検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

産休

ひらがな
さんきゅう
名詞
日本語の意味
産休
やさしい日本語の意味
あかちゃんをうむじゅんびのために、はたらく人がやすむきかん
中国語(簡体)
产假 / 产前产后休假
このボタンはなに?

When our manager unexpectedly went on maternity leave during the company's project launch phase, the team had to rework the plan and reprioritize tasks within a tight timeframe.

中国語(簡体字)の翻訳

在公司内部项目的立项阶段,由于上司突然休产假,团队不得不在有限的时间内重新制定计划并调整优先级。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

霊柩車

ひらがな
れいきゅうしゃ
名詞
日本語の意味
亡くなった人を棺に納めて運ぶための特別な自動車。霊を乗せる車という意味合いがある。
やさしい日本語の意味
なくなった人をのせて はこぶ 車のこと。おそうしきのときに つかわれる。
中国語(簡体)
灵车 / 灵柩车 / 殡车
このボタンはなに?

The hearse passed by quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

灵车静静地驶过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三十九

ひらがな
さんじゅうきゅう / さんじゅうく
数詞
日本語の意味
三十と九を合わせた数。38の次、40の前にくる整数。 / 物の順序や回数などが三十九番目であることを表す語。
やさしい日本語の意味
さんじゅうとおときゅうでできるすうじで、さんじゅうきゅうをあらわすことば
中国語(簡体)
数字39 / 表示三十九的数词
このボタンはなに?

My father is thirty-nine years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲三十九岁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一時帰休

ひらがな
いちじききゅう
名詞
日本語の意味
一時的に仕事を休むこと。また、使用人などをしばらく休ませること。特に、経営悪化などにより従業員に一時的な休業を命じること。 / 兵士などが一時的に任務を離れ帰宅・帰郷すること。一時帰休。
やさしい日本語の意味
会社が仕事が少ないときに、はたらく人をしばらく休ませること
中国語(簡体)
临时休假(多为无薪) / 暂时停工待岗 / 停薪休假
このボタンはなに?

He decided to take a temporary leave to spend time with his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定请临时休假,与家人共度时光。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

一時恩給

ひらがな
いちじおんきゅう
名詞
日本語の意味
国家公務員が所定の年数に満たないまま退職した場合などに、一時金として支給される恩給。恩給法に基づく給付の一種。 / 年金として継続的に支給される恩給とは異なり、退職時などにまとめて受け取る恩給。」
やさしい日本語の意味
こうむいんがねんきんをもらうねんすうよりまえにやめたときにいちどだけまとめてもらうおかね
中国語(簡体)
公务员未达领取年金年限而退职时发放的一次性给付金 / 日本《恩给法》规定的一项一次性恩给
このボタンはなに?

I received a lump-sum allowance.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾领取过一次性恩给。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

永久凍土

ひらがな
えいきゅうとうど
名詞
日本語の意味
permafrost
やさしい日本語の意味
一年中こおってとけないじめんのつちやいわのこと
中国語(簡体)
常年处于冻结状态的土壤或地层 / 多年不融化的冻土层 / 极地或高海拔地区的长期冻土
このボタンはなに?

In regions of permafrost, the effects of global warming are severe.

中国語(簡体字)の翻訳

在永久冻土地区,全球变暖的影响非常严重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自由研究

ひらがな
じゆうけんきゅう
名詞
日本語の意味
夏休みなどの長期休暇中に、小中学生が自分でテーマを決めて行う調査・実験・工作などの学習活動。また、その成果物。 / 学校教育における課題学習の一種で、結果をまとめてレポートや作品として提出・発表することが求められるもの。
やさしい日本語の意味
なつやすみに こどもが じぶんで きめて しらべたり ためしたり して まとめる べんきょう
中国語(簡体)
学生暑假进行的自主研究项目(开学后展示) / 暑期自由课题研究作业 / 中小学暑假个人研究课题
このボタンはなに?

I conducted a research project as a summer vacation homework.

中国語(簡体字)の翻訳

作为暑假作业,我做了一个自由研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地球外

ひらがな
ちきゅうがい
名詞
日本語の意味
地球の外側、または地球の大気圏外の領域を指す語。主に地球以外の宇宙空間や天体に関係する文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとのこと。ちきゅうではないばしょをさす
中国語(簡体)
地球以外的区域 / 地球之外的空间或天体范围
このボタンはなに?

We are searching for extraterrestrial life.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在寻找地外生命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南半球

ひらがな
みなみはんきゅう
名詞
日本語の意味
地球を赤道で二分したときの、赤道より南側の半分の領域。南緯0度から南極点までの範囲を指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのまんなかのせんよりみなみがわにあるせかいのはんぶん
中国語(簡体)
地球赤道以南的半球。 / 指地球南部的国家和地区整体。
このボタンはなに?

It is currently summer in the Southern Hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

南半球现在是夏天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北半球

ひらがな
きたはんきゅう
名詞
日本語の意味
地球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。主に北緯0度から北緯90度までの地域を指す。 / 天球を赤道で二分したときの北側の半分の領域。北天ともいう。
やさしい日本語の意味
せきどうよりきたのちきゅうのはんぶん
中国語(簡体)
地球赤道以北的半球 / 地球的北半部分
このボタンはなに?

In the Northern Hemisphere, summer is from June to August.

中国語(簡体字)の翻訳

在北半球,夏季是从6月到8月。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★