検索結果- 日本語 - 英語

草莽

ひらがな
そうもう
名詞
日本語の意味
草が生い茂っている場所・草むら / 政府や公的機関に属さない在野の庶民・民間人
やさしい日本語の意味
くさが たくさん はえる ところ。せいふに かかわらない ふつうの ひと。
中国語(簡体)
杂草丛生之地 / 民间人士;不隶属官府者 / 平民、草根阶层
このボタンはなに?

Many wild animals live in this place overgrown with grass.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片野草丛中,栖息着许多野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

顔貌

ひらがな
がんぼう
名詞
日本語の意味
人の顔つきや容貌を指す語。特に、その人の表情や印象を含めた顔全体のありさま。 / 比喩的に、物事や団体・社会などの「外から見える姿」や「特徴的なありさま」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かおのようすやかたちのこと
中国語(簡体)
容貌 / 面容 / 脸部特征
このボタンはなに?

His face features are very similar to his father's.

中国語(簡体字)の翻訳

他的长相非常像他的父亲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

乱暴

ひらがな
らんぼうする
漢字
乱暴する
動詞
日本語の意味
乱暴する, 荒々しくふるまう, 粗野な行為をする
やさしい日本語の意味
ひとやものをたいせつにせず、あらくふるまう。あばれたりする。
中国語(簡体)
粗鲁待人 / 撒野打闹 / 暴力或鲁莽行事
このボタンはなに?

He spoke rudely to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我说话很粗暴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴力

ひらがな
ぼうりょく
名詞
日本語の意味
暴力(特に犯罪)、強制
やさしい日本語の意味
からだのちからでひとにけがをさせること。むりにさせること
中国語(簡体)
暴力 / 暴行(尤指犯罪行为) / 强力手段;武力强制
このボタンはなに?

The assertion that using violence as an extreme measure can be justified amid growing political discontent often risks ignoring the underlying economic inequalities and historical grievances.

中国語(簡体字)の翻訳

在政治不满情绪高涨时,主张以暴力作为极端手段来正当化,往往会忽视其背后的经济不平等和历史积怨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貿易

ひらがな
ぼうえきする
漢字
貿易する
動詞
日本語の意味
貿易という語は本来名詞であり、「国と国との間、または遠隔地相互の間で商品を売買すること」を表す。動詞的に用いる場合は「貿易する」「貿易を行う」などの形をとる。
やさしい日本語の意味
くにどうしで、ものをうったりかったりする
中国語(簡体)
进行贸易 / 从事贸易 / 开展贸易
このボタンはなに?

We are engaged in trade between Japan and China.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在日本和中国之间进行贸易。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

貿易摩擦

ひらがな
ぼうえきまさつ
名詞
日本語の意味
国と国、または地域同士の貿易(輸出入)をめぐって、関税や輸入制限、補助金などを原因として利害が対立し、経済的・外交的な緊張や対立が生じている状態。 / 貿易上の不均衡や不公正とみなされる取引慣行などから生じる、国際間の経済摩擦。
やさしい日本語の意味
国どうしがしょうひんのうりかいでねだんやきまりなどにいけんがあわずもめること
中国語(簡体)
国家或地区之间因贸易政策引发的矛盾与冲突 / 进出口与关税等问题导致的贸易争端 / 贸易往来中的紧张关系
このボタンはなに?

Recently, trade friction between America and China has been intensifying.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,美国和中国之间的贸易摩擦正在加剧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜻蛉

ひらがな
とんぼ / あきつ / あきづ
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
トンボの古い呼び名。蜻蛉(とんぼ)。 / かげろうのこと。蜉蝣(かげろう)。
やさしい日本語の意味
とんぼのふるいことば。みずのちかくをすばやくとぶむし。
中国語(簡体)
蜻蜓(古语称呼) / 古代对蜻蜓的名称
このボタンはなに?

In an old poem, the beauty of the dragonfly is praised.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的诗歌中,蜻蜓的美被赞颂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

眺望

ひらがな
ちょうぼうする
漢字
眺望する
動詞
日本語の意味
ながめわたすこと。見晴らすこと。
やさしい日本語の意味
とおくのけしきをながめること
中国語(簡体)
远眺 / 远望 / 向远处望
このボタンはなに?

He viewed the beautiful sea from the window.

中国語(簡体字)の翻訳

他从窗户眺望了美丽的海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水防

ひらがな
すいぼう
名詞
日本語の意味
洪水や浸水などの水害を防ぐこと、またはそのための対策・活動。 / 河川・ダム・堤防・排水設備などを整備し、豪雨や高潮による被害を抑えるための防災施策。
やさしい日本語の意味
みずがあふれるのをふせぐためのたいさくやしごと
中国語(簡体)
防洪 / 防汛 / 洪水防治
このボタンはなに?

This area is constructing a new dam for flood prevention.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区正在为防洪建设一座新的水坝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

消防

ひらがな
しょうぼう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
消防署の略。消防署、消防署
やさしい日本語の意味
かじをけすためのしごと。しょうぼうしょのこと。
中国語(簡体)
灭火与火灾防护 / 消防部门(如消防局、消防队) / 消防站
このボタンはなに?

Yesterday, the fire department helped with the local evacuation drill.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,消防队协助了社区的疏散演练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★