検索結果- 日本語 - 英語

旧世界

ひらがな
きゅうせかい
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ・アジア・アフリカから成る、いわゆる「旧大陸」を指す歴史的・地理的な呼称 / (ファンタジー・SFなどで)物語上、現在の世界の前に存在したとされる世界や文明 / (生物地理学で)ヨーロッパ・アジア・アフリカに広がる動植物区系を指す語
やさしい日本語の意味
あじあとあふりかとおうしゅうをさすことば。あめりかをふくまない
中国語(簡体)
旧大陆,欧洲、亚洲与非洲的总称 / 与“新世界”(美洲)相对的传统世界
このボタンはなに?

He is interested in the history of the Old World.

中国語(簡体字)の翻訳

他对旧世界的历史感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貴族

ひらがな
きぞく
名詞
日本語の意味
貴族、貴族階級の人
やさしい日本語の意味
むかしのくにでたかいくらいをもついえのうまれのひと。ちからやおかねをもつことがおおい。
中国語(簡体)
贵族阶层的成员 / 拥有世袭头衔或特权的上层人士 / 旧时统治阶层中的贵裔
このボタンはなに?

His research aims to elucidate the adaptation strategies of nobles who, while losing their traditional authority during the formation of the modern state, sought to maintain political influence.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究旨在揭示贵族在近代国家形成过程中,尽管失去传统权威,但仍试图维持政治影响力的适应策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反骨

ひらがな
はんこつ
名詞
日本語の意味
反骨
やさしい日本語の意味
えらいひとやつよいちからにまけず、さからうきもちのこと
中国語(簡体)
反抗权威的精神 / 不服从、桀骜的性格 / 与主流对立的逆向气质
このボタンはなに?

He has a rebellious spirit.

中国語(簡体字)の翻訳

他有反骨精神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人徳

ひらがな
じんとく
名詞
日本語の意味
生まれつき備わった優れた徳性や、人柄から自然とにじみ出る道徳的なよさ。 / 他人から尊敬や信頼を集める、人間としてのすぐれた品性・人格。 / 権力や地位によらず、その人の人格や行いによって周囲に良い影響を与える力。
やさしい日本語の意味
ひとがもつ、よいこころやおこないで、まわりからしたわれたり、しんらいされるちから。
中国語(簡体)
个人的德行 / 天生的德性 / 德行的感召力
このボタンはなに?

He is respected by everyone for his natural virtue.

中国語(簡体字)の翻訳

他因品德受到大家的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

起訴

ひらがな
きそ
名詞
日本語の意味
検察官が裁判所に対し、被疑者・被告人の刑事責任を問うために正式に訴えを起こすこと。 / 広く、ある行為や人物を公的な場で訴え、責任追及を求めること。
やさしい日本語の意味
わるいことのうたがいがある人を、国がさいばんにかけるようにもとめること
中国語(簡体)
起诉 / 提起公诉 / 公诉
このボタンはなに?

He was prosecuted for fraud.

中国語(簡体字)の翻訳

他因诈骗罪被起诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

起訴

ひらがな
きそする
漢字
起訴する
動詞
日本語の意味
訴えを起こすこと / 裁判所に対して公訴を提起すること
やさしい日本語の意味
わるいことをしたとかんがえて、ひとをさいばんにかけること
中国語(簡体)
提起公诉 / 对犯罪嫌疑人依法起诉
このボタンはなに?

He was indicted for fraud.

中国語(簡体字)の翻訳

他因诈骗罪被起诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生地

ひらがな
いくじ
固有名詞
日本語の意味
日本語の「生地」は、ここでは人名として用いられる固有名詞で、「生地さん」という日本の姓・苗字を表します。布地・素材・出身地などの一般名詞としての意味とは区別され、特定の家系・一族を示す氏として用いられます。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのみょうじのひとつ。
中国語(簡体)
日本姓氏 / 姓氏
このボタンはなに?

Mr. Kiji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

生地先生是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

振り子

ひらがな
ふりこ
名詞
日本語の意味
一定の点を支点として、重力などの力により規則的に往復運動をするおもり。また、その仕組みを利用した装置。時計や測定器などに用いられる。 / 比喩的に、ある状態や意見などが一方から他方へと揺れ動くことのたとえ。
やさしい日本語の意味
うえからつるされ、みぎひだりにゆれるおもり。とけいなどにつかわれる。
中国語(簡体)
钟摆 / 摆锤
このボタンはなに?

He was observing the movement of the pendulum.

中国語(簡体字)の翻訳

他在观察摆的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氣溫

ひらがな
きおん
漢字
気温
名詞
旧字体
日本語の意味
空気や大気の温度を指す気象学の用語。通常、地上から一定の高さで測定される。
やさしい日本語の意味
まわりのくうきがどれくらいあたたかいか、つめたいかのこと。
中国語(簡体)
空气温度 / 大气温度 / 环境温度
このボタンはなに?

The ambient air temperature today is above 20°C, and it's warm enough to suggest that spring has arrived.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的气温超过20度,温暖得让人感觉春天已经到来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

縦書

ひらがな
たてがき
漢字
縦書き
名詞
日本語の意味
文字を縦の方向に並べて書くこと、またはその書き方・表記方式のこと。 / 文章や印刷物などが、上から下へ、行が右から左へ進む方向で組まれている書式。 / 横書きに対して、縦に文字を配置するレイアウトデザインや組版方法。
やさしい日本語の意味
もじをうえからしたへならべてみぎからひだりへよむかきかた
中国語(簡体)
竖排书写 / 竖写 / 竖排文字
このボタンはなに?

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,传统上文章是竖排书写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★