検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狭義

ひらがな
きょうぎ
名詞
日本語の意味
物事をより限定された範囲・解釈でとらえること。また、そのような限定された意味内容。 / 広く一般的にとらえた「広義」に対して、範囲や解釈をせばめた意味。
やさしい日本語の意味
あることばや考えを せまくかぎって とらえた意味のこと
中国語(簡体)
相对广义而言的狭窄意义 / 特定、限定的含义 / 以较小范围理解的意义
このボタンはなに?

In a narrow sense, this word has a specific meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

在狭义上,这个词具有特定的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現況

ひらがな
げんきょう
名詞
日本語の意味
現在のありさまや状態。現在の状況・コンディション。
やさしい日本語の意味
いまのようすやじょうたいのこと。いまどのようになっているかということ。
中国語(簡体)
现状 / 当前状况 / 目前情况
このボタンはなに?

Please explain the current state of this building in detail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教宗

ひらがな
のりむね
固有名詞
日本語の意味
「教宗」は、日本語では一般的な固有名詞としてはあまり用いられませんが、字面からは「教えの中心となる宗主」「教えを司る宗派の長」といった意味合いを連想させる漢字語です。 / 与えられた英語の説明では「性別不詳の人名(名)」とされているため、日本語では「男女どちらにも用いられ得る人名としての『教宗』」という意味合いになります。
やさしい日本語の意味
なまえのひとつで、男か女かわからない人のなまえをいう
中国語(簡体)
日语人名(性别不详)
このボタンはなに?

Kyōhō is my best friend, and he is a very kind person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脅迫

ひらがな
きょうはく
動詞
日本語の意味
おどして、相手にある行為をさせること。
やさしい日本語の意味
こわいことをいってひとにむりにさせようとする
中国語(簡体)
威胁 / 恐吓 / 威逼
このボタンはなに?

He threatened me to reveal the secret.

中国語(簡体字)の翻訳

他威胁我,让我说出秘密。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

哀叫

ひらがな
あいきょう
名詞
日本語の意味
悲しみや悲哀のこもった叫び声。悲痛な叫び。
やさしい日本語の意味
かなしくておおきなこえでさけぶこと
中国語(簡体)
悲哀的叫声 / 哀号声 / 悲鸣
このボタンはなに?

His sorrowful cry echoed through the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

他的哀叫在夜空中回响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀叫

ひらがな
あいきょうする
漢字
哀叫する
動詞
日本語の意味
悲しみや哀しさに満ちた声を上げて叫ぶこと / 深い悲嘆や嘆きをこめて叫ぶこと
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、おおごえでさけぶこと
中国語(簡体)
悲哀地呼喊 / 发出悲痛的叫声 / 凄厉地哀号
このボタンはなに?

She was devastated by sorrow and cried out sorrowfully.

中国語(簡体字)の翻訳

她被悲伤压垮,哀号起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

徒競走

ひらがな
ときょうそう
名詞
日本語の意味
かけっこ / 走って速さを競う競走
やさしい日本語の意味
はしってはやさをあらそうこと
中国語(簡体)
赛跑 / 跑步比赛
このボタンはなに?

We had a footrace at the school sports festival.

中国語(簡体字)の翻訳

在学校的运动会上,我们进行了短跑比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教祖

ひらがな
きょうそ
名詞
日本語の意味
特定の宗教団体や新興宗教、宗教的集団を創設し、その教えの中心的存在・精神的指導者となっている人物。 / 信者から絶対的・カリスマ的な崇拝や信頼を集める指導者的存在。
やさしい日本語の意味
あたらしいしゅうきょうをつくりそのおしえでしんじゃをみちびくひと
中国語(簡体)
宗教团体或宗派的创始人 / 邪教组织的创立者或领袖 / 宗教导师、灵性大师
このボタンはなに?

He is recognized as the founder of a new religious group.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是新宗教团体的教主。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛嬌

ひらがな
あいきょう
名詞
日本語の意味
人に好感を与える、かわいらしく親しみやすい雰囲気や態度。また、そのために人から好かれる性質。
やさしい日本語の意味
人をたのしいきもちにさせる、にこにこしたかわいらしさ
中国語(簡体)
可爱迷人的魅力 / 娇俏、惹人怜爱的风情 / 讨人喜欢的姿态(多指女孩)
このボタンはなに?

Her charm is attracting everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她的魅力吸引着所有人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

余興

ひらがな
よきょう
名詞
日本語の意味
余興
やさしい日本語の意味
しゅさいの行事のあいまに、人をたのしませるために行う出しもの
中国語(簡体)
余兴节目 / 助兴表演 / 额外娱乐节目
このボタンはなに?

So as not to spoil the wedding's atmosphere, we carefully chose the content of the extra entertainment and crafted an unconventional act that blended traditional folktales with contemporary comedy.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不破坏婚礼的气氛,我们慎重挑选了余兴的内容,将古典民间故事与现代喜剧融合,制作成一台别具一格的演出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★