検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

郷愁

ひらがな
きょうしゅう
名詞
日本語の意味
懐かしさ
やさしい日本語の意味
ふるさとやむかしの生活をなつかしく思い出してさびしくなる気持ち
中国語(簡体)
思乡之情 / 怀旧情绪 / 对故乡或过去的眷恋
このボタンはなに?

Every time I catch the scent of my hometown or look at old photographs, a nostalgia for my distant youth tightens my chest and sometimes dulls my ability to make calm, rational judgments.

中国語(簡体字)の翻訳

每当闻到故乡的气息或看到旧照片时,对遥远青春的怀念便会揪紧心扉,有时会使冷静的判断变得迟钝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凶賊

ひらがな
きょうぞく
名詞
日本語の意味
凶悪な行為を働く盗賊。暴力的で残忍な盗人。
やさしい日本語の意味
人をむやみにおそい、けがをさせたり、ころしたりする とても悪いぬすびと
中国語(簡体)
残暴的歹徒 / 滥杀无辜的暴力罪犯 / 凶狠行凶杀人的恶徒
このボタンはなに?

The police are cornering the villain.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在将那名凶恶的匪徒逼入绝境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

県境

ひらがな
けんざかい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
都道府県などの行政区画同士の境界。県と県とのさかいめ。 / 県と県の間にある境目や、その付近の地域。
やさしい日本語の意味
となりあうふたつのけんのあいだのさかいめやくぎりのこと
中国語(簡体)
县界 / 县与县的分界线 / 县的边境地区
このボタンはなに?

After a long journey, we finally arrived at the county border.

中国語(簡体字)の翻訳

我们经过漫长的旅程后,终于到达了县境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

気胸

ひらがな
ききょう
名詞
日本語の意味
胸腔内に空気が異常に貯留することによって肺が虚脱した状態。外傷性、自然発生性、医原性などのタイプがある。
やさしい日本語の意味
むねの中に空気がもれて入り、はいがしぼんでしまうびょうき。
中国語(簡体)
胸膜腔内积气的病症 / 因胸膜腔进气导致肺萎陷
このボタンはなに?

He was taken to the hospital because of pneumothorax.

中国語(簡体字)の翻訳

他因气胸被送往医院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
きょう
訓読み
かがみ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ひとのかおやもののすがたをうつして、はっきり見せるもの
中国語(簡体)
镜子;照面的器具 / 镜面;反射光线成像的表面
このボタンはなに?

I sat in front of the old mirror and studied my face carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

坐在一面旧镜子前,仔细地凝视着自己的脸。

このボタンはなに?

ひらがな
とも
名詞
日本語の意味
両方、すべて
やさしい日本語の意味
いっしょであること。ふたりやみんなにおなじようにあてはまること。
中国語(簡体)
两者;双方 / 全部;全体
このボタンはなに?

Both of us were required, in a project with complex competing interests, to carefully balance short-term gains and long-term stability.

中国語(簡体字)の翻訳

在一个涉及复杂利害关系的项目中,他与我们被要求在短期利益与长期稳定之间谨慎地取得平衡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ケイ / キョウ
訓読み
る / つ / たて
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
経糸 / 経度 / 子午線(漢方) / 経過する、通過する / 管理する / 首にかける / 普通の、いつもの / 経典 / 月経
やさしい日本語の意味
経はたてのいとやすじみち、みちをとおる、おしえのふみなどのいみのかんじ。
中国語(簡体)
经过 / 经文 / 经脉
このボタンはなに?

Her character is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

她的经历非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

東京

ひらがな
とうけい / とうきょう
名詞
歴史的
日本語の意味
日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている都市。 / かつて京都(西の京)に対して東側に置かれた都という意味から、「東の都」を表す呼称。
やさしい日本語の意味
にほんのしゅとのなまえ。ひがしのみやこといういみもある
中国語(簡体)
东都(历史称谓,指位于东方的都城) / 东部的都城
このボタンはなに?

Tokyo is the former eastern capital.

中国語(簡体字)の翻訳

东京曾经是东方的首都。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

東京

ひらがな
とうきょう
固有名詞
略語 異表記 歴史的
日本語の意味
日本の首都であり、政治・経済・文化の中心となっている都市。正式には東京都の中心部を指し、23区から構成される地域。 / 東京都全体、または首都圏を指して慣用的に用いられる呼称。 / 地方や海外から見て、日本の中心・都会・大都市を象徴的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
にほんのしゅとのまち。ときに、とうきょうとのことをいう。
中国語(簡体)
日本首都东京,包含23个特别区的核心城市区域 / “东京都”的简称,日本的一个都(都道府县级行政区)
このボタンはなに?

I am planning to go to Tokyo next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算下周去东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
かな
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
コラボレーション
やさしい日本語の意味
ひとといっしょにちからをあわせてやることやたすけあうこと
中国語(簡体)
合作;协作 / 协助;帮助 / 共同;一致
このボタンはなに?

We need to collaborate to make this project successful.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要合作才能让这个项目成功。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★