現
韓国語の意味
사람이나 사물의 움직임이나 행동 / 기계·소프트웨어가 작동할 때 나타나는 동작·반응
ベトナム語の意味
hành vi / cách cư xử / hoạt động/chuyển động (của hệ thống, thiết bị, chương trình)
このボタンはなに?

I thought his conduct was suspicious.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的举动很可疑。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他的舉止可疑。

韓国語訳

그의 행동이 수상하다고 생각했습니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ hành vi của anh ấy đáng ngờ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

挙動

ひらがな
きょどう
動詞
日本語の意味
ある物事や人の動き・働き・状態などの現れ方。ふるまい。 / 物事が実際に動作する様子や状態。
やさしい日本語の意味
人やものがあるようすでうごくことや、そのうごきかたをいう
中国語(簡体字)の意味
表现(以某种方式) / 以某种方式行事 / 作出某种举动
中国語(繁体字)の意味
以某種方式行事 / 表現出某種行為或反應 / (系統、程式)以某種方式運作
韓国語の意味
특정한 방식으로 행동하다 / 동작이나 움직임을 보이다
ベトナム語の意味
cư xử (theo một cách nào đó) / hành xử / thể hiện hành vi
このボタンはなに?

Don't you think his behavior is suspicious?

中国語(簡体字)の翻訳

你不觉得他的行为可疑吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你不覺得他的舉動很可疑嗎?

韓国語訳

그의 행동이 수상하지 않나요?

ベトナム語訳

Bạn có thấy hành vi của anh ấy khả nghi không?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

横軸

ひらがな
よこじく
名詞
日本語の意味
グラフなどで水平方向にとられた軸。横座標を表す軸。 / 機械などで水平方向に渡された回転軸・シャフト。
やさしい日本語の意味
グラフでよこにのびるせんやほうこうのこと。たてのせんはたてじくという。
中国語(簡体字)の意味
坐标系中的水平轴(x轴) / 水平转轴(机械)
中国語(繁体字)の意味
(數學)水平軸(x 軸) / (機械)水平軸
韓国語の意味
가로축 / x축 / 수평축
ベトナム語の意味
trục hoành (trục x) / trục ngang
このボタンはなに?

In this graph, the horizontal axis represents time.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个图表中,横轴表示时间。

中国語(繁体字)の翻訳

在這張圖中,橫軸表示時間。

韓国語訳

이 그래프에서는 가로축이 시간을 나타냅니다.

ベトナム語訳

Trong đồ thị này, trục ngang biểu thị thời gian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気に留める

ひらがな
きにとめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること
やさしい日本語の意味
わすれないようにこころにとめておくようにする
中国語(簡体字)の意味
记在心上 / 留心记住 / 放在心上
中国語(繁体字)の意味
銘記在心 / 記在心上 / 留意
韓国語の意味
마음에 두다 / 유념하다 / 신경 쓰다
ベトナム語の意味
để tâm / lưu tâm / ghi nhớ
このボタンはなに?

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上提出的意见在今后制定计划时应当予以重视。

中国語(繁体字)の翻訳

會議中提出的意見在今後制定計畫時應予重視。

韓国語訳

회의에서 나온 의견은 향후 계획을 세울 때 염두에 두어야 한다.

ベトナム語訳

Những ý kiến được nêu ra trong cuộc họp nên được lưu ý khi xây dựng kế hoạch trong tương lai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

厭世的

ひらがな
えんせいてき
形容詞
日本語の意味
世の中や人生に対して失望や嫌悪の感情を抱き、すべてを否定的・悲観的に見がちなさま。 / 人生に価値や希望を見いだせず、生きること自体をむなしいものと感じている態度や気分。 / 人間や社会を信頼せず、冷笑的・投げやりな視線で眺めるような心のあり方。
やさしい日本語の意味
じんせいはつらくてむなしいとつよくかんがえ、ねがったりゆめをもちにくいようす
中国語(簡体字)の意味
悲观的 / 对人生感到厌倦、绝望的 / 对世界持消极、排斥态度的
中国語(繁体字)の意味
悲觀的 / 厭倦人生的 / 對世界無望的
韓国語の意味
염세적인 / 비관적인 / 세상에 염증을 느끼는
ベトナム語の意味
bi quan / chán đời / yếm thế
このボタンはなに?

He has a pessimistic way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有厌世的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他抱持厭世的想法。

韓国語訳

그는 염세적인 생각을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có quan điểm bi quan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

居住者

ひらがな
きょじゅうしゃ
名詞
日本語の意味
ある場所に住んでいる人 / 特定の建物・地域・施設などに居を構えている人
やさしい日本語の意味
あるばしょにくらしているひと。そのばしょにすんでいるひと。
中国語(簡体字)の意味
居民 / 住户 / 居住的人
中国語(繁体字)の意味
居民 / 住戶 / 居住的人
韓国語の意味
특정 지역에 살고 있는 사람 / 건물이나 집에 거주하는 사람 / 주민
ベトナム語の意味
cư dân / người cư trú / người sinh sống
このボタンはなに?

The residents of this apartment are all very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋公寓的住户都非常亲切。

中国語(繁体字)の翻訳

這間公寓的住戶都非常親切。

韓国語訳

이 아파트의 거주자들은 모두 매우 친절합니다.

ベトナム語訳

Các cư dân của căn hộ này đều rất tốt bụng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★