検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いそこっこ

名詞
八丈語
日本語の意味
いそこっこ: 八丈方言で「イソヒヨドリ(磯鵯)」を指す語。海岸の岩場などに生息するヒタキ科の野鳥。オスは青みがかった体色をもち、さえずりが美しい。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまなどにいる あおい色の 小さい とりの なまえ
中国語(簡体)
蓝矶鸫 / 一种栖于岩岸的鸫科鸟
このボタンはなに?

I saw a Hachijō blue rock thrush on Hachijō Island.

中国語(簡体字)の翻訳

我在八丈岛看到了海边的孩子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちからこぶ

漢字
力こぶ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
腕に力を入れたときに盛り上がる筋肉のこぶ / 大きくてたくましい上腕二頭筋 / 頼りになる人や組織の、強い助けや後ろ盾(比喩的表現)
やさしい日本語の意味
うでにちからをいれたときに、まんなかがこんもりとふくらんだところ
中国語(簡体)
用力弯臂时鼓起的肱二头肌 / 弯曲手臂时显现的肌肉鼓包 / 手臂用力时突起的大块肌肉
このボタンはなに?

He was proudly showing off his large bicep.

中国語(簡体字)の翻訳

他得意地炫耀着自己的二头肌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

きもったまかあさん

漢字
肝っ玉母さん
名詞
日本語の意味
子どもを強く守り支える、度胸があり包容力のある母親を指す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
とてもつよくて こわがらない ははおや。なんでも はっきり 言って こどもを まもる おかあさん。
中国語(簡体)
胆识过人的母亲 / 坚韧勇敢的母亲 / 刚毅有魄力的妈妈
このボタンはなに?

She is truly a fierce and strong mother, she would do anything to protect her children.

中国語(簡体字)の翻訳

她真是个勇敢的母亲,为了保护孩子什么都愿意做。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こつがくしゃ

漢字
骨学者
名詞
日本語の意味
骨や骨格について研究する学者。骨学の専門家。
やさしい日本語の意味
ほねのかたちやしくみをくわしくしらべる学者のこと
中国語(簡体)
骨学家 / 骨骼学家 / 研究骨骼的学者
このボタンはなに?

He is a world-renowned osteologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的骨学家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆうやけこやけ

漢字
夕焼け小焼け
名詞
詩語
日本語の意味
夕焼け小焼け
やさしい日本語の意味
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
中国語(簡体)
晚霞;夕照 / (诗歌、歌词中的押韵用法)指晚霞,其中“小焼け”本身无义
このボタンはなに?

I spent time quietly while watching the sunset in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里一边看着夕阳,一边静静地度过了时光。

このボタンはなに?
関連語

romanization

虚数

ひらがな
きょすう
名詞
日本語の意味
虚数:実数ではなく、実数の平方根では表せない数で、通常は虚数単位 i を用いて表される数。 / 虚数:複素数のうち、実部が 0 で虚部のみをもつ数。 / 虚数:方程式 x^2 + 1 = 0 の解として導入される数で、i および -i に代表される。
やさしい日本語の意味
じぶんをにかいかけると、れいよりちいさくなると考える、とくべつなかず。
中国語(簡体)
形如 bi 的数(b 为实数,i 为虚数单位) / 平方为负实数的数 / 复数中仅含虚部的数
このボタンはなに?

An imaginary number is a concept of a number different from a real number, which is a number whose square root is a negative number.

中国語(簡体字)の翻訳

虚数是不同于实数的一种数的概念,是开平方后为负数的数。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

救世主

ひらがな
きゅうせいしゅ
固有名詞
日本語の意味
キリスト教における「救世主」は、旧約聖書で預言された人類を救済する者、特にイエス・キリストを指す固有名詞的な呼称。 / 一般的には、絶望的または困難な状況から人々を救い出す存在として崇められたり期待されたりする人物・存在への称呼。 / 宗教的文脈に限らず、比喩的に、大きな問題や混乱した状況を一挙に解決してくれると見なされる人・制度・技術などをさして用いられる表現。
やさしい日本語の意味
きりすときょうでひとびとをすくうとされるとくべつなひと
中国語(簡体)
基督教中的弥赛亚(救主) / 拯救世界或人类的救主(泛指)
このボタンはなに?

In Christianity, Jesus Christ is considered the Messiah.

中国語(簡体字)の翻訳

在基督教中,耶稣基督被视为救世主。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救世主

ひらがな
きゅうせいしゅ
名詞
日本語の意味
人々を苦しみや危機から救い出す者。特に宗教的文脈で、人類を罪から救うとされる存在。 / 絶望的な状況を打開してくれる頼みの綱となる人物や存在。
やさしい日本語の意味
おおくのひとをたすけてすくうひと。とくにせかいをすくうといわれるひと。
中国語(簡体)
拯救世界的人;救主 / 弥赛亚;基督 / 泛指拯救或解困的人
このボタンはなに?

He became our savior.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了我们的救世主。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄昏

ひらがな
たそがれ
名詞
日本語の意味
夕方、日没前後の薄暗くなる時間帯。たそがれどき。 / 人生や時代などが盛りを過ぎて衰退に向かい始めた頃や、その移り変わりの時期。終わりに近づいた段階のたとえ。
やさしい日本語の意味
ひがしずんで、あたりがうすくらくなるころのこと
中国語(簡体)
傍晚 / 日落时分 / 暮色
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢黄昏时在公园散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北平

ひらがな
ぺいぴん / ぺーぴん
固有名詞
異表記 別形 歴史的
日本語の意味
中華人民共和国の首都「北京」の旧称の一つ。「北平」とも表記される。 / 中国北部の地名。歴史的に政権の所在となることが多かった都市。
やさしい日本語の意味
むかしの ちゅうごくの としの なまえ。いまの ぺきんの こと。
中国語(簡体)
北京的旧称(历史用名) / 中华民国时期对北京的称呼
このボタンはなに?

I have been to Beiping.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过北平。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★