検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

開催

ひらがな
かいさい
名詞
日本語の意味
会議やイベントの開催
やさしい日本語の意味
かいぎやあつまりなどをひらくこと
中国語(簡体)
召开(会议或活动) / 举办(会议或活动) / 举行(会议或活动)
このボタンはなに?

Despite last year's budget cuts, the conference was held as planned with support from numerous sponsors, broadening opportunities for international exchange among early-career researchers.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管去年预算被削减,学会在众多赞助商的支持下按计划举办,扩大了年轻研究者的国际交流机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掲載

ひらがな
けいさい
名詞
日本語の意味
雑誌、新聞などへの掲載。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどに、ぶんしょうやしゃしんがのること
中国語(簡体)
刊载 / 刊登(于报刊) / 登载
このボタンはなに?

Aiming for the publication of those research findings, he reanalyzed the data, refined the figures, and repeatedly revised persuasive explanations for the editors.

中国語(簡体字)の翻訳

为了争取刊登那份调查结果,他重新分析数据、精细化图表,并多次推敲提交给编辑的有说服力的说明文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

てんさいきんし

漢字
転載禁止
名詞
日本語の意味
著作物などの内容を許可なく他の媒体へ写して載せることを禁じること。また、その旨を示す表示。 / 書籍・記事・画像・音声・動画などのコンテンツについて、権利者以外が複製・配布・公開することを禁じる旨の注意書き。
やさしい日本語の意味
つくったひとのゆるしなしに、ほかへうつしてのせてはいけないきまり
中国語(簡体)
禁止转载 / 禁止复制与传播 / 不得擅自转载
このボタンはなに?

The content of this article is all rights reserved.

中国語(簡体字)の翻訳

本文内容禁止转载。

このボタンはなに?
関連語

romanization

転載禁止

ひらがな
てんさいきんし
名詞
日本語の意味
著作物やコンテンツなどを他者が無断でコピーしたり、別の場所に掲載したりすることを禁止すること。また、その旨を示す表示。
やさしい日本語の意味
かってにほかのばしょにうつしてのせてはいけないということ
中国語(簡体)
禁止转载 / 不得转载 / 未经许可不得转载
このボタンはなに?

All rights reserved for this article.

中国語(簡体字)の翻訳

本文禁止转载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限

ひらがな
さいだいげん
名詞
日本語の意味
ある数量・程度などがとりうる限りのいちばん大きい度合い。
やさしい日本語の意味
できるかぎりのいちばんおおいこと。
中国語(簡体)
最大限度 / 上限 / 最大程度
このボタンはなに?

I will make the maximum effort.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大災害

ひらがな
だいさいがい
名詞
日本語の意味
非常に大きな被害や損害をもたらす災害。地震・津波・洪水・火山噴火・大火事などによる壊滅的な被害を指す。 / 社会や生活基盤に深刻かつ広範な影響を与える出来事。国家規模・地域社会全体に及ぶ重大な災害。
やさしい日本語の意味
とても大きくてひどいさいがいのこと。じしんやつなみなどで人や町に大きな被害が出ること。
中国語(簡体)
重大灾害 / 大灾难 / 浩劫
このボタンはなに?

We should know what to do when a catastrophe occurs.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生重大灾害时,我们应该知道如何采取行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁量上訴

ひらがな
さいりょうじょうそ
名詞
日本語の意味
裁量上訴
やさしい日本語の意味
えらい人がひつようだとおもうときだけ、したのさいばんをまたあらためてみること
中国語(簡体)
裁量性上诉(法院可自行决定是否受理) / (美)调卷令;上级法院依裁量审查下级法院案件
このボタンはなに?

The Supreme Court has decided to allow a certiorari.

中国語(簡体字)の翻訳

最高法院决定受理裁量上诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催涙ガス

ひらがな
さいるいがす
名詞
日本語の意味
化学兵器・制圧用武器として用いられる、目や粘膜を刺激して涙や痛みを引き起こし、一時的に行動不能にさせるためのガス。主に人混みの解散や暴動鎮圧などに使用される。
やさしい日本語の意味
人をなかせて目をあけにくくし、人をにげさせるためにつかうガス
中国語(簡体)
催泪瓦斯 / 催泪气体
このボタンはなに?

The police used tear gas against the demonstrators.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对示威者使用了催泪瓦斯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

再輸入

ひらがな
さいゆにゅう
名詞
日本語の意味
外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。
やさしい日本語の意味
いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること
中国語(簡体)
再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口
このボタンはなに?

This product is a reimported one.

中国語(簡体字)の翻訳

该商品为再进口商品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

色彩

ひらがな
しきさい
名詞
日本語の意味
色、色合い
やさしい日本語の意味
ものやけしきがもついろのようす。あざやかさやくらさのかんじ。
中国語(簡体)
颜色、色调 / 色相、色泽 / (比喻)风格、特色
このボタンはなに?

His paintings have the power to evoke viewers' memories and emotions through colour, achieved by fusing traditional techniques with a contemporary sensibility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绘画通过将传统技法与现代感融合,以色彩唤起观者的记忆和情感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★