和英辞書

救世主

ひらがな

きゅうせいしゅ

固有名詞

(Christianity) Messiah

日本語の意味

キリスト教における「救世主」は、旧約聖書で預言された人類を救済する者、特にイエス・キリストを指す固有名詞的な呼称。 / 一般的には、絶望的または困難な状況から人々を救い出す存在として崇められたり期待されたりする人物・存在への称呼。 / 宗教的文脈に限らず、比喩的に、大きな問題や混乱した状況を一挙に解決してくれると見なされる人・制度・技術などをさして用いられる表現。

やさしい日本語の意味

きりすときょうでひとびとをすくうとされるとくべつなひと

中国語（簡体字）の意味

基督教中的弥赛亚（救主） / 拯救世界或人类的救主（泛指）

中国語（繁体字）の意味

彌賽亞（基督教） / 基督 / 救主

韓国語の意味

메시아 / 구세주

インドネシア語

Mesias / Juru Selamat

ベトナム語の意味

Đấng Cứu Thế / Đấng Mêsia (Kitô giáo) / Đấng Cứu Chuộc

タガログ語の意味

Mesiyas / Tagapagligtas / Manunubos

キリスト教では、イエス・キリストは救世主とされています。

In Christianity, Jesus Christ is considered the Messiah.

中国語（簡体字）の翻訳

在基督教中，耶稣基督被视为救世主。

中国語（繁体字）の翻訳

在基督教中，耶穌基督被視為救世主。

韓国語訳

기독교에서는 예수 그리스도를 구세주로 여깁니다.

インドネシア語訳

Dalam Kekristenan, Yesus Kristus dianggap sebagai Juruselamat.

ベトナム語訳

Trong Kitô giáo, Chúa Giê-su Kitô được coi là Đấng Cứu Thế.

タガログ語訳

Sa Kristiyanismo, si Jesucristo ay itinuturing na Tagapagligtas.

意味（1）

(Christianity) Messiah

救 (きゅう)世 (せい)主 （ canonical ）

Kyūseishu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）